56. (2.56) 156

56. (2.56) 156

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:11

Que peste & glaiue n'a peu s'en definer,
Mort dans le puys sommet du ciel frappe,
L'abbe mourra quand verra ruyner
Ceux du naufrage, l'escueil voulant grapper.


1: Чего не смогли прикончить чума и меч,
То умрёт на вершине холма, сражённое с неба,
Аббат умрет, когда увидит разорение
Потерпевших кораблекрушение, захотевших взобраться на утёс.

2: То, что не смогли убить чума и меч,
На холме умрёт, небом сражённое.
Преставится аббат, увидев разорение
Корабельщиков, решивших на утёс залезть.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0