20. (2.20) 120

20. (2.20) 120

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:35

Freres & S?urs en plusieurs lieux captifs,
Se trouueront passer pres du Monarque
Les contempler ses rameaux ententifs,
Desplaisant voir menton, frond, nez les marques.


1: Братья и сёстры, пленённые в разных местах,
Будут все приведены к монарху,
На них будет неприятно смотреть, [так как] их слуховые органы
/На них смотреть их слуховые ответвления, жилы/
Подбородки, лбы, носы будут обезображены
/Неприятно видеть [на] подбородке, лбу, носу знаки/.

2: Приведены к монарху будут братья
И сёстры, угодившие в застенок.
Их вид отвратен, безобразны лица,
Истерзаны они до омерзенья.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0