Sans pied ne main dent aygue & forte
Par globe au fort de porc & l'aisne nay,
Pres du portail desloyal se transporte,
Silene luyt petit grand emmene.

1: Без рук и ног, с крепкими и острыми зубами
/На глобусе?/ В портовой крепости старший родится.
У ворот города - похищение обманным путём,
При свете Луны уводят большого и малого.

2: Без рук и ног, но с крепкими зубами
Родится старший в крепости морской.
У городских же врат похитят подло,
Уводят малых и больших при свете лунном.