59. (1.59) 59

59. (1.59) 59

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:42

Les exilez deportez dans les Isles,
Au changement d'vn plus cruel Monarque,
Seront meurtris, & mis deux des scintilles
Qui de parler ne seront este parques.


1: Изгнанники, депортированные с Острова,
С приходом более жестокого Монарха
Будут убиты и оба сожжены /?/.
Парки об этом ничего не скажут /?/.

2: Изгнанники, покинувшие Остров,
Убиты будут да и сожжены
С приходом беспощадного Монарха.
Но Парки не обмолвятся об этом.

4:
Изгнанные, высланные на острова,
С приходом более жестокого монарха
Будут убиты и оба воспылают (вспыхнут, заискрятся),
Которые будут говорить, не будут иметь судьбы.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0