Quand dans poisson fer & lettre enfermee
Hors sortira qui pis fera la guerre,
Aura par mer sa classe bien ramee
Apparoissant pres de Latine terre.

1: Когда из рыбы, в которую будут заключены железо и письмо,
Выйдет человек, который затем начнет войну,
Его флот уйдет далеко в море
И появится возле Италии /земли латинян/.

2: Из рыбы, содержащий сталь и письма,
Он выйдет и затем начнёт войну.
Далеко в море флот его уйдёт,
Чтоб у земли латинской появиться.

3: Когда в рыбе будут заключены железо и письмо,
Выйдет [человек], который потом начнёт войну.
Его флот будет долго плыть по морю,
И появится рядом с Латинской землёй.