IV. 95. (4.95) 395

Le regne a deux laisse bien peu tiendront,
Trois ans sept mois passez feront la guerre :
Les deux vestales contre rebelleront,
Victor puis nay en Armonique terre. E ij

1: Царство будет отдано двоим, но они недолго продержатся
/Узду царства двое недолго продержат/,
Через три года семь месяцев они начнут войну,
Две весталки против [них] восстанут,
Младший Виктор /победитель/ [родится] в Армянской /армоникской?/ земле.

2:: Царство будет отдано двоим, но они недолго продержатся
/Узду царства двое недолго продержат/,
Через три года семь месяцев они начнут войну,
Две весталки против [них] восстанут,
Младший Виктор /победитель/ [родится] в Армянской
/армоникской?/ земле.

3: Царство отдано двоим, но не удержат власть они,
Войну начнут спустя три года и семь месяцев,
Весталки две восстанут против них,
В земле Армоники родится Победитель.

виктор медведев писал(а):/армоникской?/ земле

Предполагаю, что / армоникская /, происходит от слова, Армко - железо. Т. е. железная земля, или Курская Магнитная Аномалия.

Есть предположение что катрен 4.95 о 2-й мировой. Победитель из армянской земли возможно Сталин. Почему то Нострадамус его армянином считал, и не только в этом катрене. Откуда слово "младший"? В гугле нет. Перевод весьма сомнителен. Двое на царстве возможно Сталин и Гитлер. Две весталки предположительно Америка и Англия. Война длилась 3 года 10 мес. Мог Нострадамус ошибиться на 3 мес? В номере год просвечивается 945?
Какие есть мнения по этой версии?

Cvetlana писал(а):Есть предположение что катрен 4.95 о 2-й мировой. Победитель из армянской земли возможно Сталин.

Сочетание цифр 495 с упоминанием Армении и Победителя - конечно вызывает такие ассоциации. Тем более, что исполнившейся альтернативной интерпретации нет!
По поводу переводов. Переводчики склонны понимать "puis nay" как "послерожденный", т.е. младший.
Слово "puis" (после, затем) распознается Гуглом.
Слово "nay" (рожденный) именно в таком виде в словарях не обнаруживается. Есть глагол "naitre" (рождаться), причастие от него в современном виде "ne" (рожденный), распознается Гуглом при переводе слова "рожденный" с русского на французский. Однако у Нострадамуса много катренов, где "nay" понимается как "рожденный", например 2-7, 2-58, 2-73, 2-82, 3-69 и т.д.
Слово "Armonique" переводится как "армянский" только по созвучию. При этом реально существует слово "Armorique", которое отличается только одной буквой. https://fr.wiktionary.org/wiki/Armorique - это старое название провинции Бретань, как видно из описания. Поэтому например, Пензенский предполагает опечатку.
Можно также попробовать искать редкие слова (nay, armonique) на сайте Нац.Франц.Библиотеки "Галлика" https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... &suggest=0
Там что-то обнаруживается, я не стал разбираться, если будете разбираться, напишите, что там нашлось.

Ведущими мировыми лидерами первой половины 20 века были Сталин и Гитлер. Они вели между собой войну 3 года 10 месяцев, в катрене 7 месяцев - это январь-февраль 1945. В это время проходила Ялтинская конференция лидеров СССР, Англии и США, решались вопросы послевоенного раздела Европы и сфер влияния.
Две весталки, в смысле почета, уважения и неприкосновенности, а также поддерживающие огонь (войны) - это Рузвельт и Черчилль, лидеры капиталистического мира, противостояли социалистическому строю. Они пытались установить во всей Европе свою политику. Однако тройное превосходство российских войск вынудило их согласиться с предложениями Сталина.
В 4-й строке Виктор (победитель) - это Сталин. Пророку дано было знать прошлые и будущие воплощения некоторых, наиболее значимых, душ. Возможно, тот кто был родом из Грузии, и сейчас живёт, правит и имеет армянские корни. Всё предсказанное в этом катрене уже исполнилось.
Расшифровка номера 4.95 почти не требуется. Переставим цифры - 945, 1 поставим вперед и получим 1945 - год Ялтинской конференции и окончания 2-й мировой войны.

Мою статью о реинкарнациях можно почитать по ссылке https://www.chitalnya.ru/work/1998399/

Приветствую Светлана!
Вначале о переводах. В них очень много «отсебятины».
Потому сейчас я ориентируюсь на переводы Дамира Хаматулина.
И разбор катрена – вот по этому переводу.

4-95
Le regne a` deux laisse' bien peu tiendront,
Царство, двоим оставленное, очень недолго удержат,

Trois ans sept moys passes feront la guerre
Три года семь месяцев спустя начнут войну

Les deux vestales contre rebeleront,
Две весталки против восстанут,

Victor puis nay en Armonique terre.
Победитель после рожденный в Armonique земле.

Ранее Cvetlana писала:
«Две весталки предположительно Америка и Англия.»

Надо продолжить эту верную мысль до логического завершения.
До весталок и нерукотворного огня, жрицами которого они являлись.
В Лос-Аламосе по договоренности Рузвельта (Америка) и Черчилля(Британия) и был создан «огонь», который руками не разожжешь. Атомный огонь.

О датировке.

Здесь на форуме Илья и Дамир сообщали, что насчитали 1577АН в первой части Пророчеств.
Это лунные месяцы.
И в особых случаях, Нострадамус номер катрена видимо действительно подбирал так, чтобы догадались.
Пусть даже с перестановкой цифр номера. Но это как то не изящно.


Возможно более убедительной будет такая арифметика

95 (номер катрена) + 3*1577 АН (полный период Луны - есть такая закономерность) = 4826 И это номер луны.

Если это 4826-е Новолуниеот 1 марта 1555 года = 11 мая 1945 год


Я хочу сказать, что Нострадамус «спрятал» не только год, но и конкретную календарную дату.


Больше всего голову ломают конечно над Armonique terre.

Я очень склонен верить Дамиру, что там не Бретань.
Не сходится.
И Армения тоже нет. Есть обоснованные возражения.
И Арминий тоже нет.

Похоже, что это точное наблюдение от Нострадамуса– «земля гармошек».

Вермахт пиликал на губных гармошках где-то до 1944 года
После 11 мая 1945 в Берлине и играли совсем другие гармони.
Маршал Жуков пишут увлекался игрой на гармони.

Италия примкнула к Антикоминтерновскому пакту 18 ноября 1937
До 22 июня 1941 года = 3 года и 7 месяцев.

Нострадамус и правда ошибаться не мог, хоть и допускал такую возможность.

Еще раз - с датировкой в виде 1945 года абсолютно согласен.

vpetrov195757 писал(а):Три года семь месяцев спустя начнут войну

Слов "спустя" и "начнут" в этой строке нет.
Думаю, 2-я строка - продолжение 1-й, а также, в полной мере, можно отнести к 3-й строке.
Слово passes переводится как проходить.
Смысл: Правление отдано двоим, но долго не продержатся, три года семь месяцев будет проходить война.
США и Англия, которые ранее были союзниками, во время Ялтинской конференции стали против СССР в вопросе раздела сфер влияния.
Год явно указан.
Не вижу других более правдоподобных интерпретаций.

Cvetlana писал(а):три года семь месяцев будет проходить война.

Переводы
Пензенский
Двое очень недолrо удержат царствo, доставшееся им,
Через три года и семь месяцев начнут войну.
Две весталки восстанут против
Младшеrо победителя в земле Ареморики.

Бурбело и Саломарская
Царство будет отдано двоим, но они недолго продержатся
/Узду царства двое недолго продержат/,
Через три года семь месяцев они начнут войну,
Две весталки против [них] восстанут,
Младший Виктор /победитель/ [родится] в Армянской /армоникской?/ земле.

Перевод Дамира Хаматулина был ранее
Царство, двоим оставленное, очень недолго удержат,
Три года семь месяцев спустя начнут войну
Две весталки против восстанут,
Победитель после рожденный в Armonique земле.

Хоуг
Правление, оставленное двоим, они удержат в течение очень короткого времени,
Три года и семь месяцев пройдут, они уйдут на войну,
Два их вассала восстанут против них,
Победитель рожден на американской земле.

Завалишин
Правление двух будет очень коротким:
Лишь год и семь месяцев длился покой;
Стрела Армоника младым завоевана волком,
Правители слышат разбойничий вой.

Леони
Королевство будет отдано двоим, но они не долго удерживать власть смогут,
Через три года и семь месяцев развяжут войну губительную,
Против них две девственницы восстанут,
На земле Армоники родится победитель.

Где есть перевод о том, что война будет идти 3 года и 7 месяцев? Я такого не встречал

Гугл даёт такой перевод: "Три года и семь месяцев будут воевать".
Во всех приведенных переводах вставлены слова, которых в оригинале нет.
Если моя интерпретация для вас не убедительна, то дайте другую, которая подходит под какой-нибудь из приведенных переводов.

Приветствую Cvetlana !
По существу.

495 В катрене 1АН
Царство, двоим оставленное, очень недолго удержат,
Три года семь месяцев спустя начнут войну
Две весталки против восстанут,
Победитель после рожденный в Armonique земле.

3 года и 7 месяцев - солнечного календаря.
Подсчет даты в катрене я перепроверил еще раз. И вот что вышло.

Астрономически по лунам в катрене = 14 января 1945 год + 1АН = 12 февраля 1945 год

То есть, вы совершенно правы – в катрене Ялта - 1945 ( с 4 по 11 февраля 1945)
Это центральная дата катрена.

С Нострадамусом сговорились, что ли?
Подозреваю, что он видел эту типа полемику, и любезно в катрене обозначил 1 месяц поправки, 1АН в сокращении.
Чтобы зря копья не ломали.

Далее
От 14 января 1945 года до 24 июня 1941 = 3 года и 7 месяцев

От образования оси Берлин – Рим – Токио до 24 июня 1941 года = 3 года и 7 месяцев.


Арифметически (есть и такая метода) получим

95 (номер катрена) + 3*1577 АН = 4826 лун = 11 мая 1945

Итого в катрене содержаться сведения о
1. 12 февраля 1945 года - Ялта 1945 год
2. 24 июня 1941 год Все наизусть знают 22 июня.
3. 18 ноября 1937 год Образование оси Берлин – Рим – Токио
4. 11 мая 1945 год Капитуляция Третьего Рейха. Дуче Муссолини к этому времени расстреляли и повесили.

Двое, которым недолго оставалось удерживать «царство» от 15 января 1945-го – Гитлер и Муссолини.
Всего 4 месяца.

Утверждаю, что Нострадамус не ошибался. Вот как в этом случае.

О Гугл переводчике. Перевод катрена

У правления два конца, и лишь немногие смогут удержаться.
Три года и семь месяцев будут воевать
Две весталки восстанут против них.
Виктор родился в Армонике.

Очень лихой перевод No comment


Всегда с интересом читаю ваши интерпретации

PS Если такой ответ устраивает - напишите просто ДА. Надоело видеть свою рожу на всех ветках