Vn an deuant le conflit Italique
Germain, Gaulois, Espagnols pour le fort,
Cherra l'escolle maison de republique,
Ou, hors mis peu, seront suffoquez morts.

1: За год до конфликта в Италии
Германцы, Галлы, Исцанцы [будут оспаривать] форт.
Падёт школа-дом республики,
Где, за небольшим исключением, люди умрут от удушья.

2: За год до итальянского конфликта
Оспаривают Галлы и Испанцы форт у Немца.
Падёт Республиканства Дом и Школа,
Там множество погибнет от удушья.

3: За год до итальянского конфликта
Германцев, галлов и испанцев из-за форта,
Падёт школа-дом республики,
Где, кроме немногих, будут умершие от удушья.