92. (1.92) 92

92. (1.92) 92

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:11

Sous vn la paix par tout sera clamee
Mais non long temps, pille & rebellion
Par refus, ville, terre & mer entammee,
Morts & captifs, le tiers d'vn milion.


1: В царствование одного человека все будут требовать мира,
Но вскоре опять начнутся грабеж и восстание,
Из-за отказа [отдать] город, земля и море будут потревожены,
Мёртвых и пленных около трети миллиона.

2: Когда всем миром править будет он,
Возжаждут мира все, но вновь начнутся ссоры.
Земля и море всколыхнутся вновь,
Убитых и пленённых — треть мильона.

3: При одном [короле] повсюду провозглашен мир,
Но скоро - грабеж и мятеж.
Из-за отказа потревожены город, земля и море.
Мертвых и пленных - треть миллиона.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0