Nouuelle & pluye subite, impetueuse
Empeshera subit deux exercices,
Pierre, ciel, feux faire la mer pierreuse
La mort de sept, terre & marin subites.

1: Неожиданно опять сильнейший дождь
Помешает осуществлению двух действий:
[Тому, чтобы] камни, небо, огонь иссушили море /сделали море каменным/
[И] внезапной смерти семерых на суше и на море.

2: Прольёт нежданно вновь сильнейший дождь,
Помехой став двум действиям бесчестным:
Окамененью моря небом и огнём
И смерти семерых на суше и на море.

4: Неожиданность [новость] и дождь внезапный, стремительный (бурный),
Помешает внезапным двум действиям.
Камень [чтобы] небо (с неба), огни (огонь, стрельба)
сделали море каменным (иссушили море),
Смерти семерых на суше и на море внезапной.