L'ire insensee du combat furieux,
Fera a table par freres le fer luyre,
Les departir mort blesse curieux,
Le fier duelle viendra en France nuyre.

1: Безумный гнев жестокого сражения
Заставит сидящих за столом братьев вытащить оружие.
Их разнимут, любопытный будет ранен /раненый, любопытный/,
Гордая дуэль нанесёт ущерб Франции.

2: Гнев безумный яростного боя
Братьев у застолья вынудит достать клинки.
Их разнимут, будет ранен любопытствующий.
Дуэль из гордости навредить сумеет Франции.

Катрен 2.34 Дуэль Пушкина?

Безумный исход яростного поединка,
Заставит сидящих за столом братьев вытащить оружие.
Смертельно ранен ценный (уникальный).
Гордая дуэль приведет во Францию обидчика.

Возможно предсказана дуэль А.С. Пушкина и Э.Дантеса 29.01.1837. Француз Дантес долгое время навязчиво и без результатно ухаживал за женой Пушкина.
Во 2-й строке Нострадамус называет их братьями, видимо потому, что они были женаты на сестрах Наталье и Екатерине Гончаровых.
3 строка. Две дуэли удалось избежать. В 3-й был смертельно ранен Пушкин - самый большой бриллиант в короне российской литературы.
4 строка. Дантес был выслан во Францию. За ним последовала его жена Екатерина.
Предположительная расшифровка номера 2.34. Переставим цифры - 432. Если 4 считать как 400, то 400-32=368. 6+1=7 будет 378. Перестановка цифр дает 837 - год дуэли.

Как вам такая версия катрена? По-моему многое совпадает. Однако перевод вызывает много вопросов.