Soubz l'opposite climat Babylonique,
Grande sera de sang effusion,
Que terre & mer, air, Ciel sera inique,
Sectes, faim, regnes, pestes, confusion.

1: В неблагоприятном климате Вавилона
Будет большое кровопролитие,
Которое причинит ущерб земле, морю, воздуху и небу,
Будет смешение царств, сект, голод, болезни.

2: Грядёт кровопролитие большое
В болезненных условьях Вавилона.
Тем причинён ущерб земле и небу,
Смешенье царств, сект, голод и болезни.

3: Под противоположным Вавилонским климатом
Произойдет великое кровопролитие,
Такое, что небо будет несправедливо к земле, морю и воздуху,
Группировки, голод, правительства, смута.

4: В неблагоприятном климате Вавилона
Будет большое кровопролитие,
Которое причинит ущерб земле, морю, воздуху и небу.
Будет смешение царств и сект.

Возможно, этот катрен о 3 мировой, а Вавилон, скорее всего Россия. Чтобы это не сбылось, надо уходить из Сирии, и чем скорей, тем лучше. В борьбе с терроризмом можно помочь финансами и поставками оружия.

Dante писал(а):Смешенье царств, сект, голод и болезни.

В России голод? А Ванга говорила о процветании, Кейси говорил о возрождении, да и многие другие...
И только Нострадамус о голоде и болезнях?
Эх Вы, Интерпретаторша!

Насчёт противоположного (другого) климата.
Я не владею французским языком, поэтому пользуюсь переводчиком ПРОМТом. А он иногда переводит текст с использованием слова "климат". Я не совсем разобрался, но кажется, что то слово "climat" нужно переводить не как "климат", а как "территория" или "местность". В этом случае в переводимых ПРОМТом текстах сразу появляется смысл.
Если использовать эти соображения, то получается, что "противоположный климат" нужно переводить как "территория на другом конце земли, на противоположной стороне Земного шара".
Но лучше вообще не интерпретировать. Это бессмысленно. Это путь в никуда. Маниловщина.

Фраза на противоположной стороне земного шара- это Америка. Слово Вавилон, т. е. скопление народов. Подходит и для России и для Америки. Но военный потенциал у НАТО больше. В катрене говорится о плохом климате. К сожалению, это о нас.

Не верно. Вавилон, это не скопление народов. Это другая религия.

Ну всё, понеслась по кочкам. Мандала, не надо (или не нужно?) так расстраиваться. Все мы немного чокнутые .

МаНдала? Опять?! По кочкам?!

Магдала, это что? Типа МАГу ДАЛА?

Как видите, я тоже умею интерпретировать.

Ракелет писал(а):

Dante писал(а):Смешенье царств, сект, голод и болезни.

В России голод? А Ванга говорила о процветании, Кейси говорил о возрождении,!

Процветание тоже будет, всему свое время.