Au lac Fucin de Benac le riuage,
Prins du Leman ou port de l'Origuion.
Nay de trois bras predict belliq' image.
Par trois couronnes au grand Endymion.

1: У озера Фусин на берегу Бенакля,
Перевезённый /взятый/ с озера Леман в порт Орион,
Рождённый троеруким /от трех рук/ предсказывает образы войны,
С помощью трёх корон великому Эндимиону.

2: На побережье Бенакли у озера Фусин,
Некто, привезённый в порт Орион с озера Леман,
От троих рук рождённый, о войнах вещает
Эндимиону великому с помощью трёх корон.