L'oyseau de proye volant a la fenestre,
Auant conflit fait aux Francois parure.
L'vn bon prendra, l'autre ambigue sinistre,
La partie foible tiendra par bonne augure.

1: Хищная птица, подлетевшая к окну,
Перед войной будет защитой французов.
Одна сторона использует доброе [предзнаменование],
другая - двусмысленное и зловещее,
Слабая сторона выдержит благодаря хорошему предзнаменованию.

2: Стервятник, показавшийся в окне
Перед войною, защитит французов.
Одни знаменье доброе используют. Другие
Прибегнут к злому. Добрый знак поможет слабым.

3: Хищная птица, летящая налево,
Накануне делает французам приготовления,
Один сочтет это хорошим, другой - зловещим.
Слабая партия сочтет это добрым предзнаменованием.