57. (1.57) 57

57. (1.57) 57

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:44

Par grand discord la trombe tremblera,
Accord rompu, dressant la teste au ciel,
Bouche sanglante dans le snag nagera,
Au sol sa face oingte de laict & miel.


1: Во время большого спора придёт смерч.
Тот, кто нарушил соглашение, поднимет голову к Небу
И с окровавленным ртом будет плавать в крови,
На земле ему умастят лицо молоком и мёдом.

2: Великий спор нарушен будет смерчем.
Нарушивший союз главу поднимет к Небу.
И будет плавать с ртом окровавленным
В крови, а на земле, ему лицо умастят млеком с мёдом.

3: Из-за великого несогласия задрожит смерч,
Соглашение нарушено; голова поднята к небу.
Окровавленный рот утонет в крови,
На земле - лицо, помазанное молоком и мёдом.

4: Во время большого спора придет смерч.
Нарушивший соглашение поднимет голову к своду,
Сломлен будет амулет красноречия,
Смешение языков на великом торжище.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron