Флудилка
Re: Флудилка
Номер сообщения:#688 
Ирина » 11 мар 2017, 17:40
Федя писал(а):Кстати, если верить Нострадамусу, то получается что рииижая того, ну... как бы помягче, ну сумасшедшая (временно) чтоль. В итоге, согласно катрену 2-44 после какого то события (убийства или битвы) разум к ней все-таки вернется. (уж лучше позже, чем никогда )
II. 44. (2.44) 144
L'aigle posee entour des pauillons,
Par autres oyseaux d'entour sera chassee,
Quand bruit des cymbres, tubes et sonnaillons
Rendront le sens de la Dame insensee.
1: Орёл, находящийся на знамёнах /брошенный вокруг вымпелов/,
Другими птицами будет сражён,
Когда гром кимвалов, труб и колоколов
Вернёт разум безумной Даме.
2: Орёл, нашитый на знамёнах,
Повержен навзничь птичьей стаей.
Под гром кимвалов, труб, звон колокольный
Бог разум возвратит безумной Даме.
Смысл катрена 2-44:
Орёл (полёты) - в прошлом. Птицы не стало.
Под некий шум возвратится Синий Разум к Даме, которая была без этого Синего Разума (одинокая).
"Кимвал":
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/833706
КИМВА́Л, кимвала, муж. (греч. kymbalon) (ист.). Библейский музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических чаш, издающих при ударе друг о друга резкий звенящий звук.
❖ Кимвал звенящий или бряцающий (книжн. устар. ирон.) - о пышной, торжественно звучащей, но мало содержательной речи и словах. «Эта речь… подобно меди звенящей и кимвалу бряцающему, поражала один слух.» Белинский. (От библейского выражения "медь звенящая и кимвал бряцающий".)
***********************************************************
Ирина писал(а):Слово "Duc" в катрене
Слово "Duc" в Викисловаре:
https://ru.wiktionary.org/wiki/duc
Такого слова в языке нет.
В Катрене 8-66 есть слово "Duc" , которого нет во французском языке.
Нострадамус почувствовал энергетику и отобразил словом "Duc".
"Хорошо выраженная мысль всегда мелодична" М.Шаплан
-
Ирина - Сообщения: 2635
- Зарегистрирован: 11 авг 2012, 11:06
Re: Флудилка
Номер сообщения:#690 Irk » 11 мар 2017, 20:10
Ирина писал(а):В Катрене 8-66 есть слово "Duc" , которого нет во французском языке.
Это в русском словаре его нет, а во французском словаре вот оно: https://fr.wiktionary.org/wiki/duc
ETO 9I писал(а):Д.В Морозов,он же все таки переводчик и директор Настр сайта
Нормальный переводчик, преподаватель французского. А на каком сайте он директор ?
http://nostradam.ru - странные закономерности !
-
Irk - Сообщения: 1799
- Зарегистрирован: 02 авг 2014, 08:36
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0