Beaucoup, beaucoup auant telles menees,
Ceux d'Orient, par la vertu Lunaire,
L'an mil sept cens seront grands emmenees,
Subiugant presque le coing Aquilonaire.

1: Намного ранее этих событий
[Придут] люди с Востока под покровительством Луны.
В 1700 году совершат большие передвижения,
Почти покорив Северный край /угол Аквилона/.

2: Гораздо раньше всех событий этих
Под лунным знаком полчища с Востока
В году тысяча семисотом совершат
Нашествие на север Аквилона.

3: Много, много раньше - такие происки
Людей Востока благодаря лунной доблести.
В 1700 году многих угонят,
Почти покорив Аквилонский край.

149 4 АН Перевод Дамира Хаматулина.

Beaucoup beaucoup auant telles menees,
Задолго-задолго до таких проведений,

Ceulx d'orient par la vertu lunaire:
Те, с востока, посредством добродетели лунной:

L'an mil sept cens feront grands emmenees,
В году тысяча семь сотен совершат большие захваты,

Subiugant presque le coing Aquilonaire.
Покорив почти угол Аквилонский

В сообщении о числе 1577 я рассказал как можно календарную дату обозначить с помощью лун.
В этом катрене все предельно просто. Похоже что специально просто.

149*12 + 4 АН = 1792 луны. 3 февраля 1700 год.

Северная война 1700 - 1721 годы
Пётр I объявил войну Швеции сразу после получения известия о заключении Константинопольского мирного договора с Османской империей — 19 (30) августа 1700 года и выступил с походом к Нарве.

Луна - геральдический знак второго сына. Петр I - второй сын Алексей Михайловича Романова.

Аквилон включает регион, где ныне стоит Петербург.

Нового мы ничего не узнали, кроме одного.
Нострадамус видел будущее и номер катрена с датой в катрене связать можно.