Durant l'estoille cheuelue apparente,
Les trois grands Princes seront faits ennemys,
Frappez du ciel paix terre trembulente,
pau, Tymbre, vndans, serpens sur le bord mis.

1: Во время появления хвостатой звезды
Три великих принца сделаются врагами.
Поражённые с неба, мир, земля дрожат,
По, Тибр разольются, на берег выбросит змею.

2: Когда явится хвостатая звезда,
Три великих князя враждовать начнут.
Но с небес поражены, мир трясет, земля дрожит
Разольются По и Тибр, на берег змея выбросит.

3: Во время видимости хвостатой звезды
Три великих принца станут врагами.
Под ударами с неба мир, земля дрожит,
По, Тибр разольются, на берег выброшена змея.

4: Во время звезды волосатой (косматой) видимой (мнимой),
Трое великих принцев сделаются врагами:
Пораженные с неба мир, земля дрожащая,
В Тибре, внутри, змею на берег выбросит.