90. (2.90) 190

90. (2.90) 190

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 21:51

Par vie & mort change regne d'Hongrie,
La loy sera plus aspre que seruice :
Leur grand cite d'vrlemens, plaints & cris,
Castor & Pollux ennemis dans la lice.


1: Жизнью и смертью изменится королевство Венгрии,
Закон будет более строг, чем служба.
Их большой город наполнится воплями, жалобами и криками,
Кастор и Поллукс - враги /у барьера?/.

2: Жизнь и смерть покой нарушат королевства Венгрии,
Станет там закон страшней службы воинской.
Град великий будет полон стонами и криками.
Кастор с Поллуксом враги у барьера смертного.

3: Жизнью и смертью изменится королевство Венгрия.
Закон будет более суров, чем рабство.
В их большом городе - жалобы и крики,
Кастор и Поллукс - враги на ристалище.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0