88. (1.88) 88

88. (1.88) 88

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:16

Le diuin mal surprendra le grand Prince,
Vn peu deuant aura femme espousee :
Son puy & credit a vn coup viendra mince,
Conseil mourra pour la teste rasee.


1: Божественная болезнь настигнет великого Принца,
Вскоре после того, как он женится.
Его помощь и влияние внезапно станут ничтожными,
Он умрёт после совета обрить голову
/Совет умрёт для бритой головы/.

2: Болезнь божественная Принца посетит
Не дав ему женитьбой насладиться.
Ослабнет он, померкнет и почит,
Напрасно стриг он голову, ей-богу.

3: Алхимическую болезнь нашлют на великого принца
Вскоре после того, как он достигнет триумфа.
Его мощь и влияние внезапно станут ничтожными.
Его оплетут лысые головы.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0