Tant d'ans les guerres, en Gaule dureront
Outre la course du Castulon Monarque,
Victoire incerte trois grands courouneront
Aigle, Coq, Lune, Lyon, Soleil en marque.

1: Много лет в Галлии будут длиться войны,
Мимо пройдёт путь монарха Катуллона.
Неясную победу увенчают трое великих.
Орёл, Петух, Луна, Лев, Солнце в марке /знаке/.

2: Десятки лет продлятся войны в Галлии,
Но мимоходом Катуллон-Король пройдёт.
Венец победы смутной на троих возложат.
Орёл, Петух — в Луне, и Лев под знаком Солнца.

3: Столько лет будут продолжаться войны в Галлии
За пределами пути монарха Кастулона.
3 великих отпразднуют сомнительную победу.
Орел, петух, луна, лев, солнце в знаке.

4: Много (столько) лет в Галлии войны будут длиться,
Мимо пройдет путь (помимо бегства) Катулона монарха:
Победу сомнительную трое великих увенчают,
Орел, Петух, Луна, Лев, Солнце отмечены в знаке.