Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne, Caper, Iupiter, Mercure au b?uf :
Venus aussi, Cancer, Mars en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu'vn ?uf.

Очень сильное землетрясение в мае.
Сатурн, Козерог, Юпитер, Меркурий с быком,
Также Венера, Рак, Марс в Ноны /девятый/.
Выпадет град размером больше яйца.

Землетрясение в южной части Срединно-Атлантического хребта 16 мая 2013. Землетрясение у островов Санта-Крус 17.05.2013. 24.05.2013 года землетрясение магнитудой 8.2 балла произошло в Охотском море. 25 Мая 2013 в Ташкенте ощущалось землетрясение. 27 мая 2013г во многих районах Украины выпал град диаметром от 5 до 7 мм; в Нежине градины были размером 13 мм. Если впереди поставить 1, перевернуть 6, то 110-97=13 - последние цифры года.

Светлана, позвольте полюбопытствовать, а как быть с астрономией?

Ирк писал(а):а как быть с астрономией?

Возможно, Нострадамус пишет о положении планет в зодиакальных созвездиях в этот период: "Сатурн в Козероге, Меркурий в Тельце" и т.д.. Чтобы это проверить, надо много копаться в интернете, потому что где это искать я не знаю. Ни времени, ни желания на это нет. Предполагаю, что главная причина землетрясений это затмения: " Кольцеобразное Солнечное затмение 10 мая 2013 в 0:24 в знаке Телец . Полутеневое лунное затмение 25 мая 2013 года произойдет в 4 часа и 9 минут утра по оси Стрелец-Близнецы".
Земля связана с Солнцем и Луной силами притяжения. Вероятно, когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются в одну линию, оба вектора притяжения оказываются на одной линии. Это вызывает направленное смещение внутриземной плазмы и, как следствие, резонансные проявления в виде землетрясений. Детально этот вопрос не изучала. Эти явление не во власти людей, хотя знать надо, чтобы прогнозировать катастрофы. В данном случае этот катрен скорее прогноз, чем предсказание. Затмения, а также прохождение луны через перигелий (что может вызвать извержения) можно рассчитать вперед на любой период.

Cvetlana писал(а): Возможно, Нострадамус пишет о положении планет в зодиакальных созвездиях в этот период: "Сатурн в Козероге

Это легко проверить. Существует астропрограмма Zet http://astrozet.net/ Сатурн входит в Козерог в декабре 2017 года, и имеет период 29,5 лет. В 2013 году он был в Весах. Остальные планеты также легко проверяются. Конфигурация возникает очень редкая, даты вычислены, описаны в литературе...

Правильность расшифровки этого катрена не вызывает у меня особой уверенности. Землетрясения бывают часто. Если положения планет не совпадают с маем 2013, то скорее всего это предсказание о другом периоде. Но пусть эта расшифровка будет как один из вариантов.

Cvetlana писал(а):Землетрясение в южной части Срединно-Атлантического хребта 16 мая 2013

Слово земля - это образ. Вот и автор так думает:
Большинство из них составлены и согласованы с расчетом Астрономическим, соответствуя годам, месяцам и неделям регионов, стран, и от большей части городов и областей всей Европы, включая Африку и часть Азии через изменение регионов (прим.: намек на фальшивую географию), которые приближаются по большей части всеми этими обстановками и составлены одним природным наблюдением.