6. (2.6) 106

6. (2.6) 106

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:41

Aupres des portes & dedans deux citez
Seront deux fleaux onc n'apperceu vn tel,
Faim dedans peste, de fer hors gens boutez,
Crier secours au grand Dieu immortel.


1: К городским воротам подойдут и войдут в два города
/У ворот и внутри двух городов/
Два бедствия, равных которым никто раньше не видывал,
В городах голод, чума, люди изгнаны силой оружия,
Взывают о помощи к великому бессмертному Богу.

2: Они явятся к городским вратам, в два города войдут,
Два бедствия произойдут, которым равных не было.
Глад и чума, из городов оружьем люди изгнаны,
Теперь им остаётся лишь к Всевышнему взывать.

3: Вблизи ворот и в двух городах
Будут два бедствия, невиданные ранее;
Внутри голод, чума, люди изгнаны оружием,
Моля о помощи великого бессмертного Бога.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0