Dans peu dira fauce brute fragile,
De bas en haut, efleue promptement,
Puis en intant desloayale & labile,
Qui de Veronne aura gouuernement.

1: В скором времени заговорит лживая хрупкая бестия,
Быстро поднявшаяся из низов наверх.
Которая, используя коварство и обман,
Станет затем управлять Вероной.

2: Изящная и лживая стервоза заявит вскоре о себе,
Пробравшись шустро из низов в верха,
Используя обман, коварство, низость,
И станет дерзко управлять Вероной.

4: Вскоре заговорит (заявит о себе) лживая бестия хрупкая
Из низов наверх пробравшаяся быстро:
Затем [используя] в момент (кратковременное) коварство
(вероломство) и неустойчивость,
Кто из (от) Вероны имеет управление (правительство, руководство).