Seicher de faim, de soif gent Geneuoise,
Espoir prochain viendra au defaillir,
Sur point tremblant sera loy Gebenoise,
Classe au grand port ne se peut accueillir.

1: Иссушенные голодом и жаждой жители Женевы
В последнюю минуту получают надежду.
Задрожит, /на дрожащей точке/ Гебенский закон.
Флот в большом порту не смогут принять.

2: Женевцы, иссушённые гладом и жаждой,
В последний миг надежду обретут.
Заколеблется закон Гебенский.
Флот в большом порту принять не смогут.