Vieux plains de barbe sous le statut seuere
A Lyon fait dessus l'Aigle Celtique :
Le petit grand trop outre perseuere,
Bruit d'armes au ciel, mer rouge Lygustique.

1: Старик с большой бородой установит строгий закон,
В Лионе торжествует Кельтский орёл.
Малый и великий слишком упорствуют,
Звон оружия [возносится] к небу, красное Лигурийское море.

2: Законы строгие даст старец бородатый,
Орёл в Лионе Кельтский торжествует.
Упорствуют в борьбе великий с малым,
В море красном Лигурийском звон мечей несётся к небу.