31. (2.31) 131

31. (2.31) 131

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:27

En campagne Cassilin fera tant
Qu'on ne verra que d'eau les champs couuerts
Deuant, apres, la pluye de long temps
Hors mis les arbres rien l'on verra de vert.


1: В Кампании Кассилин сделает так /столько/,
Что воды покроют все поля,
Дождь будет идти так долго
/Перед, после долгий дождь/,
Что деревья, будут вывернуты с корнем, не будет видно зелени.

2: Столько сделает в Кампанье некий Кассилин
Что зальют поля все воды, хляби сверзнутся.
Все деревья унесены, вывернуты с корнями.
И вокруг напрочь не видно зелени.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0