Vn peu deuant que le Soleil s'esconse
Conflit donne, grand peuple dubieux,
Profigez, port marin ne faict response
Pont & sepulchre en deux estranges lieux.
1: Несколько раньше, чем Солнце затемнится,
Начнётся конфликт, большой народ будет в сомнении,
Потерпят поражение, морской порт не откликнется,
Мост и гробница находятся в двух странных /чужеземных/ местах.
2: Немного раньше, чем затмится Солнце,
Конфликт начнётся и народ взволнуется.
Порт не откликнется на зов, и поражение
Грозит им. Мост и гробница в чуждых местностях.
4: Немного ранее, чем Солнце затмится (затемнится),
Конфликт дадут (выйдет), большой народ в сомнении:
Воспользуются, порт морской не будет отвечать (не виновник),
Мост и гробница в двух странных (чуждых) местах.