Entre plusieurs aux isles deportees,
L'vn estre nay a deux dents en la gorge
Mourront de faim, les arbres esbroutees
Pour eux neuf Roy nouuel edit leur forge.

1: Многие будут депортированы на острова,
И там родится существо с двумя зубами в горле,
[Люди] умрут с голоду, объедая листву деревьев,
Для них новый Король готовит новый указ.

2: На острова изгонят их, и там родится чудище,
Урод с двумя зубами в глотке. Люди
Будут с голоду питаться листьями,
А Король издаст для них очередной эдикт.

3: Среди многих, высланных на острова,
Родится некто с двумя зубами во рту.
Умрут от голода, объедая листву с деревьев,
Для них новый Король готовит новый указ.

4: Среди многих депортированых на острова,
Один родится с двумя зубами в горле
Умрут от голода, объедая деревья,
Для них новый (девятый) Король, новый указ им готовит.