54. (1.54) 54

54. (1.54) 54

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:46

Deux reuolts faits du malin falcigere
Du regne & siecles fait permutation,
Le mobil signe en son endroit s'ingere,
Aux deux esguax & d'inclination.

1: Два бунта, поднятых злыми людьми /?/,
Вызовут изменения в царствах и в веках.
Подвижный знак в том месте погаснет
На одинаковом расстоянии от [места] наклона /склонения/
/Двум равным будет оказано поклонение/.

2: Злодеи вызовут два бунта и смутят
На многие года и страны и народы.
Но знак подвижный всё-таки погаснет,
На равном расстоянии от склона.

4: Два бунта (восстания), свершённые хитрыми (лукавыми) людьми,
Царства и века перемешают (смутят):
Изменчивый (подвижный) знак на его месте вмешается,
Двум (обоим) равным и по склонности (привязанности).
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1