Les conseillers du premier monopole,
Les conquerans seduits par le Melite,
Rhodes, Bisance pour leur exposant pole,
Terre faudra les poursuiuants de fuitte.

1: Советники первой монополии
Завоеватели, соблазнённые Мелитой:
Родес, Византия им подставляет полюс /?/
Земля будет ускользать из-под ног преследователей.

2: Первой монополии советники,
Покорители, Мелитой соблазнённые:
Полюс им подставят Родес и Византия.
Ускользнёт земля из-под ног погони.

4: Советники (консультанты) первой монополии.
Завоеватели, соблазненные Мелитой (для Мелиты),
Родес (выискивай, рыскай), Византия им (для них) выставляет (подставляет) полюс.
Земле будут нужны продолжатели бегства (побега).