21. (2.21) 121

21. (2.21) 121

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:35

L'ambassadeur enuoye par Byremes,
A my-chemin d'incogneus repoussez,
De tel renfort viendront quatre triremes,
Cordes & chaines en Negrepont troussez.


1: Посла, прибывшего на биремах,
На полдороге остановят неизвестные.
Ему на помощь придут четыре триремы,
На Чёрном море /Негрепонте/ готовятся цепи и верёвки.

2: Посланник, что прибудет на галере,
На полдороге будет остановлен.
Но будет четырьмя триремами спасён.
На Негрепонте им готовы цепи.

3: Посол, отправленный на биремах,
На полпути будет отброшен неизвестными,
Для подкрепления с моря придут четыре триремы.
На Негрепонте скручены верёвки и цепи.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0