Enfant sans mains, iamais veu si grand foudre
L'enfant Royal au ieu d'esteuf blesse :
Au puy brisez, fulgures allant moudre,
Trois sur les chaines par le milieu trousse.

1: Дети будут без рук, невиданная молния с громом.
Королевское дитя во время игры ранено /doesteuf?/.
На холме всё снесут жестокие ветры.
Трое будут в цепях, скованные вместе.

2: Дети безрукие, дивная молния с громом.
Ранен наследник престола во время игры.
Ветром жестоким с холма сметено будет всё.
Трое пребудут в цепях, прикованные друг к другу.

4: Ребёнок без рук небывалый [от] такой большой молнии,
Дитя Королевское во время игры (потехи) ранено:
На холме (пригорке) ветры быстрые (молниеносные) веют,
Троих цепями среда (окружение) свяжет.