La voix ouye de l'insolit oyseau,
Sur le canon du respiral estage :
Si haut viendra de froment le boisseau,
Que l'homme d'homme sera Antropophage.

1: Услышат голос странной птицы,
Сидящей на верхушке дерева /?/.
Так дорого будет стоить бочонок пшеницы,
Что люди станут людоедами /антропофагами/.

2: Они услышат голос странной птицы,
Воссевшей на вершине древа вещего.
Зерна бочонок так подорожает,
Что люди примутся за людоедство.