Номер сообщения:#16 Madelain » 17 мар 2010, 15:14
Желаете "конкретики", пожалуйста! Что может быть конкретнее того, что я написала о "короле Франции первом"? Если Вы не поняли, что по Нострадамусу "король Франции первый это - народ Франции, а, продолжая логически мыслить, Генрих - тоже народ, также совершивший революцию в надежде привести общество к "золотомму веку" справедливости, свободы, равенства и братства, то это Ваши проблемы. В отличии от "короля Франции первого" Генрих приведет-таки человеческий род к "золотому веку" или "веку Сатурна". Он, черт его побери, упрямый! Именно это и пророчествует М.Нострадамус и этой истории, этому временному отрезку и посвящена, в основном, его книга "Пророчеств".
Да, я сделала эти предположения о "двух народах" , а исследование пророчеств М.Нострадамуса подтвердило их правильность. Вы хотите доказательств! Но "быстренко" доказать это можно лишь людям хорошо знающим текст на языке оригинала, знающим историю, знающим Священное писание, легенды и мифы древних Греции и Рима и многое другое. В противном случае нужны длинные, нудные и неинтерсные комментарии.
Вот ,Вам, пример :
1ц 4к(катрен, который Вы цитировали выше)
В целом мире будет создан один Монарх,
Чья жизнь en paix не будет долгой, (en paix Вы превели - в мире, но точно - в покое, т.е. без войн и внутренних разборок)
Заблудится la piscature barque,
И будет управляться с огромным ущербом.
piscatura(лат.) - рыбачья лодка, barque - в поэзии-ладья, т.о. всё вместе переводится - ладья рыбачей лодки. странно, не правда ли? Но, если Вы знаете, что - рыбачья лодка, крест, винограднная лоза, агнец(ягненок), и др. - христианские символы, то Вы просто переведете- (la) христианская или священная ладья.
Замечаете, какие "сложности" ожидают нас даже при чтении текстов М Нострадамуса.