66. (1.66) 66

66. (1.66) 66

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:37

Celuy qui lors portera les nouuelles,
Apres vn peu il viendra respirer,
Viuiers, Tournon, Montferrant & Pradelles,
Gresle & tempeste, les fera suospirer.


1: Тот, кто тогда принесёт новости,
После того пойдёт дышать воздухом
/После одного [человека?] он пойдет/.
В Вивье, Турноне, Монферране и Прадеде
Град и буря его заставят вздыхать.

2: Отправившийся как-то на прогулку
Нежданно принесёт известья странные.
Вздохнёт он тяжко в Монферране и в Турноне,
В Вивье и Прадеде — от бури с градом.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron