67. (1.67) 67

67. (1.67) 67

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:36

La grand famine que ie sens approcher,
Souuent tourner puis estre vniuerselle,
Si grande & longue qu'on viendra arracher,
Du bois racine, & l'enfant de mamelle.

1: Я чувствую приближение большого голода,
Он будет часто отходить, но потом станет всемирным,
Такого большого и долгого, что будут вырывать
Деревья с корнем и отрывать ребёнка от груди.

2: Я знаю, голод страшный близится, вначале
Он будет отходить, затем охватит мир.
Он станет столь жесток и долог, что придётся
Дитя отъять от груди, есть деревьев корни.

3: Великий голод, приближение которого я чувствую,
Будет часто отступать, затем станет всемирным,
Таким великими и долгим, что будут отрывать
Корни от деревьев и младенца от груди.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 577
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron