23. (1.23) 23

23. (1.23) 23

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 23:43

Au maoys troisiesme se leuant du Soleil,
Sanglier, Liepard au champ Mars pour com- (battre
Liepard laisse, au ciel extend son ?il,
Vn Aigle autour du solei voir s'esbatre.


1: На третий месяц встанет Солнце,
Вепрь и Леопард на Марсовом поле [встретятся] для битвы,
Усталый Леопард направляет в Небо свой взор,
Видит, что вокруг Солнца кружит Орёл.

2: И лишь на третий месяц Солнце встанет.
Вепръ с Леопардом встретятся для битвы
На поле Марсовом. Усталый Леопард, взор в Небо уперев,
Увидел, что кружит Орёл вкруг Солнца.

3: В третьем месяце восходит Солнце,
Вепрь и леопард сражаются на поле Марса.
Усталый Леопард устремляет свой взор в небо
И видит Орла, кружащего вокруг Солнца.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 577
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Re: 23. (1.23) 23

Номер сообщения:#2  Сообщение Равена » 29 дек 2018, 18:21

Dante писал(а):1: На третий месяц встанет Солнце,
Вепрь и Леопард на Марсовом поле [встретятся] для битвы,
Усталый Леопард направляет в Небо свой взор,
Видит, что вокруг Солнца кружит Орёл.


На третий месяц встанет Солнце - новое Лето у славян придёт 21 марта. 2019, год по славянскому календарю это Новое 7527 лето.

Видит, что вокруг Солнца кружит Орёл - символом года по восточному календарю является Земляной Кабан (у японцев) или Жёлтая (Золотая) Земляная Свинья (у китайцев). Тотемом года по славянскому календарю признан Парящий Орёл.

А кто такие вепрь с леопардом?

Кстати, в каком-то катрене было про то, что что-то выйдет весной на поверхность, что было плохо зарыто. Не помню, что за катрен :ne_vi_del: .



P s : меня тут щас мини-шоколадками угостили, пока писала это сообщение...
Сейчас год 27-ой, по славянскому календарю.
Анзор, действительно, ничего нет случайного! :a_g_a:
Изображение
Аватара пользователя
Равена
 
Сообщения: 364
Зарегистрирован: 14 окт 2017, 15:27


Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron