91. (2.91) 191

91. (2.91) 191

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 28 мар 2011, 21:50

Soleil leuant vn grand feu on verra,
Bruit & clarte vers Aquilon tendant :
Dedans le rond mort & cris on orra,
Par glaiue, feu, faim mort les attendans.

1: Когда встанет солнце, увидят большой огонь,
Шум и свет устремятся к Аквилону.
Внутри круга услышат крики и [увидят] смерть,
От меча, огня, голода смерть их ждёт.

2: Как встанет солнце, разгорится пламя,
И шум и свет стремятся к Аквилону.
Внутри же круга слышны вопли, смерть видна,
Ждёт смерть их от огня, железа, голода.

3: На восходе солнца увидят большой огонь.
Шум и свет устремлены к Аквилону.
Внутри круга - смерть и услышат крики.
От меча, огня, голода их ожидает смерть.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия II



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0