Dessous de chaine Guien du Ciel frappe,
Non loing de la, cache le thresor,
Qui par long siecles auoit este grappe,
Trouue mourra, l'?il creue de ressort.

1: У подножия [горной] цепи Гиен поражён Небом,
Недалеко оттуда спрятано сокровище,
Которое собиралось долгие века.
Нашедший его умрёт от удара в глаз пружиной.

2: Небом будет поражён у подножья горной цепи.
Рядом клад древнейший спрятан.
Тот же, кто найдёт его, примет смерть скоропостижно
От удара в глаз пружиной.