9. (2.9) 109

9. (2.9) 109

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 22:40

Neuf ans le regne le maigre en paix tiendra
Puis il cherra en soif si sanguinaire
Pour luy grand peuple sans foy & loy mourra,
Tue par vn beaucoup plus debonnaire.


1: Девять лет худой будет сохранять мир в королевстве,
Потом он почувствует жажду крови,
Из-за него умрет большой народ без веры и закона,
[Потом] его убьет более справедливый /добродушный/.

2: Тощий будет девять лет мир хранить в стране,
Но, почуяв жажду крови, воевать начнёт.
Разорит большой народ без веры и законности.
Но покончит с ним другой, более гуманный.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0