1. (2.1) 101

1. (2.1) 101

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:43

Vers Aquitaine par insuls Britani ques
Et par eux mesmes grandes incursions
Pluyes, gelees feront terroirs iniques
Port Selyn fortes fera inuasions.


1: В Аквитанию с Британских островов
Будут сами собой совершаться большие вторжения,
Дожди, заморозки сделают местность труднопроходимой,
Из порта Селин будут исходить крупные завоевания
/Из порта Селены будут исходить сильные влияния/.

2: На Аквитанию вторжения начнут как бы случайно
С Британских островов. Дождь и морозы
Их продвиженье затруднят. Из порта Селина
Влиянье сильное начнётся.

3: В Аквитанию с Британских островов
От их собственного имени - большие набеги.
Дожди, заморозки сделают земли непроходимыми.
Порт Selin осуществит сильные вторжения.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0