97. (1.97) 97

97. (1.97) 97

Номер сообщения:#1  Сообщение Dante » 27 мар 2011, 22:07

Ce que fer, flamme, n'a sceu paracheuer,
La douce langue au conseil viendra faire
Par repos, songe, le Roy fera resuer,
Plus l'ennemy en feu, sang militaire.

1: То, чего не смогли довершить железо и пламя,
Будет сделано мягкими словами на совете,
Король будет мечтать о передышке и сне,
Чтобы не было больше врага, пожаров, крови на войне.

2: Того, что не любили сталь и пламя,
Добьют в совете будет мягкими словами.
Король же возмечтал о передышке,
Об окончаньи войн, убийств, пожаров.
Аватара пользователя
Dante
 
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:36

Вернуться в Центурия I



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0