De l'Orient viendra le c?ur Punique,
Facher Hadrie & les hoirs Romulides,
Accompagne de la classe Libique
Trembler Mellites, & proches Isles vuides.

1: С Востока придёт Пуническое /коварное/ сердце,
Рассердит Адрия /Адриатику/ и наследников Ромула,
С ним придет ливийский флот,
Опустеет храм Мелиты и соседние Острова.

2: Пуническое злое сердце с Востока тайно приползёт,
Рассердит Адрия и с ним Ромула,
А с тем придёт ливийскй флот.
Так опустеет храм Мелиты и сонм окрестных Островов.

Несколько слов от angulem:

Первая строка определяет адрес катрена и соответствует арифметическому выражению 10-1. Слово на букву О использовано автором для замены числа 10 по причине очевидного сходства ноля и буквы О. Из этого числа следует вычесть числовой эквивалент слова Punique, поскольку то, что скрывается за словом Punique приходит от… (следовательно удаляется и вычитается), от выраженного словом Orient. Слово Punique является маской для слова unique, поскольку эти слова созвучны и различаются только одной, первой, буквой. Слово unique, имеющий значение “единственный” использовано вместо единицы.

Числовое значение первой строки (9) подтверждается в четвертой строке в том смысле, что острова, своей замкнутой формой похожие на ноль, располагаются не “здесь”, где о них написано, а где-то “там”, по соседству. В соседней, следующей, клетке.