3. (2.3) 103

3. (2.3) 103

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:43

Pour la chaleur solaire sus la mer
De Negrepont les poissons demy cuits,
Les habitans les viendront entamer
Quand Rod & Gennes leur faudra le biscuit.


1: Из-за сильного жара солнца над морем,
В Черном море /Негрепонте/ рыбы наполовину сварятся,
Жители придут им вспарывать брюхо,
Когда Род и Генуя потребуют у них пирог.

2: Непомерный жар встанет над Черноморьем,
Рыба оттого живьём сварится.
Но как жители придут тем поживиться,
Род и Генуя потребуют кусок свой.

3: Из-за солнечного жара над морем
В Негрепонте рыбы наполовину сварятся.
Жители придут, чтобы взрезать их,
Когда Роду и Генуе от них потребуется сухарь.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0