L'enseuely sortira du tombeau,
Fera de chaines lier le fort du pont :
Empoisonne auec ?ufs de Barbeau,
Grand de Lorraine par le Marquis du Pont.

Тот, кто был погребён, восстанет из гробницы,
Цепями укрепит мост очень важный,
Отравлен будет яйцами из Барбо
Лоррейна государь маркизом Дюпоном.

Этот катрен об основателе династии американских миллионеров, французского происхождения, Дюпонов (интерпретация катрена есть на сайте).
Не удается расшифровать 3-ю строку. Возможно, расшифровка этого катрена есть у Леони.
Просьба к форумчанам, у кого есть Леони, посмотреть есть ли этот катрен?

Нету.

У меня Леони нету.

Ракелет писал(а):У меня Леони нету

А я обращалась к тем у кого есть. Что мне в Вас нравится, так это чувство юмора.