«Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну Сеза

«Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну Сеза

Номер сообщения:#1  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:25

Пророчества (двадцать пятая часть)
Номер сообщения:#248 Дубровская Тамара » 07 мар 2013, 09:45
Изображение

Судя по настроениям, которые прорываются в СМИ и в блогосфере Интернета, мы снова вступили в фазу «социальной депрессии», иначе говоря «застоя».
Вот так же сто лет тому назад, в начале Двадцатого века, на фоне отдельных успехов в экономике страна переживала «упаднические настроения», получившие в общественной науке красивое название – Декаданс.
Кризис общественного сознания проявлялся тогда по-разному. Кто-то пьянствовал и развратничал, поджидая Конец Света с охапкой грехов, в полном унынии и безверии. Кто-то перед Вторым Пришествием «искал» Бога или в себе, или в монастырях, или за рубежом в поездках по святым местам. Кто-то призывал, не дожидаться Апокалипсиса, а уже сейчас свергнуть правящие режимы, обещая с помощью «террора», быстро и кардинально решить все существующие проблемы. Были и те, кто, своим творчеством помогал создавать Великий «серебряный век».
Те же самые явления можно было заметить и на Форуме в 2012 году. Выступления некоторых участников по пессимизму и болезненности почти ничем не отличались от выступлений великороссов перед русско-японской войной (1904-1905), разве что поиска великих прозрений не наблюдалось, а всё ограничивалось лишь поиском «внутренних» врагов, по принципу: если они есть в миру, то должны быть и на Форуме, надо их только внимательно поискать. При этом сплошь и рядом отвергались традиционные духовные ценности, а это уже верный признак деградации сознания.
Сто лет назад эстетствующие интеллектуалы также говорили, что от предчувствия Вселенской катастрофы им становится «весело и жутко».
Как результат, наступил 1917 год и развал страны.
Сегодня, по единодушному мнению многих экспертов, Россия откатилась далеко назад в политическом, в моральном, в нравственном и в экономическом отношениях. В последние годы вскрылись глубинные противоречия от не доведенных до конца государственных реформ. Результатом этих «глубинных противоречий» в 2012 году на Форуме стало «жутковатое веселье» некоторых эстетствующих интеллектуалов.
И это весёлое явление красиво называется – Декаданс…
Не желая вести «бесполезный» диалог с «воинствующими безбожниками», я несколько раз покидала Форум, и всякий раз находились участники или читатели, которые предлагали мне вернутся, обосновывая свою просьбу:
«Форум это такое место, где не всё написанное следует принимать всерьез. Многие так шутят, самовыражаются, «прикалываются», для них это своеобразный психологический тренинг, причем роли под разными логинами могут меняться. Другие себе придумывают невидимого врага, чтобы получить удовольствие, распаляясь на него ненавистью. Чувство ненависти отвлекает от насущных дел и поднимает жизненный тонус, вопрос же об Истине оказывается тогда второстепенным…»
«Не обращайте внимание на приколы, лучше сосредоточьтесь на систематизации более-менее значительных трудов, касающихся наследия Мишеля Нострадамуса и дайте им объективный анализ…»
«Не думайте, что хотя бы один здравомыслящий редактор возьмётся опубликовать НАСТОЯЩУЮ расшифровку Нострадамуса, особенно, если это касается современной России. Ни одна редакция не даст вам ни какого ответа, сделают вид, что Вы к ним никогда не обращались. Сегодня всеми нами правит – страх...».
Действительно, написав книгу «Виват Нострадамус», я в октябре 2006 года посетила Москву, в надежде напечатать её. Обошла шесть издательств и везде получила отказ (в результате пришлось напечатать книгу в Челябинской типографии за свой счёт небольшим тиражом).
В офисе Московского издательства «Эксмо», мне тогда сказали:
«Вашу книгу о Нострадамусе мы напечатать не можем, потому что простой читатель её не поймёт!!!».
Правда, это не помешало тому же издательству в 2007 году напечатать книгу А. А. Пензенского «Пророчества метра Мишеля Нострадамуса», а в 2009 году книгу В. А. Симонова «Пророчества Нострадамуса от прошлого к будущему». Вероятно, данные книги, по мнению редакционной комиссии «Эксмо», были более просты для понимания и вполне «удовлетворяли» настоятельную потребность «простого читателя» в ознакомлении с творчеством Салонского провидца.
Поэтому мне пришлось опубликовать «сокращённые отрывки» из книги «Виват Нострадамус» в Интернете, хотя я прекрасно осознавала тот факт, что в «урезанном виде» они резко потеряют в основательности и подробности биографического исследования, а, следовательно, станут мишенью для многочисленных острот эстетствующих интеллектуалов:
«Книга Виват Нострадамус XVI-XX-века» – история и политика, 27.09.2009 11:06
«Нострадамус XXI-ый век» – история и политика, 16.04.2010 07:43
«Введение в книгу Виват Нострадамус» – религия, 16.04.2010 07:35.
Но другого выхода в тот момент не было.
В недавнем прошлом (период 1985-1999), о котором сегодня сохраняются лишь тёмные, неправдоподобные, но дивные в своей невероятности воспоминания, был обычай начинать критические статьи размышлениями о том, как быстро развивается Российская исследовательская литература о Нострадамусе.
«Подумайте – (говорили нам с восторгом журналисты) – ещё доктор исторических наук Э. Берзин в полном расцвете сил, а уже появился А. Пензенский. Не успел последний, защитить свою кандидатскую диссертацию о Салонском то ли провидце, то ли поэте, как явились Д. и Н. Зимы. И каждый из этих людей, столь быстро следовавших один за другим, вводил Российское Нострадамоведение в новый период развития, несравненно более высокий, нежели все исследования европейской и американской школы в предыдущих веках.
Подумайте, только девять лет (1989-1997) отделяют Зим от основного исследования Берзина, и в этот краткий промежуток времени Российская исследовательская школа прошла целых три эпохи».
Так начинались критические статьи совсем недавно, когда Российская публика только знакомилась с творчеством Салонского провидца.
Кстати, именно из них «простая» публика в основном узнала:
«Очень жаль, но в подавляющем большинстве случаев стихотворные переводы Нострадамуса никуда не годятся, настолько погоня за рифмой и ритмом исказила их и без того туманный смысл...».
Сегодня же критика уверяет:
«Тот период от Берзина до Зим решительно устарел для нас, так как «новые» исследователи Симонов и Новиков ушли далёко вперёд от принципов и мнений той эпохи, к тому же принципы её оказались односторонними и неосновательными, а мнения – утрированными и несправедливыми, мудрость же той эпохи оказалась ныне пустым суесловием».
В справедливости таких критических уверений можно было бы засомневаться, однако сами Зимы в новых своих работах пишут:
«Пусть в свете сегодняшних наших знаний многие первоначальные переводы выглядят несколько наивно, вызывая кривотолки и нападки критиков, мы можем с уверенностью сказать – основные выводы были сделаны правильно и детальные исследования позволили открыть настоящую залежь пророческих «сокровищ» Нострадамуса.
Ну а тот факт, что некоторые прогнозы, сделанные нами на основе пристрелочных расшифровок, не сбылись, не отвергает правильность избранного нами пути […]».
Это явление при крахе открытых залежей пророческих «сокровищ» во всём видеть позитив, а в каждом позитивном факте усматривать своё соучастие, также входит в понятие, которое красиво называется – Декаданс…
В самом деле, наше время значительно разнится от времён «лихих» девяностых. Попробуйте, например, начать ныне критическую статью, как начинали её тогда, соображениями о быстром развитии нашей пророческой литературы – и с первого же слова вы сами почувствуете, что дело не ладится. Сама собою представляется вам мысль, что за Берзиным явился Пензенский, за Пензенским появились Зимы, за Зимами – Симонов, за Симоновым – Новиков, и что каждый из этих людей вносил «новый элемент» в Российское Нострамоведение, «расширял» её содержание, «изменял» её направление, «углублял» биографические исследования, «обращал» внимание на каждый новый факт, ими изысканный, чрезвычайно интересный для них, как бы мелочен в сущности он ни был: но что нового внесено?
Какое влияние оказали данные «изыскания» на Российскую публику, даже без значения их для Истории пророчеств?
И ответом будет – тишина!!!
В прошлом году в октябре я писала на Форуме:
«Однажды советский писатель, актер и режиссер Шукшин [с моей точки зрения – честный русский патриот своего отечества, очень четко, ясно и очень просто сформулировал вопрос, обращаясь к «самому передовому обществу» времён «застоя Брежнева»: «А что с нами происходит?»
С нами происходит то, что нам соответствует, нашему историческому складу и характеру, нашей неорганизованности, нашему недоверию к самим себе, к своему обществу, к своей государственной системе или же это Промысел Божий?
Почему наши русские ученые и писатели вдруг оказываются за границей, и там получают признание или хотя бы нормальные условия жизни.
Подумайте хотя бы одну минуту:
Почему миллионы российских интеллигентов покинули родину после Октября 1917 года, и процесс этот не прерван и поныне, хотя прошло уже 95 лет. Так ведь это потери только живыми, а сколько – мертвыми?
Если бы нечто подобное имело место, с какой-нибудь европейской страной, что бы от неё осталось?…»
Мой вопрос остался без ответа, то есть «повис в воздухе»!!!
Эстетствующие интеллектуалы тогда ограничились лишь обсуждением темы: содержат ли мои статьи элементы нейро-лингвистического программирования или не содержат?
И даже по этому простому вопросу не смогли прийти к единому мнению.
Однако время неумолимо идёт вперёд.
После несостоявшегося 23 декабря 2012 года «Конца Света» в интернет – блогосфере в разделе «Нострадамоведение» возникла пауза.
Наступил 2013 год.
Критика, в лице эстетствующих интеллектуалов, громогласно заявив, что все монографии о провидце, появившиеся в последнее время, страдают важными с её точки зрения недостатками, как по содержанию, так и по форме, пока затаилась, не в состоянии сказать что-нибудь новое, хотя арену для библиографических, филологических и исторических замечаний оставила для себя открытой.
На повестке дня стал вопрос:
«Какие же обстоятельства ныне задерживают быстрое развитие данного жанра?»
Вероятно, кто-то из читателей Форума, прочитав данный вопрос, скажет, качая головою и напрягая память:
«Где-то я его уже читал, да ещё и с ответом на него. Где? Дайте припомнить… Ну, да, я читал его у Гоголя, а именно в подневных «Записках сумасшедшего». Правда, там речь шла о мистической литературе, а не о Нострадамоведение».
И читатель будет совершенно прав. Но, что делать, раз у нас в России вкусы у «просвещённой» публики на всё «непознанное» и «тайное» меняются, а вопросы остаются без изменения.
Когда Гоголь задал этот вопрос, мистическому жанру в Российской империи было примерно лет двадцать, своих отечественных произведений не было, поэтому «благородная» публика пользовалась оригиналами или переводами с европейских романов.
Сегодня в Нострадамоведение примерно та же ситуация. Если Французская библиография насчитывает более одной тысячи двухсот работ о Нострадамусе, Европейская – примерно шестисот, Американская – приблизительно семь сотен, то Российская за последние двадцать лет едва-едва может похвастать тремя десятками.
При этом находятся «злые языки», которые, позабыв о патриотизме, берут на себя смелость утверждать:
«Из этих трёх десятков книг, посвящённых Нострадамусу, в двух десятках – основа состоит из сказочек и былин, сочиненных в своё время иностранными «популяризаторами пророка», крайне далеких от исторических реалий. Мол, наши отечественные авторы начали работать с источниками, не убедившись предварительно в их достоверности. Поэтому список допущенных ошибок можно перечислять весьма и весьма долго. И хотя авторы, задним числом, делают попытки оправдаться: «Мол, мы сами пострадавшие, так как всё это вычитали в неких «французских» книжках, поэтому ответственность за них нести не можем...», но в век интернета и высоких технологий надо уметь выбирать и просеивать источники, которыми пользуешься. Поэтому большинство Российских сочинений о Нострадамусе необходимо читать весьма и весьма осторожно, а лучше – совсем не читать».
Понятно, что после таких утверждений «злых языков», появляется неприятный осадок, что говорить о законченности темы под названием «Нострадамус», пока ещё преждевременно.
К тому же постороннему наблюдателю вся эта история взаимоотношений провидца со своими исследователями, с одной стороны, напоминает историю сближений, не ставшую однако крепкой, доверительной дружбой, а, с другой стороны, историю расхождений, обид, разочарований, а иногда и просто подтасовок. Возникает ощущение, что Нострадамус и его толкователи как бы шли и продолжают идти по двум разным математическим кривым со своими особыми уравнениями. Провидец идёт по дороге, рассчитанной Божественным разумом, а его толкователи плетутся по рытвинам и оврагам, куда их тянут выкладки их собственных земных рассуждений. При этом в каких-то точках они могут сблизиться, сойтись, пройти по общей касательной, а затем исследователи неминуемо сходят с пути провидца и идут своим путём, полные на него обид и раздражения: почему не оставил указатели?
Из этого следует, что задача осмысления прорицаний Нострадамуса как целостного явления одного из разделов Истории пророчеств до сих пор остаётся весьма и весьма актуальной, не только для исследователей из США или Франции, но и для их современных коллег из РФ.
Читатели Форума могут заметить:
«Автор предлагает двигаться вперёд в изучении творчества Нострадамуса, но откуда он думает почерпнуть силы для следующего движения? Как говорили в прошлом классики: «Только сила отрицания от всего прошедшего есть сила, создающая нечто новое и лучшее». К тому же Гоголь задав вопрос: «Какие же обстоятельства ныне задерживают быстрое развитие мистического жанра?», сам на него же и ответил, написав сборник мистических рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки»».
Подумав так, читатели будут правы, но лишь отчасти.
Во-первых, из недавней истории мы знаем, что классики слегка «погорячились» с выводом, что «Только сила отрицания от всего прошедшего есть сила, создающая нечто новое и лучшее...», – и это ещё мягко сказано, а, во-вторых, падающему всякая опора хороша, лишь бы подняться на ноги.
«Ирк», который неоднократно высказал идею, что главная беда всех отечественных Нострадамоведов состоит в том, что они, запутались во множестве мелочных подробностей, поэтому и не в силах обработать предмет с общей точки зрения, в прошлом году предложил в дружеской, благожелательной обстановке с его стороны, сделать критический анализ полному тексту моей книги «Виват Нострадамус». С тем, чтобы не только я, но и «простые» читатели смогли понять, где я ошиблась, а где только «добросовестно заблуждалась», и почему Московские редакции книжных издательств мне отказали:
«По поводу диалогов о Нострадамусе.
Действительно хотелось бы это начинание в какой-то форме на Форуме продолжить, возможно, с приглашением других участников. Согласованное мнение нескольких авторов всегда со стороны воспринимается лучше, чем одиночное. Но меня очень беспокоит тот факт, что у каждого автора пишущего в этой теме есть своя субъективная истина, своя концепция, которую он отстаивает, и которая вряд ли может так просто перемениться. Поэтому меня терзают сомнения, как лучше организовать такую дискуссию и с чего начать, ибо заранее трудно даже предположить, к чему мы придём в диалоге, придём ли вообще, и насколько это будет соответствовать будущей реальности. Это тема, в которой почва ускользает из-под ног, так как нет надежных ориентиров.
В любом случае, начинать Вам. Как и в прошлый раз, я предпочитаю скорее откликаться на поднятую тему, нежели сразу предлагать что-то свое…».

Тогда я отклонила данное предложение, но, получив в этом году сообщение, что количество эстетствующих интеллектуалов на Форуме по разным причинам сократилось, решила согласиться на критический обзор пока только «Введения» в книгу «Виват Нострадамус», которая состоит из трёх разделов: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну Сезару»» и «Толкование «Эпистолы к Генриху второму»».
Однако, прежде чем начать диалог с «Ирком», я бы хотела получить разрешение со стороны редакторов Форума на публикацию полного текста «Введения» и построчное «Толкование «Послания к сыну Сезару»». Мой образ мысли Вам известен, мой взгляд на Историю пророчеств духовно последователен, а последовательность – предполагает ясность и определённость формулировок, а это значит, что многое из того, что я написала в 2004-2006 годах многим на Форуме не понравится, даже если «Ирк» сделает героическую попытку «смягчить» некоторые детали и «уточнить» общую мысль «позитивными современными исследованиями».
Правда никогда, никому не была нужна – это исторический факт, а факт – самая бесспорная в мире вещь, – и это Нострадамус прекрасно понимал.
Нужно ли это редакции Форума или нет, – решите сами, тем более что мнение своих Московских коллег по цеху вы знаете:
«Книгу о Нострадамусе Д.Т.Н. мы напечатать не можем, потому что «простой читатель» её не поймёт!!!».
Поэтому прежде чем принять решение: подумайте хорошенько об интересах «простого читателя», не забывая при этом о содержании и красоте такого слова как – Декаданс…
С уважением: Дубровская Тамара Николаевна.
* * *

Genrih писал(а):Номер сообщения:#249 Генрих» 07 мар 2013, 19:18
Тамара Николаевна, поздравляю Вас и всех женщин форума с наступающим праздником "Женским Днем 8 Марта!"
Я очень рад, что вы вернулись на форум. Да, мы тут немного подчистили... атмосфера стала здоровее. Будем стараться поддерживать здоровую атмосферу общей благожелательности, даже к инакомыслию. Ведь пока еще никто не знает, кто прав...

Дубровская Тамара писал(а): Однако, прежде чем начать диалог с «Ирком», я бы хотела получить разрешение со стороны редакторов Форума на публикацию впервые в Интернете полного текста «Введения» и построчное «Толкование «Послания к сыну Сезару»».

Тамара Николаевна, вы можете поэтапно напечатать на этом форуме всю свою книгу. Это никоим образом не запрещено. Постарайтесь печатать в каждом сообщении один связный текст (главу, раздел и т.д. в зависимости от объема), вас никто не ограничивает в объеме материала. Просто это предлагается для того, чтобы связный материал воспринимался как единое целое, но, с другой стороны, объем одного сообщения хоть и велик, но не бесконечен. Поэтому позаботьтесь сами о том, чтобы разбить текст вашей книги на части, которые должны быть восприняты как единое целое. Вы можете создать отдельную тему для вашей книги, в ней будет только текст книги и обсуждение, а все побочное я буду выносить в тему "Флуд по книге Тамары Николаевны Дубровской". Если вас устраивают эти условия, тогда публикуйте. Единственная моя просьба - не задевайте участников форума жесткой критикой, я сам послежу за корректностью выражений в ваш адрес. «Резких» с форума уже удалили...
Если возникнет недовольство с вашей стороны, напишите мне в личное сообщение, я разберусь с обидчиком.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Скачать книгу: Генрих - Путь Христа
Genrih
Сообщения: 475


Irk писал(а):Номер сообщения:#250 Ирк» 08 мар 2013, 11:30
Приветствую Вас, Тамара Николаевна.
По прочтении Вашего сообщения в мое сознание «запало» необычное сочетание слов «эстетствующий интеллектуал». Захотелось уточнить его смысл, который видимо зависит от контекста и от источника. Возможно, оно заимствовано из какого-то произведения. При первом прочтении возникают смутные (и видимо далекие от Вашего смысла) ассоциации с такими оборотами речи как «паршивый интеллигент» и «недобитый очкарик», но в более мягкой и ироничной форме.
Разбирая далее этот вопрос, я наткнулся на письмо М. Цветаевой к Бахрову:
«Эстетство – это бездушие. Замена сущности – приматами. Эстеты, минуя живую заросль, упиваются ею на гравюре. Эстетство, это расчёт: взять всё без страдания: даже страдание превратить в усладу! Всему под небом есть место: и предателю, и насильнику, и убийце, - а вот эстету нет! Он не считается. Он исключён из стихий, он нуль».
Тогда термин «эстетствующий» несколько проясняется, и означает человека, для которого внешняя форма имеет приоритет над содержанием. Смысл высказывания Цветаевой в том, что бывают такие крайние формы эстетства, когда живая смысловая суть становится уже не важна для «эстета». Но это следовало бы назвать глупым эстетством. И конечно саму поэтессу М. Цветаеву мы не можем упрекнуть в отсутствии эстетики в ее стихах.
С другой стороны, у А.П. Чехова обнаруживаем идею:
«В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли...» Или у Достоевского: «Красота спасет мир…». То есть, согласно мысли этих классиков, эстетика очень важна. Если стремление соблюсти красоту формы не отрицает смысловую суть, оно является важным положительным качеством.
Но при этом имеет ли право интеллектуал выбрать эстетику в качестве приоритета над интеллектом?
Видимо, да. Пожалуй, в этом различие между технарями и гуманитариями. Тогда с формальной точки зрения, эстетствующим интеллектуалом можно было бы назвать любого творческого гуманитария. Например, Пензенского или Берзина. Но, очевидно, здесь я уже где-то не прав, потому что исходя из словообразования «эстетствующий» имеет отрицательную окраску. Либо может быть здесь «не право» само наше словообразование, которое создается обществом. В итоге, я пришел к выводу, что Ваши высказывания в данном контексте правильнее на всякий случай понимать в переносном смысле, т.е. в кавычках: «эстетствующие интеллектуалы».
Поздравляю всех с наступлением весны.
http://nostradam.info
Ирк
Сообщения: 238
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#2  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:30

Пророчества («Предисловие (часть I)»)
Номер сообщения:#251 Дубровская Тамара » 09 мар 2013, 11:06
Изображение

«Если я не ослышался, вы изволили говорить, что Иисуса не было на свете? – спросил иностранец, обращая к Берлиозу свой левый глаз.
– Нет, вы не ослышались, – учтиво ответил Берлиоз, – именно это я и говорил.
– А вы соглашались с вашим собеседником? – осведомился неизвестный, повернувшись вправо к Бездомному.
– На все сто! – подтвердил тот, любя выражаться вычурно и фигурально.
– Изумительно! – воскликнул непрошеный собеседник и, приглушив свой низкий голос, сказал: – Простите мою навязчивость, но я так понял, что вы, помимо всего прочего, ещё и не верите в Бога? – Он сделал испуганные глаза и прибавил: – Клянусь, я никому не скажу.
– Да, мы не верим в Бога, – чуть улыбнувшись испугу интуриста, ответил Берлиоз, – но об этом можно говорить совершенно свободно.
Иностранец откинулся на спинку скамейки и спросил, даже привизгнув от любопытства: – Вы – атеисты?
– Да, мы – атеисты, – улыбаясь, ответил Берлиоз.
– Ох, какая прелесть! – вскричал удивительный иностранец и завертел головой, глядя то на одного, то на другого литератора.
– В нашей стране атеизм никого не удивляет, – дипломатически вежливо сказал Берлиоз, – большинство нашего населения сознательно и давно перестало верить сказкам о Боге.
Тут иностранец отколол такую штуку: встал и пожал изумлённому редактору руку, произнеся при этом слова:
– Позвольте вас поблагодарить от всей души! […]
Важное сведение, по-видимому, действительно произвело на путешественника сильное впечатление, он испуганно обвёл глазами все вокруг дома, как бы опасаясь в каждом окне увидеть по атеисту.
– Но, позвольте вас спросить, – после тревожного раздумья заговорил иностранный гость, – как же быть с доказательствами Бытия Божия, коих, как известно, существует ровно пять?
– Увы! – с сожалением ответил Берлиоз, – ни одно из этих доказательств ничего не стоит, и человечество давно сдало их в архив. Ведь согласитесь, что в области разума никакого доказательства существования Бога быть не может.
– Браво! – вскричал иностранец, – браво! Вы полностью повторили мысль беспокойного старика Иммануила по этому поводу. Но вот курьёз: он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над собою, соорудил собственное шестое доказательство!
– Доказательство Канта, – тонко улыбнувшись, возразил образованный редактор, – также неубедительно. И недаром Шиллер говорил, что Кантовские рассуждения по этому вопросу могут удовлетворить только рабов, а Штраус просто смеялся над этим доказательством.
– Именно, именно! – подтвердил неизвестный, сверкая левым зелёным глазом, и продолжил: – Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели Бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
– Сам человек и управляет, – поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос.
– Виноват, – мягко отозвался неизвестный, – для того, чтобы управлять, нужно как-никак иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. Позвольте же вас спросить, как может управлять человек, если он не только лишён возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?…
«Надо будет возразить так, – решил Берлиоз, – да, человек смертен, никто против этого и не спорит. А дело в том, что…»
Однако он не успел выговорить этих слов, как заговорил иностранец: – Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус! И вообще […]. Имейте в виду Сын Божий существовал.
– Видите ли, профессор, – принуждённо улыбнувшись, отозвался Берлиоз, – мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения.
– А не надо никаких точек зрения! – ответил странный профессор, – просто он существовал, и больше ничего.
– Но требуется же какое-нибудь доказательство… – начал Берлиоз.
– И доказательств никаких не требуется, – ответил профессор […]» (М.А. Булгаков, отрывок из романа «Мастер и Маргарита»).
* * *
Когда вспоминают о средних веках, то обычно представляют закованных в латы рыцарей, каменные громады феодальных замков, изнурительный труд крепостного крестьянина, унылый колокольный звон, раздающейся за монастырской стеной, монахов, отрёкшихся от всех мирских соблазнов. Да, всё это, конечно, так и было. Но люди всегда оставались людьми. Они не могли, как этого требовали от них хмурые «благочестивцы», думать только о смерти и загробном царстве. Они любили, трудились, воевали, веселились, оплакивали умерших и, разумеется, молились, а в молитвах просили у Бога даровать им хлеб насущный и избавить от происков лукавого. Впрочем, страшила их не только нечистая сила, но и войны, самоуправство властьимущих, чума, а также, как многим казалось, близость светопреставления. Однако, вопреки мрачным пророчествам богословов, Конец мира не наступал, и река средневековой жизни продолжала течь вперёд.
До недавнего времени считалось, что Мишель де Нотр-дам (Нострадамус) родился 14 декабря 1503 года (в день святого Никасия) в городке Сэн-Реми (Святого Ремигия) на юге Франции. На этой дате настаивал и сам Нострадамус, писавший в одном из писем: «12 декабря, за два дня до дня моего рождения […]». Однако в конце XX-го века французский исследователь Патрис Гинар опубликовал свои «исследования» старых архивов, в которых утверждает, что будущий великий провидец появился на свет 21 декабря. Ранее, эта дата фигурировала в «Истории Прованса», у сына Нострадамуса Сезара, но биографы предпочитали более доверять самому Нострадамусу, а не его сыну.
До 1963 года биографы утверждали:
«Его французские предки по материнской линии отличались незаурядными способностями в области математики и медицины. Один из них, Жан де Сэн-Рэми (1428-1504), был лейб-медиком герцога Калабрийского. Немало врачей было и по отцовской линии, в их числе – Абрахам Соломон, сопровождавший графа Прованского во время крестового похода.
Предками Нострадамуса со стороны отца были еврейские сефарды из рода Иссахар, бежавшие от преследований Фердинанда Католического (1479-1516) и Изабеллы Кастильской (1474-1504), а также испанской Святой инквизиции в Прованс, где в то время царила относительная религиозная терпимость. Отец будущего предсказателя, Жом де Нотр-дам (1470-1547) был нотариусом, а дедушка Пьер де Нотр-дам – врачом» (доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1962).
«Дед Мишеля по матери Жан де Сен-Реми был известным врачом. В течение многих лет он служил лейб-медиком одного из крупнейших феодалов Франции Рене Доброго (1434-1480), герцога Анжуйского и Лотарингского, графа Прованского и Пьемонтского, носившего также титулы короля Неаполитанского, Сицилийского и Иерусалимского.
Дед Мишеля по отцу Пьер де Нотр-дам тоже преуспел на медицинском поприще. Он стал лейб-медиком сына Рене Доброго, Жана, герцога Калабрийского. А после смерти герцога (его отравили шпионы короля Арагона) Пьер де Нотр-дам, как и Жан Сен-Реми, стал лейб-медиком Рене Доброго.
Наличие двух врачей на одном посту не привело, как это часто бывает, к соперничеству. Напротив, оба медика крепко сдружились, а после смерти Рене Доброго решили поселиться в одном городе и впоследствии поженить своих детей […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
Впрочем, благодаря исследованию нотариальных регистров XV-го века Авиньона и Карпентраса, доктором Эдгаром Лероем (1883-1965), генеалогическое древо провидца во второй половине XX-го века было уточнено:
«В июне 1459 года в Карпентрасе были учинены массовые убийства евреев на почве религиозной нетерпимости, после этого дед Мишеля Крескас де Каркассонн оставил Иудаизм и при переходе в Католическую веру взял себе новое имя и фамилию: Пьер де Нотр-дам. Фамилия Нотр-дам (Notre Dame) служит подтверждением того, что обращение Крескаса де Каркассонн в Католическую веру происходило в церкви девы Марии. Согласно обычаям того времени название церкви, в которой произошло крещение взрослого человека (Notre Dame), было использовано в его новой фамилии.
В браке Пьера де Нотр-дама и Бланш де Сент-Мария родился отец Мишеля, Жом де Нотр-дам, который продолжил дело отца и одновременно исполнял обязанности нотариуса в городке Сен-Реми. Мать будущего провидца, Реньер де Сен-Реми, была дочерью Рене де Сен-Реми и Беатрис Тюррель […]».
* * *
Современный французский исследователь Роберт Беназра пишет:
«Легенда об обоих дедах по отцовской и материнской линии была создана с разнообразными деталями Жаном де Нострадам, братом Мишеля, и в дальнейшем активно распространялась Сезаром де Нострадам, собственным сыном Нострадамуса. Таким образом они представили нам Пьера де Нострадам и Жана де Сен-Реми, как «замечательных врачей и астрологов, знающих иврит и греческий».
Деда Нострадамуса по отцовской линии звали Крескас де Каркассонн. Он осуществлял свою деятельность в качестве продавца зерна, масла и шерсти. Первая пометка о нём относится к августу 1441 года. В настоящий момент мы обладаем многочисленными актами, которые его касаются и которые все имеют отношение к сделкам зерна, овса и к денежным операциям, чаще всего с другими евреями региона.
12 мая 1455 года он появляется в акте нотариуса, под новыми инициалами Пьера де Нострадам. Следовательно, речь идёт о неофите или недавно обращённом. Из этого нотариального акта мы узнаём, что Пьер де Нострадам будет жить в Авиньоне, торговать зерном и давать деньги под залог.
Относительно Жана де Сен-Реми (1428-1504), семейная легенда утверждала, что он спускался по региональному дворянству и был последним представителем рыцарей Сен-Реми с XII-ого века, ведя своё род с Ришара де Сен-Реми, который в 1189 году подписал королевские грамоты Альфонса II, графа Прованса, в пользу города Сен-Реми. В действительности же в архивах Буш-дю-Рона значится, что Жан де Сен-Реми был врачом и казначеем в Сен-Реми, ответственным за общественные работы, так как имеются регистры счетов с 1481 по 1504 годы за его подписью. Жан де Сен-Реми умер в очень преклонном возрасте» («Нострадамоведческий хронологический справочник. 1555-1989»).
Мнение основной массы исследователей едино: экономическое положение главы семейства до сих пор вызывает горячие споры, но всё же принято считать, что материальное положение семьи было довольно неплохим. Об этом говорит тот факт, что в 1511 году семья Нотр-дамов разбогатела настолько, что смогла купить каменный дом в центре Сен-Реми.
Биографы, которые симпатизируют провидцу, пишут:
«Проявившийся с молодых лет у Мишеля мистический дар пророчества был замечен его дедом, весьма образованным человеком, который служил личным лекарем у короля Прованса Рене Доброго […]» (Генри Робертс, «Полное собрание пророчеств Нострадамуса» [Henry C. Roberts, «The Complete Prophecies of Nostradamus»]).
«Мишель вырос в большой дружной семье, опекаемый как родителями, так и обоими дедами, каждый из которых стремился передать внуку свои знания. Дед Жан учил его началам математики, латыни, греческому, древнееврейскому языкам. Он же познакомил его с основами астрологии, к которой в то время все (или почти все) относились с полной серьёзностью. После смерти Жана домашним образованием Мишеля продолжал заниматься дед Пьер […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
Скептики же, наоборот, указывают на невозможность восстановить его биографию до 1544 года:
«Темна большая часть жизни Нострадамуса, а биография, написанная де Шавиньи, его секретарём, больше напоминает некое «Житие», проще говоря, легенду, написанную в стиле эпохи Возрождения, которую хотели услышать первые почитатели провидца […]» (Питер Лемезурье, «Неизвестный Нострадамус», [Peter Lemesurier, «The Unknown Nostradamus»]).
В 1518 году Мишель поступает учиться на факультет искусств в Авиньоне, который был в то время резиденцией Римских пап, а также являлся родным городом его предков по отцовской линии.
В Авиньоне, который находился всего в пяти лье от Сен-Реми, Нострадамус получил среднее для тех лет общеевропейское образование. Биографы утверждают: учёба на факультете искусств длилась около трёх лет.
Пока Нострадамус учился, в 1519 году умер император «Священной Римской империи» германской нации Максимилиан I. Новым императором был избран Карл V, из династии Габсбургов, являвшийся в то же время королём Испании с её обширными владениями в Новом Свете. Это резко осложнило положение Франции. Карл V поставил задачу создания нового централизованного государства под своим скипетром, и стремился включить империю в универсальную державу Габсбургов, а для этого пытался использовать централизованную Католическую церковь в качестве орудия своей политики.
В 1521 году на Вормском рейхстаге Карл V объявил, что всемирная монархия Габсбургов, имеющая в своём составе «Священную Римскую империю», образует вместе с тем единую Католическую мировую державу. Французское королевство, таким образом, оказалось в кольце, с запада – Атлантический океан, с юга, с востока и с севера владения Габсбургов. С этого момента вся политика Парижа была направлена на прорыв данного кольца и ослабления влияния Мадрида.
В 1521 году родители Нострадамуса отправляют его изучать медицину в университет в Монпелье.
Э. Берзин пишет, не указывая источник своих познаний:
«Здесь он работал в богатой папской библиотеке над трудами по магии и оккультным наукам и в то же время продолжал углублять свои познания в фармации. Одинаковое внимание к реальным, конкретным знаниям и к мистическим наукам было вообще характерно для большого числа учёных Возрождения, особенно в его последней, самой блестящей и в то же время трагической стадии. В это время надежды на близкое торжество разума постепенно развеиваются, а так как надеяться на что-то всегда надо, непомерно возрастает авторитет всего сверхъестественного, всего, что вроде бы выше не оправдавшего себя земного разума […]».
В 1525 году не закончив обучение [полное медицинское образование занимало самое меньшее семь лет], Нострадамус покидает университет.
Основная концепция: «получив степень бакалавра, провидец отправился на юг Франции бороться с чумой, дело в том, что между учёными степенями бакалавра и доктора должен был пройти определённый срок. Во время своих странствий, будучи во многих городах, Нострадамус интересовался у аптекарей этих населённых пунктов новыми рецептами приготовления лекарственных средств».
О следующих четырёх годах его жизни фактически ничего не известно, кроме фразы записанной в кулинарно-косметической книжечке самим провидцем, согласно которой эти годы прошли в непрерывных путешествиях с целью: «узнать и выучить источники и происхождение растений и иных простейших веществ, касающиеся вершины медицинской науки».
В начале XX-го века, в трудах посвящённых Нострадамусу, появилось утверждение:
«Путь его пролегал через Монпелье, Нарбонн, Тулузу и дальше в Бордо. Прибыв в какой-либо город, Нострадамус покидал его только тогда, когда исчезала опасность возврата эпидемии […]» (Генри Робертс, «Полное собрание пророчеств Нострадамуса»).
В статье «Историография медика Мишеля де Нострадам (1521-1533)» французский исследователь Роберт Беназра пишет:
«Именно в это время Нострадамус впервые проявил себя как медик, хотя к тому времени он ещё не обладал лицензией врача, которая давала ему бы право заниматься полноценной медицинской практикой. Вполне вероятно, что Нотрдам принимал непосредственное участие в борьбе с эпидемией чумы 1525 года, которая прокатилась от Авиньона до Нарбонны, Каркассона и Тулузы.
Поэтому когда в 1528 году эпидемия чумы снова охватила весь юг Франции, у бакалавра Нотрдама уже был за плечами трёхлетний опыт борьбы с этой инфекционной болезнью. В это время время с одобрения властей бакалавры были активно задействованы в борьбе с чумой. Дипломированные доктора медицины считались скорее учёными, и не занимались чёрной работой […]»
Поскольку после гибели короля Генриха II в 1559 году интерес к предсказаниям врача из Салона стал стремительно расти, то с годами имя Нострадамуса начало обрастать разного рода легендами. А неверное восприятие его наследия привело к тому, что даже биография провидца оказалась сильно искажена.
В это время на юге Франции не только свирепствовала чума, но и шла ожесточённая франко-испанская борьба за раздел Италии. Это соперничество включает шесть войн, растянувшихся на 38 лет с небольшими мирными промежутками (1521-1559).
Первый период длился с 1521 по 1525 год. Испанский король, он же германский император, Карл V стремился изгнать французов из Миланского герцогства. С этой целью он привлёк на свою сторону Англию, Римского папу, Мантую и Флоренцию. Главным театром военных действий была Северная Италия. В 1521 году французские войска потерпели ряд крупных поражений, в том числе при Бикокке в 1522 году.
Поражения французских войск в 1521-1522 годах не решили исхода войны, и король Франции Франциск I продолжил военные действия. С армией в 26 тысяч пехотинцев и 8 тысяч кавалерии он в 1524 году перешёл Альпы. В результате 24 февраля 1525 года произошло сражение при Павии, в ходе которого французская армия была разгромлена. Арьергард отступил, а остатки армии с королём Франциском I и обозом попали в плен. Вместе с обозом в плену оказались все врачи, которые находились при армии. Данное обстоятельство побудило герцога Алансонского, который возглавил остатки французских войск, отступивших в пределы юга Франции, затребовать себе новых медиков из Монпелье. Так что возможно, Нострадамус покинул Монпелье, не только из-за одного желания бороться с чумой, но и не желая принимать участие в военных действиях.
В 1527 году папа Климент VII, Флоренция, Милан и Венеция сблизились с Францией, так как наибольшую опасность в тот момент представлял для них усилившийся Карл V. Вернувшийся из плена, Франциск I отказался подтвердить мир, подписанный в Мадриде.
Образование антииспанской Лиги с участием папы Климента VII послужило причиной захвата войсками Карла V в мае 1527 года Рима. В течение многих дней город находился в полной власти немецких ландскнехтов и испанских солдат Карла. Общественные здания и дома частных лиц подвергались разгрому и ограблению. Несколько десятков тысяч жителей было убито, часть города после штурма была разрушена.
По миру в Камбре в 1529 году Франциску I пришлось временно отказаться от своих притязаний на Италию.
«В 1529 году Нострадамус возвращается в Монпелье, и в возрасте двадцати пяти лет со второй попытки восстанавливается в университет на медицинский факультет, чтобы получить медицинскую лицензию и докторскую степень.
Спустя три года, Мишель де Нотр-дам становится доктором. С этого момента его фамилия пишется на латинский манер: «Nostradamus». Закончив обучение, в 1532-ом голу он отправляется в Тулузу, где открывает частную практику […]» (С. Лоог, «Предсказания Нострадамуса. Открытие цифрового ключа и откровения, касающиеся расцвета и упадка Франции», 1921).
Скептики придерживаются иной версии:
«Когда Нострадамус подал документы на восстановление в Университет Монпелье в 1529 году, ректор Гуиллам Ронделт отказал ему в зачислении в студенты, назвав его «знахарем и шарлатаном». Не существует никаких документированных сведений, которые говорили бы о его вторичной попытке поступления в Университет.
Получив отказ, он направился странствовать по дорогам и просёлкам Европы в качестве аптекаря, стремясь увеличить свои познания в медицине. В то время он брал на себя обязательства заниматься медицинской практикой только вне черты городов и пригородов. Затем наступает наиболее тёмный период его жизни, ибо на пребывании в Ажене, мы испытываем нехватку в точных сведениях […]» (Питер Лемезурье, «Неизвестный Нострадамус» (Peter Lemesurier, «The Unknown Nostradamus»).
Правда, в последних своих работах французский исследователь Роберт Беназра так пересказывает эту историю:
«При восстановление в университет Монпелье в 1529 году обнаружилось, что Нострадамус в период своего отсутствия помимо лечения больных занимался ещё и фармацевтикой, а это тогда не приветствовалось, так как считалось сродни знахарству, недостойным занятием для студента, будущего врача. Поэтому, когда согласно правилам, по прибытии на медицинский факультет Университета Нострадамус представился прокуратору студентов Гийому Ронделе, с тем, чтобы тот внёс его в реестр, его фамилия была вычеркнута.
До наших дней в архивах университета Монпелье сохранился документ от 3 октября 1529 года, на полях которого красуется пояснение: «Тот, кто здесь был записан, является аптекарем. Мы были уведомлены аптекарем города, а также он дурно отзывался о докторах. Потому-то я, Гийом Ронделе, как прокуратор студентов, вымарал его фамилию из реестра» […]».
Однако далее Роберт Беназра сообщает, что в реестре студентов от 23 октября 1529 года им снова обнаружено упоминание о Нострадамусе, и делает вывод:
«По каким-то неизвестным нам причинам, изгнать его из университета не удалось. Вероятно, Нострадамус при финансовой поддержке семьи нашёл себе протекцию, в современном смысле «научного руководителя», в лице профессора Антуана Ромье, который и восстановил его в качестве студента. Благодаря счастливой протекции, Нострадамус, оплатив регистрационный сбор, письменно подтвердил, что он рождён в законном браке, что ему не менее 22 полных лет, что он исповедует религию римско-католического обряда.
Сохранился реестр с письменным заявлением будущего предсказателя: Мишель де Нотрдам, родом из Прованса, из города Сен-Реми Авиньонской епархии, прибыл для обучения в университет Монпелье, чей устав он клянется соблюдать […]».
Биографы провидца, которые всерьёз задаются вопросом: что же всё-таки хотел сказать Нострадамус своим литературным творчеством?, уверяют читателей:
«Нострадамус был весьма преуспевающим врачом, некоторые из его предложений относительно кровопускания и гигиены считались для своего времени весьма прогрессивными и вступали в противоречие с господствующими тогда взглядами в медицине.
В 1534 году он переезжает в город Ажен, где женится в первый раз, там, у провидца рождаются двое замечательных детей – сын и дочь. Следующие три года жизнь Нострадамуса казалась идиллией: прекрасная семья, быстро растущая практика. Пациентами его были люди весьма состоятельные, а пациентки ещё и красивые. Но счастье его было недолговечным […]» (Э. Леони, «Нострадамус: жизнь и литература»).
Действительно, счастье было недолговечным, когда в 1537 году в Ажен пришла чума, вдруг выяснилось, что человек, который согласно восторженным отзывам биографов: «спас тысячи чужих жизней», оказался не способен спасти свою семью. Жена и дети умирают. Репутация Нострадамуса как врача пошатнулась, обеспеченные горожане перестают у него лечится.
К тому же в этот период у Нострадамуса возникли нелады с местным духовенством. Это событие совпало с общей внутренней обстановкой, которая сложилась в этот момент в стране.
В 1536 году Франциск I снова двинул свою армию в Италию. В ответ на это Карл V, король Испании и император, составил план вторжения во Францию, по которому предлагалось наступать с четырёх направлений и закончить концентрическим наступлением на Париж. Однако этот план осуществить не удалось. Имперские войска потерпели неудачу, а французы опять заняли Пьемонт.
В 1538 году был заключён третий мирный договор. В ходе третьей войны (1536-1538) большое количество дворян и богатых горожан, особенно на юге Франции, исповедующих «новые доктрины» Мартина Лютера и Жана Кальвина, начали уклоняться от военной службы и вести «крамольные» разговоры. Данное явление вызвало тревогу при дворе Франциска I.
Не дожидаясь подписания мирного договора, король Франции в начале 1538 года, отправляет в Ажен одного из инквизиторов, некоего Луи де Роше. Историки Католической церкви утверждают, что он был «великим инквизитором Веры в провинции Лангедока и герцогства Гиени, и держал свой двор в Тулузе». Миссия Луи де Роше заключалась в поиске «еретиков» и в уничтожение сторонников Лютера.
Луи де Роше, прибыв в Ажен к конце февраля, сразу же произнёс проповедь в церкви Saint-Phebade, призвав приверженцев Истинной веры, прийти к нему и разоблачить всех тех горожан, кто проявляет сомнения в истинности догматов Католической церкви.
Расследование длилось с 6 марта по 30 апреля, в ходе которого три монаха из монастыря Францисканцев дали показания против Нострадамуса. Они сообщили, что появившись в городе в 1534 году, Нострадамус в их присутствии высказывался против культа святых.
Среди прочих упоминался случай: во время ярмарки, городская площадь Ажена превращалась в базар, с многочисленными торговцами разных товаров. Один из монахов францисканского монастыря прямо на глазах у публики отливал из олова маленькие статуи Девы Марии и тут же их продавал, заявляя горожанам, что они приносят счастье и благополучие в семью.
По словам монаха, Нострадамус подошёл к нему и сказал:
«Мой брат, ты не знаешь самого себя, делая подобные изображения, ты изготовляешь только чертей!».
Другому монаху он говорил, что если бы обладал властью, то заставил бы уничтожить в церквях все изображения святых.
Заслушав данные показание, Луи де Роше велел послать Нострадамусу официальный приказ явиться на Суд инквизиции и держать ответ за вольнодумные речи. Однако Нострадамус предпочёл уклониться от данного приглашения и спешно покинул Ажен.
Некоторые биографы, в качестве второй причины для оставления Ажена, ссылаются на версию выдвинутую аббатом Торне-Шавиньи, известного исследователя творчества Нострадамуса, жившего в XIX-ом веке, который изучив не дошедшие до нас документы, сообщил, что семья умершей жены Нотр-дама возбудила против него процесс с целью возвращения приданого, поэтому провидец, быстро распродав имущество, предпочёл покинуть город.
Следующие шесть лет снова становятся белым пятном его биографии (1538-1544). Одни биографы отправляют его на север – в Лотарингию, изучать идеи Лютера, другие отправляют его на восток – в Венецию, изучать астрологию, третьи на юг – на Сицилию, углублять свои познания в медицине. Некоторые комментаторы говорят даже о пребывании его в этот период на берегах Нила или Ганга, мол, там он изучал арабскую алхимию.
Исследователи сходятся лишь в том, что «все эти годы провидец вёл жизнь странника, это был период его духовного перерождения. Именно после перенесённых им страданий, связанных с потерей близких ему людей, он обнаруживает в себе новый талант – предвидение Будущих событий».
Но мог ли Нострадамус в 1542 году находится в Милане, а в 1543 – в Эльзасе?
Временами, кажется, что некоторые биографы абсолютно не знают историю, и главное для них – это сделать сенсационное сообщение.
В 1542 году в Италии была реорганизована инквизиция и создан Инквизиционный трибунал в Риме. По всей стране, за исключением Венеции, начали свирепствовать инквизиционные суды. Лица, заподозренные в малейшем отклонении от церковной догмы, подвергались суровым преследованиям.
В том же году Карл V заключил союз с английским королём. Вновь был составлен план вторжения во Францию с нескольких направлений. Франциск I развернул три группы войск, но главные силы направил снова в Северную Италию, которая опять стала главным театром военных действий.
В 1544 году ситуация изменилась, Франциск I, опасаясь вторжения имперцев на восточную границу королевства со стороны Эльзаса, отозвал из Италии большую часть своих сил. Но противоречия в лагере союзников сорвали совместные действия имперского и английского войска. В этой обстановке Франциску I удалось в 1546 году заключить с Карлом V новый договор о мире.
Мог ли находиться Нострадамус, обладающий повышенным чувством самосохранения, в регионах, где происходили военные действия?
Скорее всего, – нет!
Здесь нужно обратить особое внимание на исследование Роберта Беназра, который пишет:
«Чтобы правильно понять второй этап бродячей жизни Мишеля де Нострадам, надо внимательно прочитать его признания, которые он оставил нам в своей «Великолепной и весьма полезной книжечке»:
«Я прежде осуществил поездку по городам Бордо, Тулуза, Нарбонн и Каркассон».
Следовательно, вот четыре города, которые Мишель посетил после бегства из Ажена, в них он осуществлял профессию врача, а также разъездного аптекаря. Следовательно, он останавливался, по крайней мере, на несколько месяцев, в каждом из этих городов на юге Франции. В городах, где он находился, Нострадамус посещает аптекарей. В его «Великолепной и весьма полезной книжечке», он даёт несколько оценок на некоторых из своих коллег, встреченных по случаю своей дороги.
Бордо был, таким образом, первым из городов, которые должны были его вести к юго-востоку. Впрочем, он сам сообщает нам, что был в этом городе, в 1539 году, в магазинчике назначенного аптекаря Леонарда Бодона […]».
Итак, сам Нострадамус сообщает, что всё это время вёл врачебную практику врача и разъездного аптекаря в Бордо, Тулузе, Нарбонне и Каркассоне, то есть находился на юго-западе Франции и территорию Французского королевства не покидал.
В 1544 году Нострадамус появляется в Марселе, где снова открывает врачебную практику. В том же году, он участвует в борьбе с эпидемией чумы в Экс-ан-Провансе, где она бушевала с мая 1544 по январь 1545 годов.
Летом 1546 года в Провансе началась новая эпидемия чумы.
Биографы пишут:
«Местные врачи бежали из города в панике. Прославленный врач из Тулузы Аугиер Ферре, в прошлом выпускник университета Монпелье, советовал своим коллегам: «Бегите скорее, как можно дальше и оставайтесь там как можно дольше» […]
Нострадамус же не только проявил незаурядную смелость, исполняя свой долг, но и стал выделяться среди прочих врачей применением нестандартных средств лечения. Вместо кровопусканий и клистиров по любому поводу, принятых тогда в медицинской практике, он обращается к средствам «народной медицины», и, прежде всего, к лекарственным травам […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
«В своих воспоминаниях Нострадамус сообщал рецепт снадобья из гвоздик, красных роз и других растений, который он с успехом, по его словам, применял в зачумлённых местностях. Состав, разработанный Нострадамусом, можно назвать биологически активным препаратом дезинфицирующего действия.
Эдгар Леруа пишет, что Нострадамус очень гордился своей книжной эрудицией. То, что Нострадамус как врач отдавал предпочтение книжной премудрости, полагая, что слишком обширная практика может помешать медику в повышении своей квалификации, подтверждают его собственные слова: «Невозможно, чтобы человек, которому надо осмотреть много больных, мог бы учиться» […]» (Алексей Пензенский, «Кто Вы доктор, Нострадамус?»).
Согласно же выводам Питера Лемезурье, который вооружён «правильным» мировоззрением Дарвинской эволюции мира и прекрасно знает, где Нострадамус ошибался, а где путался в противоречиях, события развивались следующим образом:
«Поскольку единственный признанный доктор, от которого можно было ожидать помощи в борьбе с чумой, находился по делам в Марселе, и либо не мог, либо не желал возвращаться оттуда, то в июне 1546 года жители Экса наняли Мишеля де Нотр-дам для борьбы с чумой. В качестве лекарства Нострадамус составил некие розовые пилюли, также чтобы предохраняться от чумы, Нострадамус рекомендовал использование «порошка суверенного запаха, отбивающего зловонные запахи», бесподобное лекарство, которое может изготовляться только раз в год, во время цветения роз. Позднее он признал, что ни один из его методов не принёс успеха, и даже его знаменитые розовые пилюли были лишь профилактическим средством […]».
* * *
В 1547 году после непродолжительной болезни умирает Франциск I (король с 1515-1547), который весь период своего правления вёл войны с императором Карлом V, неукоснительно осуществляя дело укрепления политической мощи Франции. Ведя военные кампании против Карла V, Франциск I мечтал о заключение такого длительного союза с императором, чтобы они оба властвовали в Европе:
«… чтобы перед нашим лицом исчезли все корпорации, все эти коммуны, все эти народные сборища, которые желают ограничить нашу королевскую власть и заставить наших подданных отказывать нам то в солдатах, то в деньгах. Я мечтаю привлечь в лоно нашей религии под верховной властью Папы всех еретиков, которые причиняют горе нашей святой матери Церкви […]».
Такова была мечта и вместе с тем политическая программа Франциска I. Этой программе оставался верен и его сын, взошедший на престол, Генрих II, в период которого противоречия того времени постоянно обострялись, с одной стороны, благодаря антимонархическому движению, с другой, вследствие того, что на арену истории выступили представители различных религиозных течений, поучающих многочисленную паству «жить по совести», которую внушает «философия Христа».
Смерть Франциска I позволила Нострадамусу прекратить жизнь странствующего врача. В 1547 году он появляется в Салон-де-Кро, в маленьком городке в Провансе, насчитывавший около трёх тысяч жителей, в котором проживал его брат. Вскоре он там познакомился с молодой богатой вдовой из хорошей семьи Анной Понсард Жемеллой, дочерью Паскаля Понсара и Томазы Арно. Её первый муж, городской торговец Жан Боме, безвременно скончался от чумы, не оставив потомства. Брачный договор был подписан 11 ноября 1547 года городским нотариусом.
Однако вскоре выяснилось, что преемник, король Генрих II собирается проводить курс отца ещё более репрессивными методами. Через три месяца после восшествия на престол, молодой король учреждает знаменитую «Огненную палату», которая начала беспощадно карать еретиков. Только за три года с октября 1547 года по сентябрь 1550 года «Огненная палата» вынесла пятьсот смертных приговоров, шестьдесят из осуждённых при большом скоплении народа были сожжены на костре. Из Парижа в южные провинции были посланы комиссии с целью выявления и наказания сторонников выдающегося деятеля Реформации Жана Кальвина (1509-1564). Как только об этих событиях узнали в Салоне, Нострадамус в 1548 году тут же покидает территорию Франции и направляется в Венецию, откуда внимательно наблюдает за развернувшимися событиями.
Весной 1549 года, как только отношения между Генрихом II и Карлом V начали быстро ухудшаться, Нострадамус покидает Венецию и направляется в Милан, поближе к Франции.
Легенда гласит:
«Направляясь в Милан, по пути Нострадамус встретил на улице небольшого селения монаха Феликса Перетти и уважительно встал на колени перед ним. Монах удивился. Тогда Нострадамус ему ответил, что, таким образом, продемонстрировал присутствии своей Святости. И тридцать семь лет спустя, после смерти Нострадамуса, Феликс Перетти стал папой под именем Сикст V (1585-1590), который также продемонстрировал присутствие своей Святости».
[За недолгий срок своего служения Сикст V разработал два стратегических плана: первый – полное истребление религиозной ереси в Европе и второй – ослабление Османской империи, включая завоевание Египта и Туниса, требовал неукоснительного выполнения указов против еретиков, как своих, так и своих предшественников].
К сожалению, это только легенда, которую постоянно повторяют журналисты, раз уж исследователи «откопали» эту историю, разумеется, у анонима в 1789 году.
Далее биографы пишут:
«Прожив несколько месяцев в Милане, Нострадамус направился в Геную, но как только до него дошла весть, что комиссия «по делам веры» закончила свою работу и отбыла обратно в Париж, он возвращается в Салон, чтобы осесть в нём, почти окончательно. За исключением замечательной поездки в Париж и второго путешествия в Италию, Нострадамус теперь собирается посвятить себя только своей семье, своим согражданам, своей медицинской клиентуре Салона, своим иностранным корреспондентам и публикации, наконец, своих различных трудов […]».
Действительно, пребывание Нострадамуса в Милане было не долгим, если он вообще был в Милане проездом. Не будем забывать, что в этот исторический период Милан подчинялся Испании и находился под управлением испанского вице-короля. Совсем недавно, в 1547 году в Милане был учреждён филиал Инквизиционного трибунала, тогда это вызвало народные волнения, которые были жестоко подавлены испанскими войсками.
Стоило ли Нострадамусу уезжать от духовных отцов «Огненной палаты», чтобы оказаться в руках не менее бдительных «до всяких вольнодумных высказываний» духовных отцов Инквизиционного трибунала?
Скорее, Нострадамус из Венецианской республики незаметно перебрался в Генуэзскую, в которой царила относительная веротерпимость, и которая граничила с Францией, что было немаловажным обстоятельством в случае начала военных действий.
С 1550 года Генрих II начинает подготовку к пятой кампании (1552-1556) против императора Карла V, поэтому, нуждаясь в сплочении нации, Париж ослабил религиозные гонения на местах. Получив благоприятные известия из Салона, Нострадамус возвращается на родину.
Сведения о пророческом даре провидца до 1550 года крайне скудны и, как уже говорилось, более похожи на литературные легенды, составленные исследователями провидца задним числом для привлечения внимания любопытствующей публики к своим сочинениям.
Исследователь Роберт Беназра пишет:
«Все биографы говорят о пребывании Нострадамуса в Лотарингии. По правде говоря, только несколько легенд дошли до нас, у которых весьма ограниченный кредит. Если провидец осуществлял поездку вдоль Рейна, то это может быть только в течение периода 1541-1543 годов, так как мы знаем, из достоверного источника, что он в 1539 году находился в Бордо, в 1540 – в Каркассоне, а в 1544 – в Марселе.
Первый кто сообщает нам о нескольких анекдотах, которые он якобы собрал у жителей населённого пункта, нынешний Маас, нахождения Нострадамуса в Лотарингии, был некий Этьен Жобэ во Введении в свою книгу «Разъяснения настоящих четверостиший Маэстро Мишеля Нострадамуса», появившейся в 1656 году.
В 1655, он встретил некую мадемуазель Терри, у которой Нострадамус заночевал, когда путешествовал по Лотарингии.
Можем спросить себя о возрасте, который могла иметь мадемуазель Терри в 1655-ом?
Недалеко от Маас есть деревня Fains-les-Sources, ставшая без сомнения знаменитой с историей о двух поросятах, о которых все биографы Нострадамуса с удовольствием сообщают. Впервые эта история была опубликована в анонимном труде, появившемся в 1789 году, и озаглавленного «Жизнь и Завещание Мишеля Нострадамуса»:
«Эта история записана со слов сеньора Флоренвиля, который проживал в замке рядом с деревней Fains-les-Sources в Лотарингии. Этот сеньор, пригласил Нострадамуса в свой замок на ужин, чтобы там показать свою супругу, поражённую некоторым недугом. Случилось, что однажды этот дворянин, гуляющий на птичьем дворе своего замка со своим гостем, и беседующий о значении предзнаменований, увидел двух маленьких молочных поросят, из которых один был белым, а другой – чёрным.
В аспекте рассуждений о предзнаменовании, сеньор Флоренвиль спросил Нострадамуса: «Какой будет их судьба»?
На что Нострадамус ответил:
«В одно и то же самое время, он съест чёрного поросёнка, а волк съест белого».
Сеньор де Флоренвиль, который задал загадку только, потому что представлял себе, что дело в его власти заставить провидца, признать себя поражённым, приказал секретно своему повару убить белого поросёнка и служить для него во время ужина.
Следуя распоряжению, повар убил белого, и положил его рядом с жаровней, а сам между тем удалился из кухни по делам. Волчонок, который питался при кухни, увидев приготовление в досягаемости, успел съесть обе задних ноги, пока повар не возвратился. Повар опасаясь получить выговор от хозяина, чтобы исправить свою ошибку, убил чёрного поросёнка, приготовил его, и стал служить при столе.
Когда приглашённые поужинали, сеньор Флоренвиль, который не знал ничего о несчастном случае, торжественно сообщил Нострадамусу, что они съели белого поросёнка, и что волк его не коснулся. Нострадамус же снова ответил, что они ели чёрного поросёнка. Сеньор Флоренвиль, приказал повару привести чёрного поросёнка для того, чтобы разоблачить дар Нострадамуса, но был сильно удивлён, когда прибывший повар рассказал о судьбе обоих поросят, история которых стала очень знаменита для того, кто её предсказал […]».
Конечно, жаль, но, как видим, история о двух поросятах, это – всего – на всего красивая легенда.
Одни биографы считают:
«Составлять гороскопы Нострадамус начал с 1548 года, когда переселился в Салон. При этом рассчитывая астрологические гороскопы для знати и предсказывая им будущее, Нострадамус пользовался у них лишь относительным покровительством, прекрасно понимая шаткость своего положения. Своим даром предвидения он всегда апеллировал к Богу, в то время как астрономические расчёты и астрологические выкладки служили ему лишь в качестве подтверждения его дара […]» (доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1962).
Другие, растерянные перед феноменом Нострадамуса вкупе с неприятием круга его высказываний, выдвигают иную концепцию:
«С конца 1540-х годов Нострадамус занялся астрологией, причём реальность заключается в том, что Нострадамус был никудышным астрологом. Практически каждый из гороскопов, составленных Нострадамусом для богатых клиентов, которые дошли до нас, содержат, по крайней мере, одну значительную ошибку, а половина из них содержит значительно большее количество ошибок.
Именно поэтому Нострадамус требовал от своих клиентов приходить к нему с уже готовыми астрологическими схемами, заранее составленными для них астрологами-экспертами […]» (Питер Лемезурье, «Неизвестный Нострадамус» (Peter Lemesurier, «The Unknown Nostradamus»).
«Познания Нострадамуса в астрологии критиковались уже при его жизни. В ноябре 1557 года, его соотечественник Лоренс Видэль выпускает буклет «Декларации невежества и мятежи де Мишеля Нострадамуса», в котором критикует как содержание предсказаний Нострадамуса, так и его астролого-технические навыки.
Видэль упоминает, например, что Нострадамус в описании перехода Солнца в астрологические знаки (Овен, Рак, Весы, Козерог), одного из кардинальных признаков, даёт ошибочные даты, обращает внимание на моменты времени планетарных положений нечётным способом, делает ошибки при определении аспектов, и специальные обстоятельства (типа «воспламеняются»), и даёт ошибочные долготы Луны при обсуждении Лунных стадий.
В цитате, данной наверху, согласно Нострадамусу, зодиакальная долгота Луны в течение Полной Луны в январе 1557 – 37:46 Рак, в то время как Солнце находится в Водолее, и в астрологии это – не признак Рака, который диаметрально противоположен Водолею, но признак Льва. Согласно Видэлю, это показывает, что Нострадамус нисколько не знаком с фундаментальными принципами астрологии […]» (T. В. M. фон Беркель, «Нострадамус: астрология и Библия»).
«Как убедительно показал Брендамур астрологические расчёты Нострадамуса были далеки от совершенства. Это заметно и в «Альманахах», где автор допускал грубые ошибки в расчёте времени наступления лунных фаз, и в некоторых индивидуальных гороскопах, составленных им. Так гороскоп его секретаря Жана Шавиньи имеет неправильную структуру, а положение планет не соответствует указанному времени рождения. Что же касается астрологических пассажей в «Пророчествах», то они, несмотря на их частоту и пестроту, малоинформативны. Они почти никогда не позволяют уточнить дату события. Редкие же конфигурации планет, по которым можно установить дату описываемых в катренах событий, всегда заимствовались Нострадамусом из современной ему литературы […]» (Алексей Пензенский, статья «Нострадамус: астролог или поэт?»).
* * *
Был ли Нострадамус мистиком?
Безусловно, был!
Слово «мистик» в наше время нередко воспринимается как крайне отрицательное, чуть ли не как ругательство, особенно с прилагательным «вшивый». Однако в применении к культуре Средневековья это не ругательство, а определение присущие культуре того времени.
Один из основоположников «воинствующего марксизма» Фридрих Энгельс считал:
«Средневековая мистика – одна из форм протеста против гнёта ортодоксальной религии, освящавшей феодальный строй. Диалектика её развития состоит в том, что, беря начало в религии, используя эти элементы, она переходит к протесту против её ортодоксальной формы […]».
Ортодоксальное духовенство считало, что абсолютное счастье и справедливость невозможны на земле, пока дух соединён с материей. Полное счастье возможно только в мире потустороннем. Мистики же считали возможной концентрацию счастья в душе человека при его жизни. Таков социальный аспект средневековой мистики.
Если попробовать вникнуть с само понятие «мистика» с точки зрения научной теории познания, то получится следующее. Под «мистикой» принято понимать веру в возможность непосредственного общения человека со сверхъестественными силами – обычную составную часть всех религий, в эпоху, когда не было иной идеологии, кроме религиозной. Но сама грань «сверхъестественного» в разные века не абсолютна, так как постоянно граница «не познанного» отодвигается научными открытиями. С внутренним миром человека дело обстоит несколько иначе. Во времена Нострадамуса почти всё в теле и в душе человека, от рождения до смерти казалось «таинственным».
Современные исследователи средневековой мистики, которые не верят в существование Промысла Божия, утверждают, что в ней сегодня их больше всего поражают две черты: во-первых, страстное стремление средневековых мистиков всё познать, всё понять, всё охватить своим взором именно сейчас, в данный момент, а, во-вторых, вытекающая отсюда наивность многих суждений и объяснений ещё незрелого метафизического знания, необоснованность исторических аналогий, невнятное применение символов. Такова странная для нас сейчас мифологическая символика мистики.
Отсюда делается вывод: источник мистики скрывается в желании видеть в ещё не познанном таинственное и сверхъестественное, отказываясь от научных объяснений.
В отличии от современных исследователей, занятых в области изучения мифологии, Нострадамус, будучи мистиком, верил в существование Промысла Божьего, когда погружал свой разум в медитацию. Своё литературное творчество Нострадамус начинает, сразу же после женитьбы, в 1547 году, когда из-под его пера вышло сочинение «Истолкование иероглифов Гораполлона». Оно представляет собой вольное стихотворное переложение с коптского языка трактата «Иероглифика» Гораполлона, египетского автора IV-го века.
С 1550 года провидец начинает выпускать ежегодные альманахи, каждый из которых содержит 12 катренов по месяцам года, и дополнительную прозаическую часть – советы по домоводству, сельскому хозяйству, гигиене и другие. К этому времени Нострадамус отошёл от медицины и занялся косметологией, альманахи стали служить ему в качестве дополнительного привлечения клиентов. Именно эти альманахи с советами на бытовые темы принесли ему первую официально задокументированную известность. С них же начинается его популярность, его предсказания на год оказались точными, это заметили и мгновенно оценили современники.
Эти ежегодные альманахи были очень популярны, хотя сегодня их можно сравнить с простым календарём, дающим советы на каждый день и месяц. Нострадамус обычно составлял свои альманахи весной года, предшествующего публикации. Книготорговцы часто пользовались традиционной Лионской ярмаркой, в начале ноября, чтобы выпустить эти брошюры на рынок. Нострадамус написал свой первый альманах в 1549 году, затем выпускал альманахи вплоть до своей смерти, в течение семнадцати лет.
Ни одного экземпляра из первого альманаха на 1550 год не сохранилось, есть только выдержки из него, которые опубликовал через тридцать лет Жан-Эме де Шавиньи.
В 1552 году выходит в свет ещё одно произведение «Великолепная и весьма полезная книжечка». Этот труд имел успех и пользовался большой известностью, об этом говорит хотя бы тот факт, что книжечка перепечатывалась много раз до конца XVI-ого века, но все экземпляры за данный период, кажется, исчезли. Начиная с XVII-ого века, содержание книжечки, подверглось изменениям в различных изданиях. Поэтому восстановить первоначальный текст, пока не возможно. Вероятно, первое издание включало рецепты декоративной косметики, простые методы создания духов, проблемы гигиены питания, советы домохозяйкам, как варить разные виды варенья. В предисловии был размещён небольшой текст – автобиография автора, которая содержала единственные хронологические подлинные признания, которые написал сам Нострадамус при жизни.
Критики, которые «умнее» любого писателя, и особенно такого, кто предвидит Будущие события, дают такой комментарий, обосновывая смену деятельности провидца и успех его альманахов:
«Неизвестность и неуверенность в будущем пробудила в обществе неумеренный интерес к книгам пророчествам. Одним из самых успешных трудов был «Mirabilis liber» 1522 года выпуска, который, несомненно, был прочитан Нострадамусом и вдохновил его на написание его собственных трудов […]
Предсказания будущего в те времена были делом хлебным. Каждый уважающий себя король или крупный феодал держал обычно при себе придворного астролога. Поскольку люди всегда были готовы заплатить высокую цену за то, чтобы узнать Будущее, особенно за то, какая погода ожидается в следующем году. В Европе ежегодно выпускалось 20-30 альманахов предсказаний, многие из которых были основаны на Библии. Нострадамус вошёл в эту прибыльную профессию и опубликовал свой первый альманах […]
С этого момента он чем дальше, тем больше уделяет времени изучению оккультных наук. Здесь, конечно, большую роль сыграла глубокая убежденность Нострадамуса в том, что именно ему суждено «научным» путём открыть завесу, скрывающую Будущее.
Славе Нострадамуса как составителя альманахов способствовал и всеохватный характер его предсказаний. Нострадамус – новатор ренессансного политического пророчества, затрагивающего положение церквей, политических сил и государств. Конечно, и до Нострадамуса астрологи предсказывали политические события, но лишь он превратил свои альманахи в подобие периодического издания […]».
К сожалению, не все тексты альманахов дошли до наших дней. В настоящее время выборка из 141 катрена из альманахов 1555-1567 годов публикуется исследователями творчества Нострадамуса в качестве самостоятельного пророческого произведения, в котором многие его слова соответствуют знаниям того времени, особенно это понятно по названию городов.
Можно даже предположить, что в первых пяти альманах (1550-1554) пророчеств вообще не было, а были только познавательные советы на бытовые темы, описывались: методы косметической терапии, давались советы по гигиене, шла речь о косметических товарах, возбуждающих чувственность.
Профессор Брендамур отмечает, что в эти годы, профессиональные заботы Нострадамуса были только чисто фармацевтическими.
Хотя исследователь Роберт Беназра считает:
«Мы не знаем, публиковал ли Нострадамус предзнаменования на 1550-1551 годы. До нас не сохранилось ни одного экземпляра. Однако в «Сборнике предзнаменований» Дженусе Франсуа, упоминаются катрены, вытащенные из Предзнаменований за 1552 год, данный экземпляр до нас не дошёл.
Бернар Шевинярд опубликовал также несколько предзнаменований, с лёгкими вариантами, в новом «Сборнике», составленном мастером Клодом Фабри на 1552 год. Однако это не гарантия их подлинности, возможно, один скопировал у другого» («Нострадамоведческий хронологический справочник. 1555-1989»).
18 декабря 1553 года у Нострадамуса и Анны Понсар рождается – сын Сезар, к тому времени у супругов была дочь Мадлен, появившаяся на свет двумя или тремя годами раньше.
В ноябре 1554 года Нострадамус делает следующий шаг, именно в альманахе на 1555 год, впервые появляются пророческие четверостишия (катрены). У этого альманаха был огромный успех. Об этом свидетельствуют самые разнообразные источники.
Выписка из письма Александра де Ла Туррет Жану де Морэль:
«Господин и друг… Я вам рекомендую ознакомиться с альманахом Предзнаменований и чудесных видений Нострадамуса, весьма преинтереснейшее чтиво […]. Из Лиона, декабрь 1554».
Клод Атон, кюре Прованса, в своих «Воспоминаниях» отметил в конце 1555 года: «Мастер Мишель Нострадамус, доктор медицины, изготовитель мазей и ароматов, благодаря своим сочинениям, находится в большом успехе […]».
* * *


Irk писал(а):Номер сообщения: «#252 Ирк» 09 мар 2013, 18:16
Как это принято, в целом положительно отметив проделанный труд (в частности, заслуживает внимания попытка рассмотреть биографию Нострадамуса в контексте франко-итальянских войн), я в основном содержании своего поста сосредоточусь на замечаниях и спорных моментах.

Исходный (комментируемый) текст выделяю светлым:
«Его французские предки по материнской линии отличались незаурядными способностями в области математики и медицины. Один из них, Жан де Сэн-Рэми (1428-1504), был лейб-медиком герцога Калабрийского. Немало врачей было и по отцовской линии, в их числе – Абрахам Соломон, сопровождавший графа Прованского во время крестового похода […]» (доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1962).

Охотно верю, что д-р Люстрио написал это. Но вот вопрос, стоило ли его цитировать. Обычно из вежливости умалчивают о заблуждениях предшественников, и сразу приводят более достоверные факты. Если же устаревшая или ошибочная информация цитируется, тогда ей следовало бы дать критическую оценку. Иначе остается неясным, с какой целью происходит цитирование, и не запутывает ли оно читателя.
Жан де Сен-Реми (1428-1504) был врачом и казначеем в маленьком городке Сен-Реми де Прованс (см. Р.Беназра, http://cura.free.fr/xv/12benaz.html). Он не служил у герцога Калабрийского. Возможно, у герцога служил другой предок, Пьер де Сен-Мари, что впрочем не подтверждается ничем, кроме семейной легенды, которую современные историки оспаривают. В частности, с одной стороны, есть свидетельства, что в 1469 году Пьер де Сен Мари был простым аптекарем. С другой стороны, герцог Калабрийский скончался в 1470 году. Следовательно, Пьер де Сен-Мари в лучшем случае служил у него меньше года. Но скорее – не служил вовсе. Про сефардов – совсем неясно. Изабелла Кастильская пришла к власти в 1476 году, когда жизнь дедушек и бабушек Нострадамуса во Франции нормально прослеживается. Никто из них в то время никуда не бежал.

«Проявившийся с молодых лет у Мишеля мистический дар пророчества был замечен его дедом, весьма образованным человеком, который служил личным лекарем у короля Прованса Рене Доброго» (Генри Робертс, «Полное собрание пророчеств Нострадамуса».

Здесь видимо имеется ввиду не дед, а прадед, Абрам Соломон, который согласно предположениям, служил у Рене Доброго (ср. с описанием Люстрио и Берзина). Однако, до рождения Мишеля этот прадедушка не дожил.

«Мишель вырос в большой дружной семье, опекаемый как родителями, так и обоими дедами, каждый из которых стремился передать внуку свои знания. Дед Жан учил его началам математики, латыни, греческому, древнееврейскому языкам. Он же познакомил его с основами астрологии... После смерти Жана домашним образованием Мишеля продолжал заниматься дед Пьер» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).

Мишель Нострадамус родился в 1503 году, а Жан де Сен-Реми (который был не дедом, а прадедом) скончался уже в 1504 году (см. Р. Беназра, http://cura.free.fr/xv/12benaz.html и цитату того же Люстрио). Лерой называет правильное имя настоящего деда, Рене де Сен-Реми. Второй же дед, Крескас де Каркассон, он же Пьер де Нотрдам, умер в 1485 году, так что Мишель мог общаться только с духом покойного.

Питер Лемезье, «Неизвестный Нострадамус», (Peter Lemesurier, «The Unknown Nostradamus»).
Правильное прочтение его фамилии «Лемезурье». Его считают серьезным исследователем.

«Когда Нострадамус подал документы на восстановление в Университет Монпелье в 1529 году, ректор Гуиллам Ронделт отказал ему в зачислении в студенты, назвав его «знахарем и шарлатаном. Не существует никаких документированных сведений, которые говорили бы о его вторичной попытке поступления в Университет» (Peter Lemesurier, «The Unknown Nostradamus»).

Боюсь здесь не вполне точный перевод Лемезурье, либо он допустил ошибку. Беназра (http://cura.free.fr/xxx/26benaz4.html) так пересказывает эту историю. Обнаружилось, что Нострадамус занимается фармацевтикой, а это тогда не приветствовалось (действительно, считалось сродни знахарству, недостойным занятием для студента). Имеется документ от 3 октября 1529 года, где Нострадамус на этом основании вычеркнут из числа студентов. Однако Беназра сообщает, что в реестре студентов от 23 октября 1529 года мы снова видим Мишеля Нострадамуса. По каким-то причинам, изгнать его из университета не удалось. Известно только, что Мишель нашел себе, в современном смысле «научного руководителя», профессора Антуана Ромье, который и восстановил его в качестве студента. Возможно, сказались и первые успехи в борьбе с чумой.

«Мог ли находиться Нострадамус, обладающий повышенным чувством самосохранения, в регионах, где происходили военные действия? Скорее всего, – нет!»

Наверно, с этим следует согласиться. Хотя с другой стороны, чумы-то он не боялся!

Вопрос к вступлению: Бесспорно, оно производит на читателя положительное первое впечатление.
Тамара Николаевна, как Вы думаете, почему Воланд (Сатана) утверждает, что доказательств существования Иисуса не требуется?
Вы разделяете это мнение Воланда или не согласны с ним?
Вопрос к библиографии: Тамара Николаевна, Вы приводите, в том числе зарубежных авторов (Лерой, Лемезурье, Беназра). Они публиковались в России?
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#3  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:34

Пророчества («Предисловие (часть II)»)
Номер сообщения:#253 Дубровская Тамара » 11 мар 2013, 09:05
Изображение

У мистически настроенных адептов провидца (футурологов, оккультистов, приверженцев новомодных восточных культов) исторически принято считать: всецело посвятив себя оккультизму и заручившись широким одобрением со стороны образованной публики выпуском альманахов, Нострадамус перешёл к осуществлению своего главного замысла, к созданию книги, состоящей из десяти центурий-пророчеств, которая, переиздаётся вот уже более 450 лет.
Честно скажем: немногие книги могут похвастать такой популярностью. Кому-то его книга покажется утомительной, но по количеству переизданий она идёт сразу после Библии – и это факт, а факт это самая бесспорная вещь в мире.
Первое издание «Пророчеств магистра Мишеля Нострадамуса» вышло в Лионе в начале лета 1555 года у печатника Mace Бонома. Оно содержало первые три центурии и открывалось «Посланием» к сыну Нострадамуса («Nostradamus Michel. Les Prophéties de Michel Nostradamus ad Caesarem Nostradamum filium», A Lyon, chez Macé Bonhomme, 1555) [до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра]. Те два единственных экземпляра издания 1555 года, которые были обнаружены в восьмидесятых годах XVII-го века, и в которых содержатся 353 катрена (объединенных в главы – центурии по 100 катренов, четвёртая центурия неполная и включает в себя лишь 53 катрена [футурологи, как правило, здесь дают такой комментарий: «353 – символическое число, 353 дня содержит обычный еврейский год и столько же лет содержит «большой цикл» каждой из 7 планет»], большинством исследователей считаются более поздней перепечаткой.
Основанием для данного мнения служит реакция на последствия опубликования первой книги «Центурий» между 1555 и 1558 годами. Менее чем через год после её выхода, некий Антуан Куиллард производит первую пародию, озаглавленную для подражания: «Пророчества Сеньора Павильона», иронически воспроизведя часть книги Нострадамуса, которую он хотел разоблачить. Любопытно, но автор делит свой памфлет только на четыре части: Послание и три центурии.
Существуют ещё три сатирические реакции из панфлетов противников Нострадамуса: два – из католического лагеря, и один – из протестантского, и они скомпонованы также: Послание и три центурии, это даёт право предположить, что в первом издании могло быть и только триста катренов. Как бы там не было, но книга представляла собой не имеющее аналогов в истории астрологии собрание пророчеств о будущем Земли, написанных в стихотворной форме.
Хотя скептики пишут:
«Структура «Центурий» была стандартной для I-ой половины XVI-ого века. Например: близкие к Нострадамусу, размышления о четырёх типов мира в четырёх «Центуриях» четверостиший Гийома де Ла Перриэр, труда, появившегося в 1552 году в Лионе, предшествовавших перед катренами Нострадамуса […]».
Некоторые биографы утверждают:
«Несколько экземпляров этой книги были отосланы в королевский дворец самим пророком, и это послужило основанием для приглашения его ко двору Генриха II, короля Франции.
15 августа 1556 года Нострадамус прибыл в Париж, где был «благожелательно» принят Екатериной Медичи, королевой Франции, которая справлялась у него о судьбах своей династии.
Через два дня он был принят в Сен-Жермене королём Генрихом II. Однако король оказал пророку холодный приём, вручив в качестве поощрения сто экю. Это дало двору повод для многочисленных насмешек. Очень скоро Нострадамус стал виновником скандала, в ходе которого придворные, раздраженные его уклончивыми ответами, обвинили его в колдовстве. В довершение всего Нострадамус узнал, что ему предстоит встреча с инквизицией, желавшей узнать, какой наукой он занимается и не связана ли она с запрещённой магией. Это вынудило предсказателя покинуть Париж после 10 дней пребывания там […]».
При этом мемуаристы с сожалением отмечают, что король оставил без внимания все предостережения провидца, однако не приводят не одного убедительного доказательства, что такие предостережения были высказаны.
Более вероятно, что Нострадамус промолчал и не предупредил короля, считая содержание своих видений неотвратимыми.
* * *
Здесь необходимо заметить, что французский исследователь Роберт Беназра в своём «Нострадамоведческом хронологическом справочнике. 1555-1989» утверждает, что: «поездка в Париж имела место летом 1555 года».
«Летом 1555 года произошло чрезвычайно важное событие в жизни Нострадамуса – приглашение к королевскому двору.
Что послужило причиной приглашения в Париж?
Подлинную причину приглашения раскрыл непримиримый критик Нострадамуса, астролог Лоран Видель, который указал на альманах 1555 года как причину для вызова».
В 1556 году часть биографов отправляют Нострадамуса во второе путешествие в Италию.
Роберт Беназра пишет:
«Сообщают, что Нострадамус мог находиться некоторое время в Турине в 1556 году. Действительно, 26 декабря 1807 года, некий господин Коррадо в своей корреспонденции сделал любопытную запись, об увиденной им на мраморной доске вырезанной надписи, найденной рядом с виллой «Cascina Morozzo», в полутора лье на северо-западе от Турина (Коррадо Пальяни, «Di Nostradamus e di yna sua poco iscrizione liminare torinese», Турин, 1934).
Эта вилла была построена в XV-ом веке. Есть сведения, что первоначально она носила имя «Виттория» (Меня зовут Виктория!) и что земли, которые её окружали, носили имена из Дантовских Воспоминаний (Рай, Ад, Чистилище).
Коррадо Пальяни утверждает: на плите прописью были вырезаны прописные буквы и несколько загадочных линий, которые указывают на пребывание пророка в этом городе в 1556 году.
«1556. Здесь жил Нострадамус. Есть Рай, Ад, Чистилище. Имя моё – Победа. Кто чествует меня – обретёт славу. Кто презирает меня – полностью погибнет».
Если запись действительно подлинна, то какие могли быть причины этого второго пребывания Нострадамуса в Италии.
Можно предположить, что пророк был приглашён кем-то из членов Савойского Дома: герцогиней Луизой, её племянником, графом Клодом де Танде, губернатором Прованса, или, возможно, молодым герцогом Филибэром-Эммануилом, который должен был скоро сочетаться браком с Маргаритой, сестрой короля Франции Генриха II […]».
У некоторых биографов всё время почему-то просматривается одна странная закономерность, они упорно направляют Нострадамуса по местам боевых действий.
Так как пятая Итальянская кампания (1552-1555) не принесла решающей победы ни одной из сторон, то Генрих II и король Испании Филипп II (1556-1598), сын Карла V, после непродолжительной передышки в несколько месяцев продолжили военные операции друг против друга. Началась шестая Итальянская кампания (1556-1559). И снова в очередной раз основные военные действия начались с начала в Италии.
Правда, как уже было сказано, только часть биографов датирует второе путешествие в Италию 1556 годом, другая часть считает, что путешествие имело место несколько позже в 1561 году.
«В декабре 1561 года Нострадамус был приглашен ко двору герцога Савойского в Ниццу для составления гороскопа новорождённого наследника Карла-Эммануила.
Нострадамус галантно в присутствие всего двора предсказал ему карьеру великого полководца (ведь великим полководцем был его отец) и сильно промахнулся […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
В ноябре 1556 года Нострадамус у парижского издателя Жака Кервэ публикует альманах на 1557 год. Альманах посвящён королеве Екатерине де Медичи, и начинался на титульном листе выражением:
«Бессмертный я буду, живой и умирающий, и больше после моей смерти моё имя будет жить в мире».
Вот, по крайней мере, данное предсказание осуществилось!
Успех альманаха был огромен, как во Франции, так и за её пределами – об этом свидетельствует тот факт, что альманах, был переведён на итальянский язык и издан в Милане.
Второе издание «Пророчеств магистра Мишеля Нострадамуса», выпущенное в той же типографии Лиона у Антуана дю Рона в 1557 году, («Les Prophéties de M. Nostradamus. Dont il en y a trois cents qui n ont encores iamais este imprimees», a Lyon, Chez Antoine du Rosne, 1557), содержало дополнительно 288 новых катренов. Оно включает, помимо «Письма к сыну Сезару», семь центурий, из которых седьмая содержит только 42 катрена, а на месте последнего четверостишия шестой – не пронумерованный катрен: предостережение невежественным критикам [всего 642 катрена, также не сохранилось]. Тираж второго издания точно неизвестен, исследователи пишут о двух-трёх тысячах книг.
Некоторые биографы считают, что из второго издания уцелело три экземпляра: первый находится в голландском городе Утрехт, второй – в Будапеште, третий – в Музее книги Российской государственной библиотеки в Москве. Первый экземпляр включает 642 катрена, а два остальных – 639.
Профессор Брендамур так переводит этот не пронумерованный катрен, под названием «Залог закона против глупых критиков»:
«Те, кто прочитают эти стихи, чтобы зрело они задумались,
Пусть недалёкая и невежественная толпа (их) не трогает,
Пусть Астрологи, Мужланы, Варвары от них удалятся,
Тот, кто будет иначе действовать,
Тот будет согласно обряда проклят».
В этом же году Нострадамус издаёт свой перевод книги «Парафраза Галена, его увещевание Менодота в изучении изящных искусств, а также медицины». Труд предваряет довольно длинная Эпистола, датированная 17 февраля 1557 года и посвящённая барону де Ла Гарду, у которого в этот период провидец искал покровительства.
Существует масса исследовательских трудов о существовании изданий последних трёх центурий и «Эпистолы к королю Генриху II» отдельной книгой в 1558, или позднее в 1560, или в 1564 годах вместе с центуриями с I-ой по VII-ую и с «Посланием к сыну Сезару», однако они до сих пор не обнаружены.
Поэтому, скорее всего, все эти исследовательские труды являются домыслами самих биографов, так как их главный аргумент существования издания за 1558 год, звучит так:
«Королю Генриху II Нострадамус посвятил третье, законченное издание своих «Пророчеств». Именно эта третья книга являет собой камень преткновения исследователей жизни и творчества Салонского провидца. Зачем писать Предисловие в адрес короля, если Нострадамус знал дату смерти правителя Франции: июль 1559-го? Тем более, что Эпистола датирована июнем 1558-го, а в начале письма упомянута более ранняя дата-март 1557-го. В ноябре 1560 года посол Венеции в своём донесении цитирует катрен из десятой центурии, это показывает, что последние три центурии были напечатаны до этой даты, хотя могли расходиться и в рукописных копиях. Как бы то ни было, летом 1558 года Нострадамус закончил работу над своими «Пророчествами» и более к ним не возвращался […]».
* * *
1559 год стал первым годом грандиозной смуты, вошедшей в историю Франции под названием период Религиозных войн.
«На следующий день после смерти короля Генриха II перед зданием Святой инквизиции в Париже собралась толпа разъярённых парижан. Слышались негодующие голоса и требования предать Нострадамуса суду Церкви. Чучело пророка было торжественно сожжено, и неизвестно, чем бы всё это закончилось, не вступись за провидца вдова короля Екатерина Медичи […]» (Джон Хоуг, «Нострадамус. Полное собрание пророчеств», [John Hogue. «Nostradamus. The Complete Prophecies»]).
««Молодой лев победит старого в одиночном поединке,
Проколет глаз сквозь золотую клетку.
Из двух ран составится одна,
Затем – мучительная смерть».
Бурная реакция современников на более чем туманное четверостишие Нострадамуса (I.35) как раз и показывает, что они не были избалованы точными предсказаниями. Что даже самое приблизительное сходство предсказанного с реальным поразило их воображение […].
Внезапная нелепая смерть ещё не старого, полного сил короля во время, казалось бы, безопасной забавы настолько поразила окружающих, что поиски какого-либо знамения, предвещающего это событие, были вполне естественными и в духе времени. Тут-то и подвернулась книга Нострадамуса с предсказанием о дуэли и выкалывании глаз. С этого момента интерес к предсказаниям врача из Салона стремительно растёт, и скоро его катрены становятся не только предметом пересудов придворных и горожан […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
Так начиналась его – Слава.
Биографы утверждают:
«9 июля в Париже, накануне смерти короля Генриха II, был скромно отмечен брак Флолибера-Еммануила, герцога Савойи, и Маргариты де Франс, сестры умершего короля. Коронование Франциска II имело место двумя месяцами позже в Реймсе (18 сентября), после чего герцог Савойи с супругой и их ближайшее окружение направились в Ниццу. По дороге они остановились в Салоне и имели встречу с Нострадамусом. С тех пор горожане относились к пророку с большим уважением […]».
Однако дошедшие до нас исторические факты говорят об обратном, с этого момента недоброжелатели провидца начинают вести с ним яростную борьбу, распуская о нём вздорные выдумки, приписывая ему взгляды нигде не высказанные, фразы никогда не произнесённые, обвиняя его в самых непристойных поступках. Со стороны хорошо видно, как в этой борьбе против одного человека пересекаются самые разные составляющие и взаимодействуют самые разные побуждения – религиозные, социальные, национальные, личные, политические.
В качестве примера, здесь стоит упомянуть памфлет известного кальвинистского писателя и теолога де Беза под названием «Чудовище кощунства», в котором де Без сравнивает Нострадамуса с греческим безумцем Геростратом, оскорбившим Христианскую веру попытками раскрыть тайны Господни.
С тех пор то один исследователь заметит, что «при восхищении Нострадамусом-поэтом невысоко ставит Нострадамуса-провидца», то другой выскажется, мол: «не мистическая сущность катренов привела к тому, что фигура Салонского предсказателя «выросла до гигантских размеров», а всего лишь оригинальный подход Нострадамуса к предсказаниям, который заключался в следующем: не быть настолько конкретным, чтобы можно было заметить ошибки, быть таинственным и неопределённым, а, самое главное, писать, таким образом, чтобы читатель поверил, что автор что-то знает, даже если это совсем не так, и намекает на то, что не может сказать вслух, этот приём увеличил «ауру таинственности» и сделал бессмыслицу «внушительной» […]».
Находятся и такие которые громко заявляют со своих многостраничных работ:
«Не пророчества вовсе принесли славу Нострадамусу, так как предсказывать события, являющееся весьма вероятными: войны, эпидемии, погодные условия, политические интриги, смерть высокопоставленных лиц, катастрофы, и предсказывать их в таинственной манере может каждый, и история полна таких примеров, а травля писателя со стороны представителей Католической и Протестантской церквей, не позволила ему исчезнуть в бездне исторических событий прошлого […]».
* * *
Осенью 1559 года, Нострадамус заканчивает редакцию своего альманаха на 1560 год, и публикует его в Париже у Гийома Нуара. Этот альманах провидец посвятил своему старинному другу, Клоду де Савуа, графу Тенде, губернатору Прованса. На титульном листе данного издания Нострадамус разместил большими буквами подзаголовок в адрес своих противников и завистников: «Carpet citius aliguis guam imitabitur», что можно перевести как: «Легче порицать, чем имитировать или создать подобное».
Ответом на альманах стала статья в журнале «Лионские хроники» («Chronique Lyonnaise», лето 1560 года), которая приписала провидцу способности практиковать «хиромантию (чтение судьбы по руке) и «чёрную» астрологию».
1 мая 1560 года в Салоне прошли первые религиозные беспорядки, которые по разным данным длились от трёх до пяти дней. Беспорядки сопровождались грабежами имущества гугенотов.
Правление старшего сына Генриха II Франциска II (1543-1560) оказалось недолгим (1559-1560). Почти, что сразу после коронования возник Амбуазский заговор, с целью «освобождения» малолетнего короля из под опеки католических герцогов де Гизов и коннентабля де Монморанси, и в установлении опеки над ним знатного рода Шатильонов (адмирал де Колиньи) и младших родственников Бурбунов (принцы де Конде). Ситуация осложнялась тем, что интриги знати смешались с религиозными разногласиями. Де Гизы были католиками, а Бурбоны – протестантами. Заговор провалился, заговорщики были схвачены. Судебная машина, возглавляемая братом герцога де Гиза, Карлом (1542-1574), кардиналом Лотаринским, завертелась: по всей стране начались гонения на «лютеран», допросы снимались быстро с применением пыток, приговоры выносили ещё быстрее.
Внезапная смерть 5 декабря 1560 года Франциска II от воспаления (король не дожил шести недель до восемнадцатилетия), привела к первой гражданской войне (1561-1562) из девяти религиозных войн во Франции с 1560 по 1598 годы.
* * *
Во второй половине 1560 года провидец знакомится с Жаном Шавиньи, который донёс до нас словесный портрет Нострадамуса:
«Нострадамус был ниже среднего роста, крепкого сложения, всегда весёлый и бодрый. Его отличали высокий лоб, прямой нос, серые глаза, мягкий и нежный взор, способный, однако, в гневе метать искры. За его серьёзностью таилась игривость ума, он часто с удовольствием смеялся. Цвет его лица оставался свежим до конца дней. По обычаю своего времени он носил бороду, все его зубы были целы».
Весной 1561 года Нострадамус чуть не стал жертвой фанатично настроенных крестьян, носивших прозвище «Плащи с капюшоном», обвинявших его в тайной принадлежности к лютеранству, раз последние пользовались его астрологическими услугами.
Нострадамусу на время пришлось уехать в Авиньон.
16 декабря того же года, когда очередной альманах появился на книжном рынке, префект Прованса Клод де Савуа, граф де Танд арестовал Нострадамуса.
Сохранилось его донесение ко двору:
«Что касается Нострадамуса, то я приказал его схватить и забрать со мной, запретив ему делать альманахи и предсказания, что он мне и пообещал. Соблаговолите отдать мне распоряжение сделать с ним то, что Вам заблагорассудится» (Ж. Дюпеба, «Нострадамус. Письма», «J. Dupebe «Nostradamus. Lettres inedites»).
Весной 1562 года в Салоне повторился погром, после которого жители, заподозренные в протестантизме или в симпатиях к гугенотам, покинули город.
После мирного договора подписанного в Амбуазе 19 марта 1562 года, который позволял протестантам свободное исполнение своего культа, королева-мать Екатерина Медичи, организовала поездку по Франции с целью «умиротворения страны». Цель королевы было объединить французов вокруг королевской власти. В конце февраля месяца 1564, сопровождаемая малолетним королём Карлом IX (1550-1574, король Франции с 1561 года»), герцогом Анжуйским (будущий Генрих III (1551-1589), король Франции с 1574 года), герцогом Алансонским (1554-1584), и также маленьким кузеном Генрихом Наварским (будущий Генрих IV Бурбон, король Франции с 1589 по 1610 год), Екатерина Медичи заехала в Салон, так как в провинции Провансе имели место многочисленные столкновения между католиками и гугенотами.
Во время встречи, королева-мать и малолетний король даровали Нострадамусу титул постоянного личного советника со всеми соответствующими почестями, при этом провидец остался в Салоне, что делало его должность чисто номинальной.
Таким образом, за год и восемь месяцев до своей кончины Нострадамус достигает высшего признания при жизни.
1 июля 1566 года Нострадамус сказал своему секретарю Жану Шавиньи: «На рассвете ты уже не застанешь меня в живых».
Утром 2 июля он поднялся с постели, чтобы избежать приступа то ли астмы, то ли подагры, и упал мёртвым на скамью. К тому времени он был довольно богатым человеком, хотя и духовно безмерно одиноким, страдающим от непонимания окружающих, интриг завистников и ненависти врагов.
Биографы Нострадамуса пишут:
«Слуги, очевидцы случившегося, нашли, что смерть его была спокойной. Провидец знал день своей кончины, поскольку в июне 1566 года в экземпляре Эфемерид Стадиуса против 2 июля написал: «Здесь приближается смерть», а де Шавиньи, разбирая бумаги пророка, нашёл такое предсказание [141, 1567 год]:
«Возвращаясь, я низлагаю дары короля,
Работа завершена, – я ухожу к Богу.
Ко мне приближаются родственники, друзья.
На скамье рядом с моей постелью найдут меня мёртвым»..
Тело провидца было положено в саргофаг и, согласно завещания, погребено в стене церкви францисканцев – миноритов в Салоне» (доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1962).
2 июля 1566 года Нострадамус умирает, с этого момента начинается – его Тайна.
Эпитафия, высеченная на прислонённой на древнеримский манер к стене храма плите, гласила:
«Великому Господу. Здесь покоится прах знаменитого Мишеля Нострадамуса, который был признан достойнейшим из смертных описывать события будущего своим почти божественным пером, следя за движением звезд и всей Вселенной. Он прожил на свете 62 года, 6 месяцев и 17 дней. Он умер в Салоне в 1566 году. Да не позавидуют потомки его покою. Анн Понсар Жемелла желает своему мужу подлинного счастья».
Через три месяца после его смерти широкой публике были представлены все десять центурий, включая три последние, которые были написаны до 1555 года [это надо ясно всем понимать, несмотря на то, что книга печаталась частями, но написана она была полностью до первой публикации].
Это издание за 1566 год самое раннее из сохранившихся полных текстов «Центурий» содержит: «Послание к Сезару», 946 катренов и «Эпистолу» к королю Генриху II (A L'INVICTISSIME, TRESPUIS-SANT, ET treschrestien Henry Roy de France second, Michel Nostradamus son tres humble, tresobeissant seruiteur et subiect, victoire et felicite), которую Нострадамус написал в 1557 году, предварительно уничтожив все свои черновики, проясняющие расчёт временной последовательности катренов.
На данный момент наиболее авторитетные французские исследовали отдают предпочтение изданию Бенуа Риго «Les Prophéties de M. Nostradamus. Dont il en y a trois cents qui n ont encores iamais» за 1568 год, изданному в Лионе с обычной для того времени орфографией, в котором в десяти центуриях напечатаны 942 катрена (при этом 302 катрена новых, то есть общее число катренов выросло до 944).
Исследователи, изучающие Нострадамуса по строго «научным методам», считают:
«Представляется логичным, что катрены, начиная с 1-го I центурии по 53-ий IV центурии, и «Послание к сыну Сезару» следует цитировать по изданию 1555 года. Катрены с 54-го IV центурии по VII центурию включительно – по Утрехтскому экземпляру издания за 1557 год, а «Эпистолу к Генриху II» и катрены с VIII по Х центурий – по изданию 1568 года. В большинстве спорных случаев следует отдавать предпочтение изданию 1568 года, как наиболее полному из ранних изданий».
У биографов считается, что первым комментатором и толкователем «Пророчеств» был Жан Дора (1508-1588), королевский поэт, при дворе Екатерины Медичи. Уже после смерти Дора дворянин Антуан дю Вердье напишет в своих мемуарах, что королевский поэт активно интересовался катренами Нострадамуса, содержащими некие пророчества, которым давал свои истолкования, подтверждая их многими событиями. Однако поэт не оставил после себя никаких записей и тем более печатных публикаций на эту тему.
Некоторые исследователи утверждают, что любимый секретарь Нострадамуса Жан де Шавиньи, был рекомендован провидцу тем же Жаном Дора и должен был служить своего рода посредником между столичными литературными интеллектуалами (Пьером Ронсаром, Жаном Дора, Антуаном де Вердье и другими) и резиденцией Салонского пророка. После смерти провидца де Шевиньи наследовал все его бумаги (кроме, некоторой части личной переписки).
В 1588 году выходит в свет издание Роффе, в котором публикуются шесть новых катренов 8 центурии, так называемые двойные катрены.
Точку в этой запутанной истории поставил Жан Эме де Шавиньи, который в книге «Первом лике французского Януса» (Лион, 1594 год), под названием фрагментов XI и XII центурий опубликовал дополнительно тринадцать катренов плюс к тому заменил катрен 6.100. Надо отметить, что книга Шавиньи содержит первую биографию Нострадамуса, первые рассказы об участии провидца в борьбе с эпидемиями чумы на юге Франции, первые сведения о взаимоотношениях между Нострадамусом и королевской семьей и прочие данные, которые впоследствии легли в прочный фундамент легенды о Нострадамусе. В дальнейшем де Шавиньи выпустил ещё книгу «Комментарии по Центуриям» в 1596 году.
Таким образом, произошла публикация всей книги. Однако популярность Нострадамуса продолжала расти, захватывая всё более отдалённые от Франции страны. При этом нужно особо отметить, что после ухода из жизни ближайших друзей пророка появление новых катренов не прекратилось. Поэтому исторически принято считать: все катрены, которые были опубликованы после 1594 года, начиная с 1605 года, когда шевалье Винсент Сэва объявил о своём открытии ещё 58-ми дополнительных неизвестных четверостиший, являются «фальшивками».
В конце XVII-го века Ватикан занес «Пророчества» Нострадамуса в список запрещённых книг. Однако стойкое неодобрение церковных авторитетов, не смогло отвадить европейскую публику от чтения предсказаний Салонского провидца. Число работ, превозносящих Нострадамуса и отыскивающих у него всё новые удивительные пророчества, довольно быстро превзошло число работ критических.
В 1710 году кюре Жаном Леру в книге «Ключ к Нострадамусу» была выдвинута идея о возможном существование «некоего шифра, который может расставить математическим путём все катрены согласно временным промежуткам».
В XIX-XX-ом веках про Нострадамуса много и часто писали в Европе и в США. Им восхищались с той же силой, с какой критиковали, его пророчества были постоянным источником противоречивых споров и литературных полемик. Отдельной темой таких споров было выяснение: какие издания являются прижизненными, а какие – нет, и почему они так сильно различаются между собой.
Наиболее полно эту тему осветил исследователь Роберт Беназра в своём «Нострадамоведческом хронологическом справочнике. 1555-1989».
Каждый автор, который писал о нём, хотел сам быть провидцем Будущего на основе интерпретации его катренов. С этой целью в каждом веке, находились исследователи, которые большую часть предсказаний подгоняли под прошедшие во всём мире события, хотя Нострадамус описал в своих катренах только будущее Европы, Европейской части России и Ближнего Востока с 1557 по 2037 годы.
До 1792 года, период «Красного Дракона», катрены охватывают события в Европе и на Ближнем Востоке.
Начиная с 1792 по 1921 год, период «Зверя из Моря», идёт описание распространения Атеизма и Нигилизма по Европе.
С 1922 по 1990 год, период «Зверя из Земли», много катренов написано про СССР.
С 1991 по 2032 год, период «Зверя из Бездны», повествование приближается к Западной части Ближнего Востока.
Про Америку и Китай он не писал, а в нескольких катренах отражены о них события только потому, что имеют сильное влияние на ту же Европу.
* * *
В период «Багряного Зверя» (1917-2025), после 1991 года, с падением Коммунистического образа жизни в СССР, Нострадамус, как провидец, внезапно стал «воскресать» и для массового российского читателя при помощи всего одного катрена 6.74:
«Изгнанная с трона, вновь вернётся,
Её враги рассматриваются как заговорщики.
Более как когда-либо прежде Триумф её наступит,
Три и семьдесят лет смерть стояла она».
Из далёкого французского средневекового небытия «внезапно возникла величественная фигура», наши отечественные мемуаристы любят парадные портреты, с резким наложением теней.
И сразу же возникло неприятное ощущение, что предлагаемый в Российской Федерации образ французского пророка – есть новая литературная легенда, далёкая от реального человека.
Действительно ли во всём этом многоголосии российский читатель сегодня слышит голос самого Нострадамуса, или же это комментаторы, так называемые новоуверовавшие «ученики и почитатели его творчества» говорят за него?
Исследование Нострадамуса – это не просто рассмотрение пророчеств, тех, что сбылись, и тех, которым предстоит сбыться, но и внимательный анализ стиля его языка, так как пророк сознательно отверг общепризнанную грамматику и синтаксис французского языка.
С первым, с чем сталкивается каждый исследователь его пророчеств – это неприятие стандартной языковой формы буквально в каждой фразе, в отсутствие многих смысловых слов.
Поэтому каждый переводчик или комментатор из века в век, по мере своих способностей, пытается «придать» написанным Нострадамусом предложениям более упорядоченный современный вид и рациональную форму. При этом даже самый честный и благородный исследователь пророчеств, самый трудолюбивый и ответственный, если он не верит в существование Бога, в Промысел Божий, то, начав писать по данной тематики, охваченный тягой к чарующим и захватывающим пророчествам, к таинственным терминам и к странным понятиям, неизбежно скоро в своих сочинениях отчётливо начинает проявлять тенденциозность и неотделимую от неё фальсификацию.
Такой исследователь, сам того не желая, начинает «подгонять» пророчества провидца под собственное мировоззрение: «духовный» преувеличивает роль Церкви, «либерал» – роль и заслуги политических лидеров и движений, «мистик» сознательно облекает свои «изыскания» в малопонятную форму, стилистически запутывает их и окутывает странным туманом, а «любитель сенсаций» делает из пророчеств станок для получения известности у тех, у кого власть, но при этом все они теряют чувство ответственности и видения Единого плана Божия. Руководствуясь «благими» целями, такие переводчики лишают читателя главного – Истины, хотя после их обработки пророчества Нострадамуса действительно становятся гладкими и понятными, но при этом они начисто лишаются духовного налёта.
В 1999 году в Москве вышла книга «Великие Пророчества Мишеля Нострадамуса с комментариями» (авторы Е. Авадяева и Л. Зданович), в которой есть очень интересный раздел: «Исследователи Нострадамуса». Авторы довольно объективно, хотя и с лёгкой иронией, анализируют многие исследования и приходят к выводу, что сегодня существуют три разных школы Нострадамоведения: европейская, американская и молодая, но быстро набирающая авторитет, российская.
Европейская школа, по мнению авторов:
«Претендует на научность во всех смыслах этого слова, издания снабжаются обширным научно-справочным материалом, хронологическими таблицами, указателями, однако качество их, как правило, ниже всякой критики, оно изобилует ошибками и искажениями, схемы и таблицы безграмотны […]».
Американская школа:
«Хотя и привлекает обширнейший исторический, языковедческий и библиографический материал, не перекраивает катрены на свой лад, однако в ней происходит своеобразная подмена ориентиров: в роли пророка выступает отнюдь не Нострадамус, а исследователь его творчества, использующий авторитет Салонского оракула в своих целях […]».
Что касается Российской школы, то здесь «благодать»:
«Советскому народу во второй половине XX-го века не нужны были «нездоровые сенсации», а потому «Пророчества» были запрещены к переизданию и надолго вычеркнуты из числа тем научных исследований, за то сейчас только мы можем открыть для себя и по-настоящему оценить Нострадамуса […]
Сегодня мы являемся подтверждением тому, что слова о том, будто творчество Нострадамуса становится популярным только в годы потрясений, требуют пересмотра […]».
Правда, не все российские исследователи Нострадамуса разделили такой оптимизм, так Алексей Пензенский пишет:
«Современная русская литература о Нострадамусе страдает той же болезнью, что и западная (прежде всего англоязычная). Имя этой болезни – дилетантство. Писать о провансальском пророке берутся люди, несведущие ни в истории, ни в филологии. В то же время тексты провансальского предсказателя весьма трудны, и заниматься ими, не зная языка оригинала, недопустимо. Эта очевидная мысль никак не доходит до авторов-дилетантов, большинство которых возводит собственный дилетантизм в своего рода культ, утверждая, будто невежество – залог объективности.
Разумеется, среди американских (да и французских) авторов дилетантов тоже достаточно. Однако пророчества Нострадамуса – плод западной культуры, и французу требуется меньше сил и времени, чтобы постичь их хотя бы в общих чертах. К тому же западные читатели не в пример требовательнее отечественных (я говорю о широкой массе, а не о круге интеллектуалов, которые во все времена и во всех странах составляют меньшинство).
Толкуя на свой страх и риск пророчества Нострадамуса, многие «эксперты» не рассматривают ни обстоятельства его жизни (не считая нескольких сомнительных легенд), ни её исторический и культурный фон. В результате жизнь и творчество салонского предсказателя оказываются вырванными из общего историческо-культурного контекста. Такой Нострадамус, «не помнящий родства», очень удобен авторам-дилетантам. Ведь на самом деле вся история с «толкованием пророчеств великого астролога» затевается ими, как правило, с целями, бесконечно далекими от научных […]
В том, что касается исторической и текстологической достоверности, сочинения отечественных дилетантов примерно соответствуют своим зарубежным «клонам». Иначе и быть не может: одинаковый жанр предполагает сходный уровень, несмотря на некоторую разницу в деталях.
Например, наши нострадамоведы прочат России от имени Нострадамуса великое Будущее, в то время как её судьба в представлении западных толкователей не столь радужна […]».
* * *
Действительно, как отечественные, так и зарубежные исследователи Нострадамуса приводят десятки примеров его удачных предсказаний. Одни предсказания очень метко описывают произошедшее в реальности, но другие настолько спорны, что не держат слабейший удар критики, хотя, конечно, при желании даже самое «точное» предсказание можно легко забраковать.
Поэтому история взаимоотношений провидца со своими исследователями, с одной стороны, напоминает историю сближений, не ставшую однако крепкой, доверительной дружбой, а, с другой стороны, историю расхождений, обид, разочарований, а иногда и просто подтасовок. Возникает ощущение, что Нострадамус и его толкователи как бы шли и продолжают идти по двум разным математическим кривым со своими особыми уравнениями. Провидец идёт по дороге, рассчитанной Божественным разумом, а его толкователи плетутся по рытвинам и оврагам, куда их тянут выкладки их собственных земных рассуждений. При этом в каких-то точках они могут сблизиться, сойтись, пройти по общей касательной, а затем исследователи неминуемо сходят с пути провидца и идут своим путём, полные на него обид и раздражения. Из этого следует, что задача осмысления прорицаний Нострадамуса как целостного явления одного из разделов Истории пророчеств до сих пор остаётся весьма и весьма актуальной, не только для исследователей из США или Франции, но и для их современных коллег из Российской Федерации. Одни из которых весьма активно в последнее время предлагают книги с «расшифровками» его пророчеств, сделанными «с помощью новейших компьютерных технологий», другие же склонны воспринимать прорицания Нострадамуса более прямолинейно и обрушивают на публику бурный поток рассказов о грядущем вторжении мусульман в Европу, смещении полюсов, глобальной ядерной войне, а также о противоречивой роли России во всех этих событиях, то есть кормят читателей набором абсолютно бездоказательных собственных фантазий.
Поэтому, изучая тексты нынешней Российской периодики, посвящённой Нострадамусу, и следя за всеми этапами литературно-исследовательской борьбы, которая развёртывается прямо на наших глазах за «право преобладания» титула главного российского Нострадамусоведа, в которой обилие бранных эпитетов, заменяет аргументы, когда авторов ловят не только на незнании библиографии провидца или источниковедения, посвящённых ему трудов, но даже и на незнании мировых исторических фактов, тогда невольно задаешься вопросом:
Действительно ли молодая Российская школа Нострадамоведения сможет оказаться на высоте духовных задач, поставленных одним из величайших провидцев мира, или же объявит войну всех против всех и начнёт яростно, то есть до победного конца, барахтаться в мелких спорах, всё более и более разбредаясь по противостоящим друг другу группам, каждая из которых будет поражать обилием подспудных противоречий и опасной тенденцией самой выступить в роли «фальшивого» оракула?
Поэтому пока вокруг катренов Нострадамуса не утихают жаркие споры «почитателей творчества» и скептиков, вплоть до обвинений в плагиате, выясняющих оплодотворило ли его творчество пророческую мысль XVI-го века или нет, подумайте:
А нет ли в пророчествах французского провидца чего-то большего, того, что не видят спорящие о нём?
Не служит ли расчётливая неясность пророчеств цели более высокой, чем простая констатация исторического факта?
Не проглядели ли яростно и блудливо спорящие «воинствующие богоборцы» за кажущимися противоречиями: мол, старые издания пестрят опечатками, часто искажающими суть катренов, а при позднейших перепечатках количество ошибок только увеличивалось в геометрической прогрессии, главного то, что занимает центральное место в композиции книги «Пророчеств»?
Ведь исполнившиеся в веках предсказания Нострадамуса ставят перед человечеством вопрос, который оно не хочет видеть или боится поставить перед собой, полагая, что он может быть «дурно воспринят» частью общества:
Если Будущее всё-таки предопределено, а время представляет собой некое замкнутое, неделимое целое, не распадающееся на Прошлое, Настоящее и Будущее, что же делать в таком случае с богоборческим опытом, накопленным человечеством в течение несколько десятков столетий?
Ответа на данный вопрос до сих пор – нет.
Поэтому с некоторой дозой неуверенности, заранее предвидя упрёки в «мельчении темы», в «незнании французского языка», в «тайных целях, бесконечно далёких от научных», в «нежелании вступать в полемику с воинствующими богоборцами» и другие протесты и вздорные выдумки со стороны критиков, скептиков и журналистов, автор постарается из дикой мешанины разнообразных переводов выделить основной духовный стиль Салонского провидца и дать ему толкование, согласно «Откровению» Иоанна Богослова, то есть установить духовную взаимосвязь между пророком Даниилом – апостолом Иоанном – Мишелем Нострадамусом.
Утверждаю, что современные исследователи Салонского провидца, которые сразу пытаются расшифровывать его катрены, подгоняя их под известные им времена и сроки, напрасно теряют своё время. Они идут по пути, которым шли их многочисленные предшественники, не обращая внимания на предупреждение самого Нострадамуса, которое он сделал в «Послании» к пророчествам, о том, что он сознательно сделал свои пророческие четверостишия неясными, установив между ними математическую связь.
Серьёзный исследователь должен сначала определить эту связь, расположить катрены в правильном хронологическом порядке и только после этого приступать к их расшифровке. Тем более, что изучение ранних, до начала XVII-го века, изданий Нострадамуса – крайне трудная задача. Ещё раз повторюсь никаких прижизненных изданий до нашего времени не сохранилось.
В «Послание», обращённом к сыну Сезару, Нострадамус говорит, что многое в его духовном взгляде на мир – не только вечная и неприходящая Истина, но и прямой вызов всем последующим векам. Также в «Послание» Нострадамус говорит о «Наследном слове» тайного предсказания, с помощью которого возможно восстановление первоначальной последовательности исторической цепи, разорванной провидцем (1555-2037).
Правда, не все исследователи разделяют данную точку зрения провидца, так как они «гораздо умнее его».
Одни, как Джон Хоуг, постоянно предлагают задуматься: насколько свободен человек, обладает ли он свободою выбора, свободою воли или скован «высшими силами» по рукам и ногам (вопрос на редкость сложный, и ответы разноречивы, ибо разноречивы представления о Боге и Его Промысле).
Другие, как аббат Торне, со второй половины XIX-го века, полагают, что Францию ожидает скоро приход нового монарха, Генриха V, при котором страна достигнет мирового господства, а себя полагают его провозвестниками, и даже находят в катренах указания на себя.
Третьи громко заявляют:
«Особая тема – поиск пресловутого «ключа Нострадамуса». Ещё в XIX-ом веке исследователи задались вопросом: какой прок от туманных предсказаний, в которых к тому же почти нет дат?
Неужели Нострадамус не понимал, что без хронологических привязок или хотя бы намеков на даты событий его тексты лишены какой-либо рациональной ценности?
Тогда-то и было выдвинуто предположение, что Нострадамус при написании и публикации своих центурий тем или иным образом зашифровал в них даты грядущих событий. С тех пор многие любители (именно любители; историки-исследователи даже не пытались найти «ключ Нострадамуса», уподобляя его знаменитому чёрному коту в тёмной комнате, которого, может, на самом деле и нет) исписали тысячи страниц и напрасно побеспокоили сотни журналистов, чтобы возвестить миру о волнующем открытии: ключ, наконец, найден! При этом скрывается тот факт, что сам Нострадамус ни словом не обмолвился о каком-либо ключе к своим пророчествам, который волшебным образом расставит все по своим местам. Интересная особенность всех «найденных» ключей в том, что они безусловно подходили к катренам, якобы предсказывавшим уже прошедшие события, но в том, что касается будущего, неизменно попадают, как говорится, пальцем в небо.
Предсказания, сделанные на основе расшифровок, ни разу не сбылись. Да и сама технология поиска ключей может впечатлить разве что неискушенную публику: из произвольной фразы Нострадамуса, вырванной из контекста, в искаженном переводе, делаются далекоидущие выводы […]
В силу причин, о которых приходится только догадываться, российские любители не считают нужным выучить хотя бы современный французский язык, чтобы ознакомиться с «Пророчествами» в оригинале; они полагают это совершенно излишним для того, чтобы называть себя «расшифровщиками Нострадамуса» […]
Показательно, однако, что будущее «по Нострадамусу» выглядит в их исполнении довольно бледно и неубедительно. Рождение новой религии, возрождение страны, глобальная война и/или катаклизм, приход к власти сильного и мудрого правителя – вот, пожалуй, и всё, что могут пообещать «дешифраторы» своим читателям. Ничего нового здесь нет, – совершенно то же самое предсказывают респектабельные зарубежные толкователи […]
Популярность идеи «ключа Нострадамуса» легко объяснима. Мало кому улыбается перспектива длительной кропотливой работы по изучению текстов провансальского предсказателя; куда соблазнительнее решить задачу одним махом. Однако факт остаётся фактом: ни один из предлагавшихся на протяжении почти двух столетий ключей не подошёл к тексту «Пророчеств». История науки, со своей стороны, свидетельствует: озарения и счастливые научные находки, вроде бы случайные, никогда не случаются на пустом месте […]
Единственным критерием надёжности исследователя здесь должна служить вовсе не учёная степень, а хорошее знание французского языка, трезвое представление о трудностях, с которыми неизбежно придётся столкнуться, умение и желание пользоваться специальными историческими словарями, а также знакомство с реалиями XVI-го века.
При этом исследователь может искренне считать Нострадамуса величайшим пророком всех времён – или же отказывать ему даже в сиюминутной политической интуиции. Главное – не позволять личной вере искажать смысл написанного пророком, и являть собой образец достойного и честного исследователя […]» (Алексей Пензенский, «Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса»).
Четвёртые, последователи доктора Фонтбрюна («Пророчества мэтра Мишеля Нострадамуса с разъяснениями и комментариями», 1938), считают:
«Непрозрачность «Послания» и «Эпистолы» сильно перекликается с туманностью всех Центурий и ежегодных альманахов. А все катрены написаны в одном стиле, словно автор (или авторы, если Нострадамусу кто-то помогал) не делал различий между предсказаниями на год, на столетие или на тысячелетие. Среди Нострадамоведов распространено мнение, что катрены на среднефранцузском языке (со вставками неиспользуемой в мирской жизни – латыни) написаны с умыслом: затруднить их восприятие и правильное понимание. Ту же цель должно преследовать и написание некоторых слов заглавными буквами. С этим нельзя не согласиться. Часто в четверостишиях провидца трудно добраться до смысла, вернее, практически это невозможно сделать, зачастую по причине необъяснимого использования слов из других языков, которые явно не помогают зарифмовать окончания строф.
Только в прозе «Послания» и «Эпистолы» латынь выглядит к месту и вносит некоторую конкретику, хотя также и неясность. И тут применяют обычно такое разумное объяснение: Нострадамусу приходилось писать в иносказательной форме, пользоваться языком символов, сравнениями, аллегорией, зашифрованными датами, вставными словами, так как он опасался гонений со стороны «Святой» инквизиции. Насколько данное суждение верно, мы никогда не узнаем […]».
Таким образом, ознакомившись с общим мнением друзей и скептиков провидца, теперь давайте ознакомимся сначала с «Посланием к Сезару», которое, действительно, можно рассматривать вместе с «Эпистолой к Генриху II» не только, как взаимосвязанную часть одного целого произведения, но которое вполне может рассматриваться как самостоятельное и независящее от катренов пророческое произведение.
* * *


Irk писал(а):Номер сообщения: «#254 Ирк» 12 мар 2013, 09:05
Тамара Николаевна, по содержанию этой части у меня не возникло существенных замечаний или значимых комментариев. Можно конечно отметить необходимость стилистической литературной обработки некоторых фрагментов.
Например, Вы пишете:
«Видэль упоминает, например, что Нострадамус в описании Солнечного входа в одном из кардинальных признаков (Овен, Рак, Весы, Козерог) даёт ошибочные долготы Солнца».
Но конечно Овен и Козерог это не признаки, а астрологические знаки, да и «солнечный вход» звучит как-то не по-русски, лучше было бы сказать «переход Солнца в астрологические знаки».

В другом месте: «в 1547 году, когда из-под его пера вышла в свет статья «Истолкование иероглифов Гораполлона».
Но на самом деле произведение в стихотворной форме трудно назвать статьей, да и не вышла она в свет, а так и осталась в рукописной форме. Но это примеры мелочей, на которых я не буду особенно сосредотачиваться.

«Робер Беназра, (robertbenazra@infonie.fr), который возобновляет часть своего докторского тезиса (1999), который предназначен специалистам и предупрежденным читателям. Специалист и предупрежденный читатель, не приученный к Нострадамусовскому корпусу и истории изданий текстов пророка Салона выиграл бы, не обращая внимание на некоторые пассажи Беназра. В своих работах Беназра использует довольно обильно авторитарный, скептический и частый аргумент также в анти-астрологических договорах, к тому же хорошо поставленный на якорь во французском мышлении, и которое часто идет вместе, хотя, это не был здесь случай, с необработанным игнорированием […]».

Тамара Николаевна, признаться, на этом месте у меня возникло недоумение.
Нельзя ли уточнить ссылку, откуда была почерпнута эта цитата?
Дело в том, что существует очень похожий текст (http://cura.free.fr/22contro.html, http://ramkat.free.fr/nguin1.html), где обсуждаются исследования Жака Халбронна (1999). В этих экстравагантных исследованиях Халбронн кажется пытается доказать, что Нострадамуса вообще не существовало, и что все предсказания Нострадамуса являются поздней фальшивкой. Мнение Халбронна подвергается дружной критике остальных нострадамоведов. Удивительно, что Ваш электронный переводчик заменил всюду фамилию Халбронна на Беназра.
Вот смотрите: в первой части своего текста, Халбронн использует довольно обильно авторитарную и скептическую аргументацию, частую также в анти-астрологических исследованиях, в духе «это не для нас», в прочем прочно укоренившуюся (bien ancre) во французском мышлении, и которая часто соседствует ("идёт вместе") с грубым невежеством.
Что касается фразы Гинара про «анекдот от Беназра», можно попробовать вместе её перевести. Но тогда нужен французский оригинал. По приведённому русскому переводу в указанном тексте я не смог найти такой фразы. Да и не может быть, чтобы Гинар так отозвался о Беназра, ведь это, как Вы говорите, другая школа.
Короче, Тамара Николаевна, произошло явное недоразумение с фамилиями и тематикой цитируемого текста. И мне даже показалось, что Вы зачем-то специально мне «подыгрываете» (игра в поддавки). Но я полностью разделяю Ваше мнение, что французы лучше нас с Вами разбираются в биографии Нострадамуса. Поэтому если акцентироваться на биографии, то лучшее что здесь можно было бы сделать – это правильно перевести французов. На этом Пензенский отчасти «съел собаку».
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#4  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:41

Пророчества («Предисловие (часть III)»)
Номер сообщения:#255 Дубровская Тамара » 13 мар 2013, 09:40
Изображение

Здравствуйте, Илья.
Вы написали:
«Вопрос к библиографии: Тамара Николаевна, Вы приводите, в том числе зарубежных авторов (Лерой, Лемезурье, Беназра). Они публиковались в России?»
Я меня есть все книги отечественных авторов, начиная с Завалишина и заканчивая Симоновым и Новиковым (однако в своей работе я использовала лишь несколько цитат из Алексея Пензенского и Зим, а также цитаты из некоторых статей журналистов).
Что касается зарубежных авторов.
У меня есть: доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1994 год, и Джон Хоуг, «Нострадамус. Полное собрание пророчеств», 2000 год.
Кроме того, в период моей работы писатель Владимир Бардокин любезно предоставил мне: Генри Робертса, «Полное собрание пророчеств Нострадамуса», (Украина) и С. Лоог, «Предсказания Нострадамуса. Открытие цифрового ключа и откровения, касающиеся расцвета и упадка Франции», 1921, (Латвия), – но опять же ничего интересного для себя я там не обнаружила, поэтому взяла только несколько общих цитат [хотя работы доктора Люстрио и Лоога трудно назвать книгами, скорее – это брошюры (186 и 142 малоформатные страницы при мягкой обложке)].
Всех остальных авторов я цитирую из той информации, которая размещена в Интернете (часть в русскоязычных изданиях, часть – во французских) [не спорю, сегодня моя программа по компьютерному переводу давно уже устарела, многие тексты далеки от совершенства, приходилось самой иногда править со словарём, но главное для меня было довести до читателей общий смысл].

Далее, Илья, Вы пишите:
«Боюсь здесь не вполне точный перевод Лемезурье, либо он допустил ошибку. Беназра (http://cura.free.fr/xxx/26benaz4.html) так пересказывает эту историю. Обнаружилось, что Нострадамус занимается фармацевтикой, а это тогда не приветствовалось (действительно, считалось сродни знахарству, недостойным занятием для студента). Имеется документ от 3 октября 1529 года, где Нострадамус на этом основании вычеркнут из числа студентов. Однако Беназра сообщает, что в реестре студентов от 23 октября 1529 года мы снова видим Мишеля Нострадамуса. По каким-то причинам, изгнать его из университета не удалось. Известно только, что Мишель нашел себе, в современном смысле «научного руководителя», профессора Антуана Ромье, который и восстановил его в качестве студента. Возможно, сказались и первые успехи в борьбе с чумой».

Однако, Илья, далеко не все исследователи согласны с данным утверждением.
С мнением Питера Лемезье (Лемезьера) мы ознакомились, теперь посмотрим, что пишет Патрис Гинард:
«Робер Беназра, (robertbenazra@infonie.fr), который возобновляет часть своего докторского тезиса (1999), который предназначен специалистам и предупрежденным читателям. Специалист и предупрежденный читатель, не приученный к Нострадамусовскому корпусу и истории изданий текстов пророка Салона выиграл бы, не обращая внимание на некоторые пассажи Беназра. В своих работах Беназра использует довольно обильно авторитарный, скептический и частый аргумент также в анти-астрологических договорах, к тому же хорошо поставленный на якорь во французском мышлении, и которое часто идет вместе, хотя, это не был здесь случай, с необработанным игнорированием […]
Утверждение Беназра, получения Нострадамусом докторской степени идет анекдот, является его авторитарным предположением, нет никаких доказательств, поставленный данный исторический факт […]
Не можем отрицать оригинальный и ударный характер теорий Беназра, смаковать умеренно и между знатоками, которые открывают реальное обсуждение в рамках Нострадамусовских занятий […]».
Таким образом, существуют две школы Нострадамоведения. Одна школа утверждает, что Нострадамус закончил университет в Монпелье, другая говорит, что – нет.
Думаю: французы лучше нас разберутся в биографии Нострадамуса, лишь бы только это были исследователи, верящие в существование Промысла Божия, а не отвергающие существование Бога

Далее, Илья, Вы пишите:
«Тамара Николаевна, признаться, на этом месте у меня возникло недоумение.
Нельзя ли уточнить ссылку, откуда была почерпнута эта цитата?
Дело в том, что существует очень похожий текст (http://cura.free.fr/22contro.html, http://ramkat.free.fr/nguin1.html), где обсуждаются исследования Жака Халбронна (1999). В этих экстравагантных исследованиях Халбронн кажется пытается доказать, что Нострадамуса вообще не существовало, и что все предсказания Нострадамуса являются поздней фальшивкой. Мнение Халбронна подвергается дружной критике остальных нострадамоведов. Удивительно, что Ваш электронный переводчик заменил всюду фамилию Халбронна на Беназра».


Илья, я про Жака Халброна ничего не знаю, я использовала книгу Е. Авдяева и Л. Зданович, они пишут:
«Нострадамуса не вдохновляет подобная перспектива, и поначалу он решает вообще воздержаться от записывания «Божественного откровения». Однако голос дан, чтобы говорить, и пророк вынужден в письменной форме излагать открывшиеся ему видения [...]», – и далее по тексту («Великие пророчества Мишеля Нострадамуса с комментариями», Москва, 1999).

Irk писал(а):Номер сообщения:#256 Ирк» 15 мар 2013, 15:33
Спасибо, Тамара Николаевна. Здесь масса познавательных фактов. Как обычно, я в комментарии сосредотачиваюсь в основном на дискуссионных моментах (цитируемый текст выделяю лимонным цветом).

«Те два единственных экземпляра издания 1555 года, которые были обнаружены в восьмидесятых годах XVII-го века…большинством исследователей считаются более поздней перепечаткой».

Это весьма серьезное заявление. По сути оно близко к мнению, что известные нам пророчества Нострадамуса являются поздней мистификацией. Хотелось бы уточнить список «большинства исследователей», которые с этим согласны, а также на чем основано это предположение. Конечно, конспирологические теории всегда трудно опровергнуть, но это еще не значит, что все они являются истинными. Я бы сказал, даже, напротив, для принятия конспирологической версии нужны очень серьезные доказательства, а по умолчанию (т.е. без доказательств) их не следует принимать во внимание. Например, вряд ли количество четверостиший в пародиях на Нострадамуса может служить аргументом к тому, что известные оригиналы «Пророчеств» фальсифицированы. Пародия не обязана соблюдать число катренов. К тому же, число катренов в пародии надо еще сосчитать, проверить... Когда начинаешь «раскапывать» некий факт, обычно оказывается, что и не было никакого факта.

Роберт Беназра в своём «Нострадамоведческом хронологическом справочнике. 1555-1989» утверждает, что прижизненных изданий сегодня вообще нет.

На главной странице своего сайта http://michel.nostradamus.free.fr/ Р. Беназра утверждает прямо противоположное, а именно, что в 1982-1983 гг. он лично обнаружил в библиотеках два редчайших экземпляра первого издания «Пророчеств», которые датированы 1555 годом, и которые до тех пор считались утерянными. Он отнюдь не считает их подделками, и видимо очень гордится своим открытием. В 1984 году Беназра опубликовал факсимиле этого издания (оно содержит 353 катрена). Немного спустя Беназра обнаружил экземпляр второго издания, 1557 года, и в 1993 году также опубликовал его факсимиле. На этой странице http://michel.nostradamus.free.fr/centur16.html#1 Беназра детально анализирует утерянные и сохранившиеся экземпляры, и также повторяет о замечательных открытиях 1982-1983 гг.

«Внезапная нелепая смерть еще не старого, полного сил короля во время, казалось бы, безопасной забавы настолько поразила окружающих, что поиски какого-либо знамения, предвещающего это событие, были вполне естественными и в духе времени. Тут-то и подвернулась книга Нострадамуса с предсказанием о дуэли и выкалывании глаз. С этого момента интерес к предсказаниям врача из Салона стремительно растет, и скоро его катрены становятся не только предметом пересудов придворных и горожан […]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).

--- Здесь явная переоценка значимости катрена.
А.П. пишет, что даже Шавиньи в «Первом лике французского Януса» не придавал особого значения этому катрену, а чтобы обосновать наличие предсказания Нострадамуса о гибели короля, Шавиньи использовал более сложные аргументы. То есть при жизни Нострадамуса и в первые десятилетия после смерти никому даже не приходило в голову связывать этот катрен с гибелью короля. Иначе говоря, предсказание Нострадамуса о гибели короля видимо существовало, но как оно выглядело, мы не знаем. Скорее всего, оно было сделано в устной форме. Э. Берзин же, как мы видели на предыдущих примерах, просто пересказывает легенды.

«Нострадамус описал в своих катренах только будущее Европы, Европейской части России и Ближнего Востока с 1557 по 2037 годы».

--- Тамара Николаевна, по моему мнению, следовало бы подводить читателя к такой смелой и спорной мысли постепенно, с предварительными подробными объяснениями и обоснованиями. Иначе при первом прочтении она воспринимается как факт принимаемый автором за общепризнанный и общеизвестный. И следовательно к ней оказывается применима Ваша цитата, которая идёт следом: «Действительно ли во всём этом многоголосии российский читатель сегодня слышит голос самого Нострадамуса, или же это комментаторы, так называемые новоуверовавшие «ученики и почитатели его творчества» говорят за него?» Но этого можно было бы избежать, если руководствоваться последовательностью подачи материала.

автор постарается из дикой мешанины разнообразных переводов выделить основной духовный стиль Салонского провидца и дать ему толкование, согласно «Откровению» Иоанна Богослова, то есть установить духовную взаимосвязь между пророком Даниилом – апостолом Иоанном – Мишелем Нострадамусом.

---Несомненно, это правильное направление мысли
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#5  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:49

Пророчества («Предисловие (часть IV)»)
Номер сообщения:#257 Дубровская Тамара » 16 мар 2013, 08:32
Изображение

Илья, Вы совсем недавно мне писали:
«Действительно хотелось бы это наше начинание в какой-то форме продолжить, с перспективой публикации, возможно с приглашением новых авторов. Согласованное мнение нескольких авторов всегда со стороны воспринимается лучше, чем одиночное [...]».
И где эти новые «исследователи творчества Нострадамуса»?
Если никто не появился для обсуждения «Введения», то сейчас, когда начнётся «Толкование», тем более никто не появится [для этого нужны знания предмета]
Да и Вы, Илья, вместо того чтобы с самого начала «с научной точки зрения», то есть «с высот академической науки», раскритиковать моё сочинение «в пух и в прах», а затем сделать «железобетонный» вывод: «Правильно, Тамара Николаевна, что в 2006 году Московские издательства отказали Вам в печати Вашей книги «Виват Нострадамус», она у Вас «сырая», советую: её основательно переписать», – Вы вдруг стали расточать комплименты: «В целом положительно отметив проделанный труд (в частности, заслуживает внимания попытка рассмотреть биографию Нострадамуса в контексте франко-итальянских войн)…», «Бесспорно, Ваше сочинение производит на читателя положительное первое впечатление…», «По содержанию этой части у меня не возникло существенных замечаний или значимых комментариев…».
Если так пойдёт и далее, то Вы, Илья, придёте к выводу:
«Правильно, Тамара Николаевна, что в 2006 году Московские издательства отказали Вам в печати Вашей книги «Виват Нострадамус», она у Вас в тот момент резко отличалась от всех других Российских сочинений на эту тему, поэтому Вашу книгу о Нострадамусе печатать нельзя, так как простой читатель её не поймёт, советую: её основательно переписать».
Не знаю, какой из двух советов хуже!
Это, конечно, шутка, но в наших отечественных шутках, так уж повелось издревле, очень много правды!
Поэтому пока Вы, Илья, один участвуете в диалоге, волей – неволей приходится «подыгрывать» и терпеть, даже «смайлики». Пока Вы, Илья, один – у Вас карт-бланш!!!

Номер сообщения:#256 Ирк» 15 мар 2013, 15:33:
Т.Н., вы пишите: «Те два единственных экземпляра издания 1555 года, которые были обнаружены в восьмидесятых годах XVII-го века… большинством исследователей считаются более поздней перепечаткой».

«… Это весьма серьезное заявление. По сути, оно близко к мнению, что известные нам пророчества Нострадамуса являются поздней мистификацией [...]».


Илья, моё заявление абсолютно не «близко к мнению, что известные нам пророчества Нострадамуса являются поздней мистификацией», наоборот, я утверждаю, что все катрены написал Мишель Нострадамус [ну, разве, что кроме восьми, хотя, может быть, и их написал Салонский провидец].
Роберт Беназра, когда начинал с историко-научной точки зрения писать свой «Нострадамоведческий хронологический справочник. 1555-1989», утверждал:
«Издание <http: // michel.nostradamus.free.fr / 1555.html>:
Пророчества г. Мишеля Нострадамуса Лион, Bonhomme, 1555.
Экземпляр этого первого издания, под номером Y 4621, хранился в Библиотеке Парижа, которая размещалась в Ратуше, но здание было разрушено в 1871 году. Другой экземпляр, под номером 28614, находился в Библиотеке Mazarine, но он был сдан в архив из-за плохого состояния с июня 1887 года.
Экземпляр, купленный 15 октября 1889 аббатом Гектором Риго, кюре маленького района Argoeuvres, около Амьена, был продан за 12310 франков Отелю Drouot 17 июня 1931. Сегодня он находится в Астрии.
В сентябре 1982 года я, наконец, получил экземпляр этого знаменитого издания из Библиотеки Вены в Австрии, под номером 254 154, фонд (44 - 132).
В июле 1983 года, я получил второй экземпляр из Библиотеки Albi (Тарна), под номером 12 426 Фонда Rochegude. Эти два издания существуют сегодня в общественных библиотеках.
Годом позже, в 1984, Лионская Ассоциация друзей Мишеля Нострадамуса публикует факсимиле первого издания, с вариантами обоих экземпляров и Предисловия, которое я использовал в своём труде. Выход труда в июле 1984 года было освещено многочисленными газетами.
У книгопечатника добродушного Mac была привилегия исключительного права на печать книг Нострадамуса в течение двух лет. Казалось бы, она была выполнена. Между тем, Лионский библиограф Портупея думает, что издание 1555 года было продублировано, это связано с именем двух печатников. Во-первых, Bonhomme, широко осуществлявшего печать изданий во время всей своей карьеры. Во-вторых, возможно, речь идет о гипотетическом издании 1555 года в Авиньоне, у Пьера Ру, сегодня исчезнувшего.
Этот первый сборник пророчеств открывался Эпистолой – в качестве Предисловия к его сыну Сезару, датированный 1-ым марта 1555. Книга содержала первые три центурии, каждая из 100 стихов, 10 слогов (четверостишия) и первые 53 четверостишия IV-ой центурии.
Заканчивая с первым изданием Пророчеств, нельзя не вспомнить о Матье, человек был печатником и книготорговцем в Лионе между 1542 и 1569 годами. Он получил управление типографией в Авиньоне от своего младшего брата, которое занял после его смерти в 1557 году, это заставляет предполагать некоторых авторов, что этот последний был издателем третьего издания Центурий в Авиньоне, сегодня пропавшего издания.
Издание «Avignon – 1555»:
«Чудесные Предсказания Мишеля Нострадамуса, разделенные на четыре центурии...
Авиньон, Пьер Ру, 1555»
Это издание, существование которое дискуссионное, появилось в Авиньоне у Пьера Ру в 1555 году, согласно библиографу Даниэля Рюзо, который описал вышеупомянутое название.
Но, это совсем немного вероятно.
Фронтисписы изданий 1555 и 1557 ясно менее помпезные. Это издание, сегодня исчезнувшее, оказывается между тем упомянутым в конце следующих изданий:
1. Антверпен, 1590:
«Пророчества Нострадамуса, во-первых, напечатанном в Авиньоне Пьером Ру, печатником Легата... ».
2. Руан, Пьер Валантен:
«Пророчества Центурий и Чудесных Предсказаний Маэстро Мишеля Нострадамуса, во-первых, напечатанном в Авиньоне, Пьером Ру».
Это издание, возможно, было воспроизведено в Руане в 1588 году, которое – как и издание Лиона – заканчивается 53-им четверостишием IV-ой Центурии. Здесь отметим, что дарственная надпись Сезару датирована 22 июня 1555, в то время как издание Лиона указывает дату 1-ого марта 1555.
* Издание «Avignon – 1556»:
Это – название отсутствующего издания, согласно Даниэля Рюзо, которое он заимствует у издания Rapha в 1588 году. Для меня, если бы это издание существовало, это название осталось бы также мало вероятным как прецедент. Если об этом по-другому говорить, трезвость в названиях изданий 1555 и 1557 отсутствует.
Если мы верим названию изданий Руана (1649), Leyde (1650), и из Амстердама (1667 и 1668), это издание было напечатано в Авиньоне в 1556.
Некоторые авторы думают, что это издание было опубликовано у брата Мace, то есть Жака Бец в его библиографическом Каталоге книг, напечатанных во Франции в шестнадцатом веке (Авиньоне). Даниэль Рюзо думает, что это издание, по его мнению, должно включать семь центурий – было напечатано Пьером Ру.
* Издание Секста Дениз:
«Четверостишия или Пророчества Нострадамуса, Лион, Секста Дениз, 1556».
Несмотря на мои терпеливые исследования, это издание остается отсутствующим. Единственная библиографическая пометка – та, что находим в Первом томе Креста Мэна.
Идет ли речь о первом издании, составленном из семи центурий, которые Антуан ду Рон должен был копировать в следующем году?
Издание Антуан ду Рон <http: // michel.nostradamus.free.fr / 1557.html>:
В июле 1983 года я обнаружил след первого экземпляра этого издания в Библиотеке из Будапешта в Венгрии (номер 8192).
Граф Кленковский изучил данный экземпляр в Библиотеки, но он любопытно исчез во время Второй Мировой войны. Подумали, что этот экземпляр мог оказаться в одной из книгохранилищ, которые оставили Berchtesgaden, в местопребывание Адольфа Гитлера.
Но возможно он был похищен советскими солдатами?
В ноябре 1983 я обнаружил след второго экземпляра в Библиотеке Ленина в Москве. Эти два экземпляра абсолютно идентичны и происходят из того же тиража.
В 1993 году издание Мишель Шомара переиздали в факсимиле экземпляр Будапешта с Предисловием.
Существует третий экземпляр издания, опубликованного Антуаном де Рон, сохраненным в Библиотеке Утрехта (Нидерланды), но включающим три дополнительных четверостишия по отношению к экземпляру Будапешта, латинское четверостишие, вставленное в центурию VI, после 99-ого, и обоих пронумерованных четверостиший 41 и 42 VII-ой центурии.
Если издание 1555 включало 353 четверостишия, несмотря на свои различные тиражи (напр. Вена и Albi), настоящее издание включает 642, в версии, датированной 6 сентября 1557 (напр. Утрехт), и 639 в той, датированной 3 ноября 1557 (напр. Будапешт).
Мы обнаружим подзаголовок: «Среди которых триста, у которых нет еще напечатанных» в практически всех дальнейших изданиях. Впредь, обе части (I - IV и IV - VII) останутся, объединенные в единственной книге, с единственной нумерацией, и когда единственное предисловие, в предисловие первого издания, датированным 1-ым марта 1555.
* Издание «Lyon – 1558»:
С этим изданием связано наиболее дискуссионный пункт истории изданий Пророчеств. Это издание упомянуто, именно, в изданиях Руана (1649), Leyde (1650), Амстердама (1667 и 1668) и Парижа (1668).
Это издание, ни один экземпляр, которого до нас не дошел, действительно существовало?
Лично я так не думаю.
Это издание должно было иметь центурии VIII, IX и X, предшествовавшие заключающей посвящение Эпистолы.
Давайте будем пытаться уточнять несколько точек.
В чудесных четверостишиях Нострадамуса (1925), Колин де Лармор ссылается на Анатоля Ле Пеллетье (1867):
«Первое полное издание это Пьер Риго, вероятно 1558, издаётся в малом количестве экземпляров, возможно, для двора Генриха II; в дальнейшем он делает, согласно Пеллетье, вторую перепечатку в 1566, году смерти Нострадамуса» (стp. 27).
Не вероятно, что Пеллетье мог читать труд отредактированный Пьером Риго от 1558, так как Пьер, сын Бенуа Риго, действовал как печатник, только после смерти своего отца с 1597. Пеллетье упоминает, к тому же, выписку Библиографического Сочинения Эжена Бареста (1840):
«Королевская Библиотека обладает изданием Центурий Нострадамуса. Считается, что оно 1558 года; но мы так не думаем, так как оно, вероятно, сделано в год смерти автора, то есть в 1566. Что бы там ни было, эта хорошо сохраненная книга, библиографическое украшение. Оно несет следующее название: «Пророчества г. Мишеля Нострадамуса, среди которых три раздела. Выпущено в Лионе у ПЬЕРА РИГО»» (том 1, стр. 32).
Этот труд, цитируемый Барестом, был опубликован, как я его показал в моей библиографической анкете в 1600 году, а в не 1566. Возможно, впрочем, что эксперт и издатель-печатник одно и тоже лицо. Пеллетье здесь обманывает сам себя. Одновременно ошибочны утверждения Бареста, что книга ошибочно датирована 1566, который он рассматривает в качестве «издания пророчеств», и который служил базой для его труда, для многих комментаторов вплоть до наших дней!
Существование этого издания 1558 года, сегодня оспоренное несколькими авторами, было бы очень вероятно между тем. Действительно, не вижу, почему Письмо Генриху второму, во главе центурий VIII, IX и X, датированное 27 июня 1558 не могло быть опубликовано при жизни астролога или короля Франции?
Жан Монереи, в его «Нострадамус пророк XX-го века» (1961) думает, что «гипотетическое издание 1558, которое впервые содержало якобы Письмо к Генриху второму – в действительности призрак» (стр. 276 - 277).
Главный аргумент, издание Бороды Рено (Париж, 1560-1561) не включает это Письмо. Аргумент теряет силу, когда знаем, что это Парижское издание не только неполное, но, главным образом, что издатель, имел всего лишь копию с книги Нострадамуса, которую он фальсифицировал по-своему.
Действительно, большая часть Нострадамоведов, которые допускают реальность издания 1558, ссылается напрямую или косвенно на ошибочные утверждения Пеллетье или Бареста. Но, точно именно существование этого замечательного Предисловия представляет наш главный аргумент, что касается существования издания 1558.
Зачем писать Предисловие в адрес некоторого «Генриха второго», если Нострадамус хотел опубликовать его после смерти, в июле 1559, правителя Франции Генриха II?

К тому же, Нострадамус поддерживал превосходных отношения с королевой Франции, со своего визита в 1555: давайте процитируем дарственные надписи Екатерины де Медичи и Генриха II в альманахах и пророчествах за 1557, датированные 13 января 1556.
Другой аргумент, приведенный Пьером Брендамуром, в его «Nostradamus astrophile» (1993), о выходе, до 1563, Эпистолы к Генриху второму и Центурий VIII, IX и X точно оказывается в неверном Альманахе на 1563, опубликованном Бородой Рено.
Мы можем описать это издание, потому что Бенуа Риго, был вероятно его издателем и воспроизвел большое количество раз. Оно, следовательно, содержит три полные центурии, и название «Пророчества г. Мишеля Нострадамуса» сопровождено подзаголовком «центурии VIII. IX. X».
Эта третья часть, напечатанная, с 1568, вследствие обеих первых (центурии I - IV и IV - VII) внутри единственного объема, сохраняет тем не менее, больше пятидесяти лет, отделенную нумерацию страниц. Это – для нас дополнительный аргумент существования издания 1558, и так же доказательство, что третья часть была напечатана в виде самостоятельного сборника при жизни Нострадамуса.
* Издание Жан де Турн:
Это издание описано только Альфредом Картье в его Библиографии De Tournes, которой он пишет, что экземпляр оказался в Лионе! Несмотря на все мои исследования, я не обнаружил никакого следа этого издания.
Издания, напечатанные Пьером Леффан (Leyde, 1650) и Даниэль Венкеерман (Амстердам, 1667), отредактированны согласно Лионскому изданию 1558, как это указано на их соответствующем титульном листе, не уточняют имени издателя 1558. Речь могла бы идти, De не Tournes, а Бенуа Риго.
* Издание «Avignon – 1558»:
Большая часть печатников и библиографов предполагает существование других изданий, опубликованные в этот замечательный 1558 год, но ничто не дошло до нас [...]» (компьютерный перевод хотя и чужд всякой литературной отделки, но всё-таки смысл текста доводит безукоризненно).

Далее:
Т.Н., вы пишите: «Роберт Беназра в своём «Нострадамоведческом хронологическом справочнике. 1555-1989» утверждает, что прижизненных изданий сегодня вообще нет».

«На главной странице своего сайта http://michel.nostradamus.free.fr/ Р. Беназра утверждает прямо противоположное, а именно, что в 1982-1983 гг. он лично обнаружил в библиотеках два редчайших экземпляра первого издания «Пророчеств», которые датированы 1555 годом, и которые до тех пор считались утерянными. Он отнюдь не считает их подделками, и видимо очень гордится своим открытием [...]».


Читала я всё это, Илья, ещё в 2004 году, когда писала «Введение». Более того, я тогда даже читала, что сформирована экспертная комиссия, которая должна была подтвердить или опровергнуть выводы Роберта Беназры.
Кстати, что слышно на счёт этой комиссии, Илья?
Кто в неё вошёл?
Какие выводы она сделала?
Где сейчас находятся обнаруженные им экземпляры?
Или пошумели, пошумели и на этом всё закончилось?
А если «пошумели», то, как это понимать, Илья: Выводы Роберта Беназры подтвердились или, наоборот, были опровергнуты?
Знаете, Илья, у нас в РФ есть один интересный «господин» Павел Глоба, так тот утверждает, что является обладателем единственного экземпляра «Авесты», и что прикажете ему тоже верить на слово?
Вы, скажете: Сравнивать Роберта Беназру и Павла Глобу нельзя, один учёный, а другой – [сами подберите ему определение].
И будете абсолютно правы, более того, сто раз правы!!!
Однако, сегодня европейцы живут в период «Зверя из Бездны», а мы живём в период «Багряного Зверя с десятью рогами»!!!

Вы, Илья, писали:
«Питера Лемезурье считают серьезным исследователем».
Не напомните, кстати, о его мнении по поводу находок Роберта Беназры?
Вы пишите:
«Хотелось бы уточнить список «большинства исследователей», которые с этим согласны, а также на чем основано это предположение».
А давайте, Илья, пойдём от обратного: А кто, кроме Роберта Беназры», признал обнаруженные им экземпляры?
Не могли ли Вы обнародовать этот список?

Далее:
Т.Н., вы пишите: «Нострадамус описал в своих катренах только будущее Европы, Европейской части России и Ближнего Востока с 1557 по 2037 годы».

«--- Тамара Николаевна, по моему мнению, следовало бы подводить читателя к такой смелой и спорной мысли постепенно, с предварительными подробными объяснениями и обоснованиями. Иначе при первом прочтении она воспринимается как факт принимаемый автором за общепризнанный и общеизвестный. Этого можно было бы избежать, если руководствоваться последовательностью подачи материала».

Не спешите, Илья, мы ведь только подходим к «Толкованию».
Вы начали подводить итог, тогда как я ещё даже не начинала.
* * *

Irk писал(а):Номер сообщения: «#258 Ирк» 16 мар 2013, 19:51
Здравствуйте, Тамара Николаевна!
Да, теперь стало ясно: Вы местами меня разыгрывали через ложную информацию, чтобы проверить мою внимательность, и сделать обсуждение более оживлённым. В принципе, я так и предполагал. Но я также и не обещал, что буду придирчиво анализировать каждое предложение. Я обращаю внимание только на те моменты, которые либо бросаются в глаза при первом прочтении, либо, по мнению некоторых авторов, принципиально важны с точки зрения «расшифровок». Вообще моей целью не является вынести какой-то политический вердикт (от коего в конечном итоге ничего не изменится), я просто по-честному, в меру сил, обсуждаю содержание.
По поводу подлинности источников найденных Беназра, прежде всего я могу обратить внимание, что вряд ли это могла быть подделка самого Беназра. Фраза вида «nous avons enfin localisé un exemplaire de cette célèbre édition à la Bibliothèque» переводится как «мы, наконец, обнаружили («локализовали») экземпляр этого знаменитого издания в библиотеке». Иначе говоря, экземпляр этот (1555 года) и раньше хранился в библиотеке (но по каким-то причинам о нем никто не знал), и остался там же в библиотеке после обнаружения. Но, обнаружив его, Беназра рассказал всем о своей находке, и теперь с ним могут познакомиться все желающие (в том числе на сайте http://propheties.it выложены факсимиле). Аналогично обстоит дело и со вторым изданием (1557 года). Фраза же Беназра о том, что не известно полное издание 1558 года, означает именно это. Он предполагает, что было прижизненное полное издание, ни одного экземпляра которого не сохранилось. Поэтому мы довольствуемся первым полным изданием 1568 года. Но это, по его мнению, никак не отрицает подлинности первых изданий 1555 и 1557 гг, которые были не полными, в том смысле что катрены в них публиковались известными нам частями.
Конечно, мы можем предполагать, что хитрый еврей (?) Беназра совершил подмену оригиналов прямо в читальных залах библиотек. Однако такие предположения по науке сразу же отсекаются «бритвой Оккама», в то время как по юридическим канонам существует презумпция невиновности. Но у нас остается более правдоподобное предположение, что тексты представляют собой средневековую позднюю перепечатку, датированную задним числом. Такого рода теорию развивает Жак Халбронн. Поэтому вполне оправдано мое предложение озвучить список исследователей согласных с такими предположениями, коль скоро прозвучало утверждение, что большинство исследователей с этим согласны.
А список нострадамоведов, известных на мировом уровне, вообще небольшой. Британская Википедия первыми тремя ссылками называет П. Гинара, П. Лемезурье, П. Беназра. Французская Вика первыми ссылками вспоминает Эдгара Лероя и П. Брендамура. Русская Вика называет А. Пензенского.
На странице (http://michel.nostradamus.free.fr/analyse.html) обнаруживаем также Ван Беркеля, Люсьена де Лука, Эльмара Грубера и Матье Баруа. Это и есть те участники, мнение которых нам следовало бы узнать.
Мнение П. Гинара об идее поздних перепечаток нам уже известно: оно резко отрицательное. И это можно понять, ведь среди всех французских участников именно П. Гинар склонен к поиску тайных шифров, а для этого, по его мнению, важны именно оригиналы первых изданий.
Мнение Беназра также известно: он и не сомневался в подлинности.
Мнение д-ра Люсьена де Лука высокомерно-скептическое, как в отношении гипотез Халбронна, так и в отношении шифров П. Гинара. Но оно нас, пожалуй, мало интересует, поскольку д-р Люсьен де Лука по специальности медик, а не историк, специалист по психическим расстройствам.
Кто для нас действительно важен, так это ныне покойный профессор П. Брендамур (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Brind'Amour). Его публикации по Нострадамусу выходили в 90-ых годах, т.е. уже после открытий Беназра. (Я не читал их в оригинале, но их, наверное, можно найти в сети).
Если бы П. Брендамур отрицательно отозвался о подлинности текстов 1555 и 1557 гг, его мнение обязательно цитировалось бы на всех Википедиях, а в нашей русскоязычной среде громогласно озвучивалось бы А. Пензенским, который является главным почитателем П. Брендамура в России. Но все Википедии, как и А.П., решают вопрос о подлинности положительно, без дополнительных обсуждений. Это означает, что таково было мнение П. Брендамура.
Из остальных участников у нас остался прежде всего П. Лемезурье. Наверно, Тамара Николаевна, Вам лучше известно его мнение на этот счет (предполагаю, он также не сомневается в подлинности, но как знать?). Но вот стоит ли относить, вслед за английской Википедией, самого Лемезурье к «серьезным исследователям», - это ещё вопрос. Много десятилетий назад П. Лемезурье от имени Нострадамуса делал довольно смелые предсказания на рубеж веков, вплоть до вторжения мусульман в Европу. Также он писал популярные, смелые, экстравагантные книжки, типа «Великая пирамида расшифрована». Именно этим, а отнюдь не академическими исследованиями, он заслужил всемирную известность. Последующий переход от смелых фантазий к здоровому скепсису был связан с тем, что его фантазии (в части интерпретаций Нострадамуса) не оправдались... Этим я хочу сказать только, что вопрос о подлинности изданий лежит вне компетенции Лемезурье. Писатель может быть интересен именно в своем оригинальном жанре, в своем вдохновенном пророческом гадании на структуре внутреннего устройства пирамиды Хеопса и т.п. Но тема подлинности изданий - это узкая академическая проблема историков.
На этом, Тамара Николаевна, я сегодня остановлюсь, и новую часть Ваших исследований прокомментирую уже в начале следующей недели.
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#6  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:55

Пророчества («Предисловие к Сезару, сыну Нострадамуса (часть I)»)
Номер сообщения:#259 Дубровская Тамара » 19 мар 2013, 09:07
Изображение

Разбор «Предисловия к Сезару, сыну Нострадамуса».
[два наиболее полных перевода].
Любимый сын мой, Сезар Нострадам,
Прежде всего, счастья тебе и здоровья!
01. Твоё позднее появление на свет, Сезар Нострадам, сын мой побудило меня использовать своё свободное время для длительных ночных бдений ради изложения того, что я, твой отец, хотел бы оставить тебе на память после моего ухода в иной мир, одновременно всё то, что было открыто мне странствием звёзд на небосклоне посредством Божественной сущности, послужит на благо всему человечеству.
[Твоё позднее появление, Сезар Нотрадам, сын мой, побудило меня посвятить большую часть времени постоянным ночным бдениям, для того, облекая их в письменную форму, дабы оставить тебе память после телесного исчезновения твоего родителя, во благо всему человечеству, та Божественная сущность, извлечённая из астрономических вращений, данных мне в понимание].

(В самом начале своего письма провидец чётко говорит, что им движет не жажда «мирской» славы, а острое осознание исторической и религиозной ответственности, осознание огромной важности совершаемого им труда.
Провидец обращается к своему сыну, родившемуся в Салоне-де-Кро 18 декабря 1553 года, через шесть лет после второго брака, состоявшегося в ноябре 1547 года с вдовой Анной Жемеллой Понсард (1522-1582). Нострадамус не использует термин «рождение», заменяя его на синоним «появление по графику» (приход, прибытие по расписанию). Сыну провидца, когда писалось это письмо, было всего несколько месяцев от роду, и Нострадамус, которому в тот момент было пятьдесят два года, прекрасно понимал, что ему не удастся увидеть своего сына взрослым, и передать свой опыт и свои знания.
В качестве наглядного примера насколько биография провидца обросла легендами коллективного творчества, свидетельствует такой факт.
Одни биографы пишут:
«Нужно отметить, что старший сын Нострадамуса оправдал надежды возлагавшиеся на него отцом. Сезар стал автором «Истории Прованса». Король Людовик XIII даровал ему статус кавалера и произвёл в камергеры.
Второй сын Нострадамуса, Мишель, который увлекался оккультизмом и мистицизмом по обвинению в поджоге был казнён в 1574 году.
Третий сын, Андре, отличавшийся крайней богобоязненностью, вступил в Орден капуцинов.
Старшая дочь, Мадлен, вышла замуж за кавалера Поля де Шокен, а средняя и младшая, Анна и Диана остались незамужними» (доктор Люстрио, «Нострадамус и его творчество в свете событий мировой истории», 1962).
Другие же утверждают:
«Сын Сезар (1552 – около 1630), на которого отец возлагал столь большие надежды, что посвятил ему первое издание «Пророчеств», стал простым деятелем искусств. Ему принадлежит единственный аутентичный портрет Нострадамуса – отца. Он был поэтом, драматургом и историком Прованса. Людовик XIII произвёл его в камергеры и даровал статус шевалье.
Андре (1557-1601), второй сын Салонского прорицателя, был арестован за убийство на дуэли, после помилования, скрываясь от родственников убитого, вступил в орден капуцинов.
Третий сын пророка, Шарль (1556-1629), также стал стихотворцем и даже входил в тройку лучших провансальских поэтов своего времени [...]» (доктор Пьер Брендамур, «Издание и комментарий «Послания к Сезару»).
Такая же неопределённость царит и в информации о ближайших родственниках провидца, которая постоянно меняется. Если биографы до начала XX-го века писали, что брата Нострадамуса звали Пьер, в честь дедушки Пьера де Нотр-дам, и он был нотариусом, то сейчас они же не менее аргументировано утверждают:
«В 1920 году американский историк Юджин Паркер защитил в Гарвардском университете докторскую диссертацию по теме «Пророк Мишель Нострадамус». На сегодняшний день эта работа устарела. Новый уровень научных знаний заставляет пересмотреть изложенную Паркером версию биографии Нострадамуса.
Брата астролога звали Жан де Нотрдам. В 1575 году он издал на французском и итальянском языках «Жизнеописания самых древних и славных провансальских поэтов, процветших во времена графов Прованса». Автор пишет в посвящении королеве, к написанию этого труда его побудил его брат: «Достопочтенный Мишель Нострадамус, магистр медицины и астрологии в Салоне до Кро».
Книге Жана де Нотрдама был посвящён ряд специальных исследований, которые закрепили за этим трудом репутацию мистификации. В ней причудливо переплетаются правда и вымысел, подлинные факты перемежаются с явными анахронизмами [...]»).
* * *
02. И поскольку возрадовался оттого, что тебе следует явиться на природный свет этого земного берега всего лишь недавно, годы твои ещё никак нельзя назвать зрелыми, и пока не достигнешь возмужания, нет иного выхода, кроме как в письменной форме оставить тебе – истинно голос моего наследственного дара тайного предсказания изложить то, что предано уничтожению под ударами времени, и уйдёт со мной в могилу.
[И поскольку Господь Бессмертный возрадовался оттого, что тебе следует явиться на природный свет этого земного берега всего лишь недавно, и годы твои ещё никак нельзя назвать зрелыми, и достигнув возмужания, не сможешь получить твоего слабого понимания чего, я вынужден обозначить после моего ухода, невозможно оставить тебе в письменной форме, иначе будет предано уничтожению под ударами времени, – истинно голос моего наследственного дара оккультного прорицания уйдёт со мной в могилу].

(В 1555 году, когда провидец писал своё «Послание», во Франции, да и во всей Западной Европе, зарождались и продолжались самые различные религиозные и политические традиции. Причём следование каждой из них неизбежно приобретало характер Христианского служения. Период становления Реформации – период жестокий, полный драматических столкновений и в то же время одушевлённый надеждой на новое возрождение Апостольского образа жизни. При этом в это время, положение человека в обществе зависело от того, кем были его предки, история семьи имела не только нравственное, но и вполне практическое значение.
Нострадамус предвидит, что его сын не унаследует его пророческого дара, и откровенно пишет об этом.
«Нет иного выхода, кроме как в письменной форме оставить тебе» – Э. Жубер в своей книге «Разъяснения подлинных катренов мэтра Мишеля Нострадамуса» (1656 год) писал:
«Нострадамус неоспоримо представляет нечто совершенно новое среди астрологов, обладавших силою творчества, нечто такое, чего невозможно подвести ни под какие теории, выработанные на основании произведений, данных другими астрологами. И основы суждения о нём должны быть новыми. Франция не оскудевает талантами, может быть, явится в будущем астролог, который истолкует нам Нострадамуса полностью во всём его блеске, а до тех пор будем делать частные заметки на отдельные катрены его «Центурий» и ждать – это полезнее и скромнее, чем руководствоваться иными правилами […]».
С тех пор как были написаны эти строки, прошло более трёх с половиной веков. За это время, как во Франции, так и за её пределами возникла огромная литература о Нострадамусе, но вывод Э. Жубера не потерял своей силы и мы всё ещё располагаем скорее «частными заметками», чем исчерпывающим истолкованием творчества провидца. И дело не в слабости критической мысли, создавшей немало глубоких работ о Нострадамусе, не в отсутствии скептиков, среди которых есть не мало людей благонамеренных и приятных, обладающих великолепным литературным слогом, а в поразительной загадочности и сложности самого «предмета исследования». Один из парадоксов Нострадамуса для его современников (затем отчасти и для последующих толкователей) заключается в том, что провидец легко опрокинул критерии, по которым в средние века измерялись астрологические прогнозы и гороскопы. Нет, даже не опрокинул, а просто обошёл их, как малозначащие.
В катренах Нострадамуса астрология не имеет уже такого значения, как у других авторов. При этом масштаб пророчества по временным рамкам и охваченной территории поражал, несмотря на то, что никогда ещё поиски достоверных исторических свидетельств не осложнялись таким количеством препятствующих факторов. Об этом писал уже второй историограф провидца и его секретарь Жан Эме де Шавиньи, «Первое лицо французского Януса» (Лион, 1594 год).
Нострадамус, первым после ветхозаветных пророков, применил три уровня шифра своих пророчеств. При этом каждый из этих уровней отличается от предыдущего. Первый уровень, необходимо понять, где скрыта математическая последовательность. Второй уровень, расставить катрены по годам. Два эти уровня можно пройти употребив «тонкость ума». Но, даже расставив катрены по годам, исследователь неожиданно для себя предстаёт перед третьим уровнем, а вот здесь нужно «духовное видение».
«Истинно голос моего наследственного дара оккультного прорицания уйдёт со мной в могилу» – данной фразой провидец говорит, несмотря на большое желание, он ничего не может сделать, так как не имеет возможности в письменном виде объяснить свои предсказания малолетнему сыну из-за боязни, повредить ему, если бумаги с математическими расчётами попадут в ненадлежащие руки. Немного позднее Нострадамус объяснит читателям, что он воспринимает Время не как линейную постоянную прямую, а как зеркальный феномен, который при определённых обстоятельствах может показывать не только Прошлые или Настоящие события, но и события, которые произойдут в Будущем, а пока он ограничивается лишь фразой: «под ударами времени», намекая, ограниченность людей в восприятии времени, не позволяет ему описать те события, которые он увидел во «время своих ночных бдений»).
* * *
03. Обращаю твоё внимание на то, что в конечном итоге Будущее человеческого рода не имеет в себе твёрдого основания, поскольку всё управляется и направляется непостижимым всемогуществом Бога, именно от Него приходит вдохновение, причём не экстатическим опьянением, не вследствие лимфатического возбуждения, но свидетельством воздействия звёзд, лишь одухотворённые дыханием Божественной сущности могут предсказывать определённые вещи в духе пророчества.
[Имеются также основания предполагать: события человеческого начала неопределенны, но всё направляется и управляется непостижимым всемогуществом Бога, вдохновляющим нас не экстатическим опьянением, как духом глубокой меланхолии, но свидетельством воздействия звёзд, только божественно одухотворённые могут предсказывать определённые вещи в пророческом духе].

(Здесь Нострадамус говорит, что Божественное сознание может осветить своим сиянием любого человека, несмотря на его слабости, если он находится в Плане Божием, и этот человек совершенно неожиданно для себя вдруг начнёт отчётливо различать не только современные Знамения времени, а также мельчайшие детали событий, имена и даты прошлого, но и увидит многие детали Будущего. Обычно любое произведение астрологов строится на ощутимом разграничении астрального с их точки зрения мира и мира окружающей нас повседневной жизни. Когда читаешь некоторые комментарии к линиям составленного, согласно новейших компьютерных программ гороскопа, в воображении возникает такое понятие как «профессиональный комизм», когда тот или иной астролог смотрит на всё окружающее со своей цеховой точки зрения. Механизм такого рода комического хорошо раскрывает старинный анекдот о педантичном астрологе: когда ему сказали, что составленный им на год гороскоп противоречит произошедшим в этом году событиям, астролог ответил: «Это события противоречат гороскопу».
Вероятно, поэтому практика показывает, что у астрологов хорошо получается комментировать уже прошедшие события, что же касается Будущего то, здесь:
«Мир поделён на две сферы. То, что вы видите, – доверительно говорит каждый астролог своим клиентам, – это не вся жизнь, но только видимая её меньшая часть. Причём – худшая, достойная осуждению. Главная же сфера находится в тени, и посланцами её выступают планеты Солнечной системы».
У Нострадамуса такого разграничения нет. Перед нами один мир, неделимый на земной и космический, на видимый и существующий за пределами человеческого кругозора, выдержанный в однородности описываемых событий. Катрены пугают, потому что в них нет ни одного утешительного события, читателю негде даже перевести дух и по прочтении всех катренов кажется, что ты только что вышел из какого-то душного погреба на Божий свет, одно событие сменяло другое, а ожидание перемены к лучшему не оправдалось. Иными словами: один из секретов провидца состоит в определённом превышении чувства меры по накапливанию однородного негатива. Для большей точности добавим: меры привычной для нас, читателей. Эта чисто психологическая мера достигается целенаправленным избытком, после чего наступает грусть, тоска, печаль.
Поэтому для Нострадамуса очень важны особые, обращённые к читателю информационные знаки, расшифровать которые можно примерно так:
«Не думайте, пожалуйста, что описанные мной события это меньшая и притом худшая часть жизни, и что вы находитесь в иной её сфере. Не думайте, будто бы всё, что у меня описано, вас не касается. По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины рождают великие события, и наоборот – великие события оканчиваются ничтожными следствиями».
«Вдохновляющим нас не экстатическим опьянением, как духом глубокой меланхолии, но свидетельством воздействия звёзд» – это не просто метафора, это выражение необходимо воспринимать, учитывая принятые в средние века аллегорические словоупотребления на языке богословов созерцательно-мистического направления (например, Бернарда Клервосского). Сознание провидца последовательно проходит стадии освобождения от реальности (опьянение, сон), чтобы отдаться охватывающим его видениям.
Нострадамус как бы, с одной стороны, следует официальной традиции, созданной средневековыми мистиками, которые делали записи о своих видениях. Сразу же после Данте Алигьери, и его «Божественной Комедии», в Европе появляется новый стиль пророческих произведений, в которых мистики в видениях стали рисовать уже пережитые события, но в обобщённом, символическом виде. В этих новомодных в то время произведениях, ритмично перемешивался план реальности и план видений, где реальные события как бы подвергались духовному и всестороннему переосмыслению. С другой же стороны, провидец направляет читателей к космологическому учению древнегреческого философа Птолемея, главной идеей которого было: Землю окружают девять сфер: Небо неподвижных звёзд, Хрустальное небо, Луны, Меркурия, Венеры, Солнца, Марса, Юпитера, Сатурна).
* * *
04. Как часто я многократно предсказывал то, что надлежит случится, что долго оставалось скрытым, и, тем не менее, сбывалось в разных землях, признавая, что всё становилось действительностью вследствие Божественной силы и вдохновения, события, которые я предвидел со всё увеличивающейся быстротой, позже свершались в ином климате и землях мира.
[Ибо сколь уже долго и сколь часто пророчествовал я о том, чему надлежит быть, также и в разных землях, признавая, всё это происходило вследствие Божественной силы и вдохновения, я и иные радостные и зловещие события, которые со всё увеличивающей быстротой позже свершались в иных землях мира].

(Алексей Пензенский в статье «Кто Вы доктор, Нострадамус?» пишет:
«Нострадамус полагал, что история движется по кругу и главные события можно предсказать с помощью астрологии и пророческого дара. Частности же – такие, например, как имена правителей – находятся в ведении Бога и «вычислению» не поддаются. Здесь нет ничего нового – в том или ином виде эти идеи выражались сторонниками различных философских школ и направлений. Но раз история движется по кругу, то можно взять древние исторические сочинения, найти в них главные события и пересказать своими словами, и это будет пророчеством!
Нострадамус так и поступил.
Охваченный страстным желанием предупредить читателей об опасностях, Нострадамус редко заботился о чистоте слога и рифмы, и тем более о точности астрологических вычислений. Главное для него было – напомнить людям, что жизнь коротка и что есть гораздо более полезные занятия, чем взаимное истребление. Видя, как страна стремительно катится к пропасти, он не мог оставаться пассивным наблюдателем и в меру своих способностей сделал то, что хотел. И не его вина, что мы до сих пор его не поняли. Поэтому, источники как минимум половины предсказаний следует искать в истории и в современных Нострадамусу событиях, ибо все важные события имеют своих предвестников.
Сбылись ли эти предсказания?
Да, поскольку история действительно повторяется – по крайней мере, во внешних проявлениях. Во все времена были люди, доходившие от солдатской одежды до имперской короны, во все времена армии стремились захватить господство на море, каждый век видел лжепророков, претендующих на духовную власть. Нострадамус просто вычленил из истории главное и создал грандиозную и очень колоритную, волнующую фантасмагорию. Нострадамус пытался давать и конкретные предсказания с переменным успехом. Так, он понял механизмы инфляции и предрёк ей большую роль в истории, – но он не был первым в этой области. Он предвидел скорое угасание династии Валуа и приход к власти во Франции Вандомской ветви (Бурбонов) – и в то же время зачем-то предсказал Генриху II блестящее будущее и даже имперскую корону. Он предсказал поражение мусульманства в Европе до конца XIX века (впрочем, вряд ли с ним хорошо бы обошлись власти, если бы он предсказал Исламу иное Будущее) [...]».
Действительно Нострадамус намекает:
«Не важно, как Вы ко мне относитесь, но согласитесь, что ни один исторический персонаж из Истории пророчеств II-го тысячелетия не будет волновать человечество, так как я. Вы можете испытывать ко мне стойкое раздражение, Вы можете сомневаться в моём «даре предвидения», но я навсегда останусь с Вами вместе с желанием узнать о завтрашнем дне».
Многие исследователи объясняют данную строку тем, что Нострадамус вынужден подчеркнуть свою Католическую религиозность, так как, с 1538 года, когда он получил официальный приказ явиться к инквизитору Тулузы, держать ответ за вольнодумные речи, в которых выражал взгляды той части католиков, считавших спор о догматах непринципиальным, его одолевал слепой, неодолимый страх.
Французский исследователь Фонтбрюн в своей книге «Пророчества мэтра Мишеля Нострадамуса с разъяснениями и комментариями» (1938) неоднократно упоминает о раздвоенности Нострадамуса. Его остроумные наблюдения о различных трактовках одних и тех же пророчеств в разные века не лишены оснований.
Однако причём здесь сам Нострадамус?
Эта раздвоенность является не следствием характера самого провидца, но следствием противоречия между стремлением, с одной стороны, поделиться открывшимися ему тайнами Будущего, а с другой – невозможностью сделать это явно. Безусловно, страх унижения, страх пыток, страх смерти унизителен, ибо превращает любого человека в подобие бессловесного скота. Пытаясь превозмочь этот страх, Нострадамус собирает в кулак не только всю свою волю, всё мужество, но и всю свою Веру.
Людям с духовным зрением провидец говорит:
«Тому, кто искренне верит в то, что Бог следит за всем происходящим, кто верит в Промысел Божий, кто видит в собственных страданиях отсвет Страстей Иисусовых, тому легче сохранить мужество и достоинство, ибо животный страх отступает перед Верой»).
* * *
05. Я не хотел предавать огласке свои предсказания по причине страха нанести вред, и не только в настоящее время, но также и для Будущего времени, считая себя не вправе оставлять письменное свидетельство, ибо царства, секты и религии изменятся столь диаметрально противоположно нынешним взглядам, что если бы я стану перечислять видения Будущего, то эти царства, секты, религии и верования обнаружат, что настолько мало согласуются с будущими настроениями, что они, скорее всего, ощутят необходимость проклясть столетия вперёд будущее, которого нельзя избежать.
[Я желал молчать по причине страха нанести вред, не только в настоящее время, но также для Будущего времени, воздержаться от написания, ибо страны, секты и религии изменятся столь противоположно нынешним взглядам, если я раскрою, что произойдёт в Будущем, эти государства, секты, верования увидят, настолько мало соответствуют тем фантазиями, что они, скорее всего, ощутят необходимость проклясть то, что будущие века станут считать как истину].

(Вот главная и основная проблема, с которой столкнулся Нострадамус, когда, преодолев свой слепой телесный страх перед возможными пытками, сел за стол и взял пальцами перо: подавляющее большинство будущих читателей его «Центурий» хотели бы, чтобы грядущие события совпадали с их мировоззрением, чтобы слова провидца помогали им преодолеть их слепой страх смерти, чтобы его слова служили им последней опорой. Однако, если он напишет события понятным языком, большинство читателей увидят, как их надежды рушатся, превращаясь только в их личные фантазии, и тогда люди, вместо того чтобы изменить существующие формы правления и собственное мировоззрение, чтобы Верой исцелить свои нравственные болезни, проклянут провидца и яростно потребуют от властей предать смерти прорицателя, который не оправдывает их «надежд», и вместо «позитива» осмеливается говорить Правду, сея семена безысходности, утверждая, что постоянное унижение порождает слепую злобу не на правителя, а на того, кто находится рядом.
«Я желал молчать по причине страха нанести вред» – слова эти отнюдь не пустая риторика, Нострадамус совершенно открыто говорит, его долг состоит в том, чтобы попытаться донести до человечества сведения о предстоящих испытаниях не во всей пугающей их откровенности, а, по возможности, завуалировав их, ибо на то есть свои глубокие причины. Понять, воспринять его пророчества можно только в единой и неделимой совокупности, кто хочет это сделать «научным» путём разбора отдельных катренов или фраз ничего не достигнут.
Критики и скептики с «научным уклоном» утверждают:
«Только в рамках академической науки можно проводить исследование жизни и творчества Нострадамуса. Весомый вклад в развитие этой традиции внесли статьи французского учёного Эдгара Леруа, опубликованные преимущественно в первой половине XX-го века и объединённые позднее в книгу «Нострадамус. Его происхождение. Его жизнь» (E. Leroy, «Nostradamus. Ses origines. Sa vie. Son oeuvre», Marseille, 1993). Это обстоятельные критические рассказы о жизни, трудах и эпохе Нострадамуса.
Однако работами о Нострадамусе, до конца отвечающими «научным критериям» [под данным термином читатели должны понимать активное отрицание существования Бога, а, следовательно, и Промысла Божия], являются две книги франко-канадского историка Пьера Брендамура, профессора университета Оттавы.
Первая из них: «Астрофил Нострадамус» (P. Brind"Amour, «Nostradamus astrophile», Ottawa, 1993). Это сборник документов, включающий в себя критические воспоминания современников, обширные выдержки из астрологических трудов, памфлеты сторонников и противников Нострадамуса и многое другое.
Вторая книга: «Нострадамус. Первые центурии, или Пророчества. Издание и комментарий «Послания к Сезару» и первых 353 катренов Пьера Брендамура» (P. Brind"Amour, «Nostradamus. Les premieres Centuries ou propheties. (Edition Mace Bonhomme de 1555). Edition et commentaire de l"Epitre Cesar et des 353 premiers quatrains par Pierre Brind"Amour», Geneve, 1996). Как следует из названия, это критическое издание первой публикации 353 катренов и письма к сыну Сезару, опубликованных в 1555 г. Это первый в Нострадамоведении научный анализ важного источника, каковым являются «Пророчества». Автор приводит обширный фактический материал. Катрены снабжены подробным комментарием, в котором приводятся не только разночтения между различными изданиями «Пророчеств» XVI-го века, но и лексико-исторический анализ.
Цель, которую поставил перед собой Брендамур, представить «подготовленному читателю», [под данным термином надо понимать: воинствующего богоборца, исповедующего Дарвинскую теорию зарождения жизни на Земле и эволюционную теорию развития видов] аутентичный текст «Пророчеств», очищенный от опечаток и «белых пятен» с «объективными комментариями». В спорных случаях, когда прочтение отдельных фрагментов текста затруднено, Брендамур предлагает конъектуры, большинство которых выглядит вполне взвешенно и аргументировано».
И, действительно, читая Брендамура снова и снова убеждаешься, какая может возникнуть «комическая ситуация», когда человек смотрит на прошлое и настоящее со своей «академической точки зрения». В так называемых «объективных комментариях» все слова и поступки Нострадамуса извращены и поставлены с ног на голову. У любого духовного читателя при изучении подобного труда в сознании постоянно вспыхивают искры смеха от осознания этой «научно-исторической» перетасовки и извращённости.
Книги Брендамура, которые так «горячо рекомендуют» скептики и критики, хорошо читать после прочтения «Игроков» Н. Гоголя. В сущности – эта комедия построена на столкновении несколько уровней «игры» (у Нострадамуса – это несколько уровней прочтения катренов). Низший уровень – игра «честная», по правилам. Этот уровень приветствуется всеми лишь как потенциально возможный, но никто из участников им не пользуется.
Послушаем неподражаемый по своему комизму диалог карточных шулеров:
«Утешительный говорит, что он и его товарищи приняли Ихарева вначале «за человека обыкновенного: «Но теперь видим, что вам знакомы высшие тайны… Позвольте узнать, с каких пор начали исследовать глубину познаний?»
Ихарев не без самодовольства отвечает: «Признаюсь, это уже с самых юных лет было моим стремлением»».
Комизм этого диалога в том, что на заведомо бесчестную деятельность – шулерство – переносятся категории и понятия повседневной человеческой жизни, различных профессий и понятий. Гоголевские игроки не склонны смотреть на мир как на придаток к своей «профессии», они лишь того мнения, что она не хуже других человеческих занятий. Если игроки в своём мировосприятии оказываются правы, то напрашивается вывод, что самый безыдеальный, самый практически-трезвый взгляд на жизнь, то есть академический, и будет самым верным.
Именно этот взгляд на творчество Нострадамуса нам навязывают скептики и критики, когда начинают хвалить труды Брендамура, который руководствуется принципом то, что в политической экономии называется «распределением работ». То есть, если Нострадамус в своих видениях ссылается на Божий Промысел, для Брендамура это наглядное доказательство того, что жульничество со стороны Салонского астролога поставлено на более широкую ногу, чем у его коллег по цеху. По мнению, Брендамура, в астрологии существует несколько уровней жульничества, каждый из которых отличается от предыдущего только большей степенью «тонкости ума»).
* * *
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#7  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 16:59

Пророчества («Предисловие к Сезару, сыну Нострадамуса (часть II)»)
Номер сообщения:#260 Дубровская Тамара » 19 мар 2013, 09:16
Изображение

06. Я подумал также о словах Спасителя: «Не давайте святыни псам и не мечите бисер перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обернувшись, не растерзали вас».
[Также подумай над тем, что сказал истинный Спаситель: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас»].

(Данной фразой Нострадамус говорит, что он прекрасно понимает, как будут встречены его предсказания.
Одни «умные» скептики «научно-диалектически» заявят:
«Нострадамус стал символом образцового предсказателя. В науке то, что приключилось со знаменитым астрологом, называется артефактом. То есть это некоторое искусственное явление, которое вовсе не предусматривалось самим основным процессом. Условно говоря, артефактом можно назвать блики от линзы на фотографии. Вы вовсе не собирались снимать блики, они на снимке возникли как бы сами по себе. В случае с Нострадамусом каждый автор, который писал о нём, хотел либо личной известности, либо коммерческого успеха, либо хотел сам быть открывателем Будущего на основе интерпретации катренов. С этой целью в каждом веке предсказания Нострадамуса авторы подгоняли под недавние события, а в результате возник устойчивый стереотип Нострадамуса как великого предсказателя. В таком качестве социо-культурного артефакта он пребывает и ныне, и будет пребывать ещё очень долго […]».
Другие, «не менее умные», критики торжественно провозгласят:
«Нострадамус открыл для себя выигрышную формулу проецирования в Будущее событий прошлого. Если все события повторяются, тогда в вашем распоряжении оказывается великое множество пророчеств, основанных на повторном использовании исторических событий прошлого: о кометах, голоде, эпидемиях, гонениях на Церковь, придворных интригах, войнах, победах, поражениях, предательствах, морских сражениях, землетрясениях. При этом он весьма ловко разбавил события прошлого непосредственно предвидимыми событиями, которые люди неискушённые также посчитали за пророчества. Например, на февраль 1554 года Нострадамус предсказал смерть двух Пап. Его предсказание осуществилось только в следующем году. Однако, если оба Папы Римских были в преклонном возрасте и слабы здоровьем, то смерть, раньше или позже, очевидна и предсказуема. Для того чтобы понять неизбежность подобных событий, совсем не обязательно быть пророком».
Вступать с таким сбродом в духовный спор – себе дороже.
Приведя в качестве примера слова Иисуса Христа, Нострадамус углубляет смысл своего повествования:
«Нельзя обо мне и о моих прорицаниях судить с чужих слов. Скептики и критики могут насмешить вас до слёз своими глупыми высказываниями, своей ничтожностью, юродством своих пасквилей обо мне, но, в конце – концов, вам станет жаль напрасно потраченного на них времени. Что такое почти каждая из их критических статей? Это злобная сатира, которая начинается глупостями, продолжается глупостями и оканчивается язвительными насмешками над человеческой глупостью. И таковы будут все критические статьи обо мне: сначала смешно, славы, мол, Салонскому чудаку захотелось, весь мир решил обмануть и запугать, а потом станет грустно из-за упущенных возможностей».
В этот момент читателю открывается, что событий иного порядка, то есть позитива, не будет и не может быть. В этот трудно уловимый, но объективно непреложный момент «заложенный в словах Иисуса смысл» для читателя оборачивается историческим фактом. Если бы Нострадамус разрядил Историю пророчеств за счёт явлений и фактов иного порядка, то чувство полноты и всеобъемлемости не возникло бы. Отсюда, кстати, следует, что отказ от положительных пророчеств диктовался не только боязнью провидца погрешить против жизни (жизнь ведь состоит не только из войн и неприятностей), но, и верностью принятой системы по изложению Будущих событий. В «Центуриях» перед нами проходят сотни лиц, и при этом из почти тысячи катренов, нет ни одного, который был бы посвящён по человечески значительному, духовно-высокому характеру.
Что разве за 450 лет таких людей не было?
Нет, история говорит: люди высоко-духовного уровня были.
Но, посвяти Нострадамус хоть один катрен такому человеку или морально-нравственному явлению, и вся универсальность изложения была бы подорвана. А вместе с нею улетучилась бы уверенность, что «такова наша запланированная жизнь: в ней сильный поедает слабого, теперь у нас подлецов не бывает, есть только люди благонамеренные, приятные, а таких, которые бы на всеобщий позор выставили свою физиономию под публичную оплеуху, отыщется разве каких-нибудь два-три человека, да и те уже говорят о добродетели».
«Самолюбив человек: выстави ему при множестве дурных сторон одну хорошую, он уже гордо выйдет из театра» – это слова «очень скромно одетого человека» в Гоголевском «Театральном разъезде». И это правда: «Самолюбив человек», а всех «сторон» жизни никогда не переберёшь, как не угождай критикам).
* * *
07. Поскольку и для меня это стало основанием удержать язык и воздержаться от письменного его изложения, я избрал путь предсказания событий Будущего, способных озадачить каждого, в туманном зашифрованном виде, особенно наиболее важные из них, и те, что я воспринял, не возмущая и не нарушая хрупких душевных чувств, затуманивая мои письмена в малопонятный язык более, чем другие пророки, ибо сказано: «Ты скрыл сие от мудрых и проницательных, то есть от могучих и от королей, и вложил это в сердце малых и слабых», а также пророкам, благодаря вечной милости Божией и помощи Его ангелов, получают они дух предсказаний, коим они видят далёкое и будущие события.
[Позже решил удержать язык и перо от бумаги, так как предвижу пришествие простонародья, в туманных и загадочных предложениях события Будущего развития человечества, особенно наиболее важные из них, и те, что я воспринял, не возмущая и не нарушая хрупких душевных качеств чувств, затуманивая свои слова в малопонятный, но прежде всего пророческий язык, так как сказано: Ты утаил сие от мудрых и разумных, то есть от могучих и от властителей, и открыл то младенцам, а также пророкам, благодаря Богу Бессмертному, и Его добрым Ангелам, получают они дух пророчества, коим они видят далёкое и будущие события].

(Нострадамус прямо говорит, что он прекрасно осознаёт реакцию людей, которые будут читать его катрены и поэтому вкладывает в свои слова куда более широкий объём понятий, чем критики и скептики, противопоставляющие свои малые знания безупречной логике Плана будущего развития человечества.
Провидец понимает, что о нём будут говорить скептики:
«Если сделать достаточное количество предсказаний, некоторые из них обязательно исполнятся, по принципу «если бросить на стену достаточно грязи, какое-то её количество прилипнет […]» (А.В. Бессонов, «Апокалипсис Нострадамуса»).
«Как это ни парадоксально, научное исследование жизни и творчества Нострадамуса начато недавно, лишь в XX-ом веке.
В чём причина такого разрыва?
Ответ на этот вопрос лежит в отношениях науки и паранауки. Не секрет, что эпоха Возрождения, противоречивая подчас до трагизма, несла полный пересмотр жизненных ценностей Европы. Череда географических открытий, проникновение европейцев в Америку и на Восток, повторное открытие античных литературных памятников знаменовали собой беспрецедентное расширение горизонтов сознания европейца. Новый мир уже не укладывался в рамки старого мировоззрения. Новому миру была нужна новая философия, и были предприняты попытки создать её. Нет нужды перечислять здесь десятки имен от Марсилио Фичино и Эразма до Бруно и Кампанеллы; при всём различии подходов этих философов их объединяла одна цель – создать новую картину мира, в которой человек занял бы подобающее ему, как венцу творения Природы, место […]
Мы полагаем, что полное и комплексное изучение герметических аспектов философской мысли Возрождения необходимо для создания более широкой её картины. Для ренессансных натурфилософов астрология и даже магия не были чем-то противоположным. Заниматься астрологией вовсе не означало бросать вызов «традиционной», «институциональной» науке, как сейчас. Напротив, астрономия и, например, астрология шли рука об руку, противопоставляя себя схоластике. Астрономия расширяла познания человека о Вселенной, непрерывно развиваясь от Птолемеевых эпициклов и древних астролябий, через альфонсинские таблицы к теории Коперника и телескопу Галилея. Астрология же помещала в центр Вселенной человека и рассматривала силу влияния на него небесных светил. Мало того, что астрология на данном этапе не противоречила общегуманистическому пафосу ренессансных философов – до открытий Кеплера в принципе не было явного противоречия и между астрологией и астрономией. Каждая из этих двух «сестёр» занималась своим делом, хотя и пользовалась одинаковыми инструментами (наподобие поэта и типографского работника). Астролог-романтик Кампанелла активно выступил в поддержку Галилея, а герметист Бруно – в поддержку теории Коперника. Изучая мотивы, толкавшие ренессансных мыслителей на путь герметизма, мы более чётко представляем себе их взгляды, отказываемся от упрощений в пользу более тонких, нюансированных построений. Герметические наследие Возрождения представляет собой колоссальный пласт истории культуры и науки, далеко не всегда изолированный» (Алексей Пензенский, «Нострадамус»).
Однако после длительных размышлений, он всё же решает поделиться с современниками и со всем будущим человечеством своими знаниями событий «Красного Дракона» (1517-1791), «Зверя из Моря» (1792-1921), «Зверя из Земли» (1922-1990), «Зверя из Бездны» (1991-2032), и поэтому сообщает, что освещать грядущие события станет в расчётливо туманной форме, чтобы невежды и безбожники ничего не смогли понять.
При этом Нострадамус устанавливает для себя одно единственное правило, он осветит только те события, которые нельзя изменить, так как они записаны в «Откровении» Иоанна Богослова и входят в Промысел Божий).
* * *
08. Ничто не может осуществиться, если не будет на то воля Бога, который обладает величайшим могуществом и оказывает много милостей своим творениям, если мы сохраним эти благодеяния, к нам приблизится весь жар пророческой благодати даже в том случае, когда преследуемая цель является иной.
[Ничто не случается помимо Него, чьё великое могущество и доброта к созданиям Своим столь велика, что пока в них пребывают, сколь бы они ни были подвержены иным влияниям, благодаря их доброму гению этот пророческий огонь и сила достигают нас, это нисходит к нам, словно лучи Солнца, оказывающего воздействие на тела как земные, так и небесные].

(«Ничто не случается помимо Него» – религиозный, иносказательный смысл «Центурий», здесь впервые проявляется с полной ясностью и отчётливостью и тут же провозглашается идея существования Высшего Разума, от которого всё зависит и который всё контролирует на Земле. В дальнейшем данное утверждение будет повторяться в самых разных выражениях. Средневековая мистика во времена Нострадамуса различала три ступени созерцания пророческой благодати: когда «Дух жизни», согласно трактату «О душе», написанному, вероятно, мистиком Гуго из Сен-Виктора (1096-1141), находится вокруг нас, когда он в нас, и когда он над нами. Считалось, что у настоящего провидца в период высочайшего просветления душа проходит через все три ступени созерцания. От первой, где всё кажется реальным и земным, до третьей, в которой всё видения предстают в символическом значении.
У Александра Солженицына в романе «Круге первом» есть такой персонаж блестящий дипломат Иннокентий Володин, который также проходит через три ступени созерцания Сталинской России. Первая ступень – это работа в Наркомате. Вторая – сама Москва, и только третья ступень позволяет ему узнать неизвестную ему, непарадную, Россию, стоило только сесть на подмосковный паровичок и сойти на первой попавшейся станции. Убогие дома с покосившимися дверями – трудно поверить, что за ними человеческие жизни, заторможенные, испуганные, подозрительные люди. Полуразрушенная церковь – тяжёлой вонью разит на подступах к ней от нечистот: нищета, разор, печать запустения во всём. Иннокентий смотрит на куски жёлтого, розового, белого мрамора, брошенные в дорожную грязь. Разбили иконостас. Зачем? «Дорогу гатить». Загатили? Как бы не так!!! «Израненная, изувеченная, больная земля вся была в серых чудовищных струпьях комков и свинцовых загноинах жидкой грязи».
Все исследователи пророчеств прежде чем писать, должны понять этот смысл).
* * *
09. С помощью собственных познаний и природных данных мы не в состоянии познать скрытые таинства Бога, поскольку нам не дано знать ни времени, ни сроки Будущего.
[Что же касается нас, всего лишь бренных людей, мы не можем ничего постичь с помощью наших собственных понятий нашей способности о невидимых тайнах Господа нашего Создателя, ибо не ваше дело знать времена и сроки].

(«Ибо не ваше дело знать времена и сроки» – согласно христианскому догматическому мировоззрению, История пророчеств, как и История человечества, является путём, по которому Бог идёт как с отдельным человеком, так и с народом или с государством, в течение всей его жизни, то есть хотя Будущее заранее предопределено, но знать его не рекомендуется.
Данная фраза в начале XXI-го века звучит странно, но её легко понять, если представить себе тогдашнюю духовную жизнь Франции. В феодальной стране складывалась нетерпимая обстановка. Старый порядок вещей час от часу становился нелепее и губительнее для нации. В стране насчитывалось три тысячи католических монастырей, шестьдесят тысяч монахов и монахинь, шесть тысяч священников, столько же церквей и часовен. Два привилегированных сословия – духовенство и дворянство владели почти половиной национальных земель, причём самых лучших. На этих землях стояли дворцы и замки, а в них роскошная мебель, картины, мрамор, огромная прислуга – и всё это требовало денег, денег, денег. Между тем то, что могло усилить приток этих денег, иначе говоря, материальное производство страны велось из рук вон плохо.
Дворяне – вельможи, оставив свои пустующие замки, парки и огромные охотничьи заповедники, жили при королевском дворе, заполняя свой досуг дворцовыми сплетнями, интригами и мелочными претензиями. На их содержание тратилась четвёртая часть государственного дохода. Возрождение средневековой религиозности в самых её примитивных формах стало идеологической программой «реформаторов». Во многих городах, особенно на юге Франции, появились всевозможные религиозные сообщества.
Поэтому, как бы ни был талантлив Нострадамус, ему не удалось бы ни на минуту занять внимание своих современников, если бы он не говорил о вещах, волновавших в его время всех. У историков есть такой термин «Просветители», то есть люди, которые несли знания, поэзию, музыку, живопись, философию. Сегодня в этом списке вы не обнаружите фамилию Нострадамуса, ибо его просветительство было особое, он писал «о скрытых таинствах Бога». Свою собственную судьбу Нострадамус ощущал как живую частицу общей судьбы маленьких людей – мещанина среднего достатка, мелкого чиновника, интеллигента, деклассированного дворянина, вынужденного продавать свою шпагу и жизнь более знатному сеньору, людей вырванных историей из их сословного общества, из тишины патриархального существования, но ещё не поднятых ею до положения равноправных граждан страны, людей, духовно одиноких, беспомощно мечущихся по её запутанным путям и перепутьям, унижаемых высокомерием власти и богатства, но и не нашедших путей к народу. Нострадамус хорошо видел своё родство с этими маленькими людьми третьего сословия, которым широко открыл дверь в своё творчество, ибо они, подобно ему самому, стояли, говоря словами русского поэта Тютчева, «на пороге как бы двойного Бытия», жили двойной жизнью, мечась между своими мизерными делами и великими иллюзиями. Нострадамус разделял эти страдания маленьких людей, ибо сам жил в это гнусное время всеобщего страха и надежды: как им помочь, потому что сам чувствовал себя духовно слабым и одиноким, сам нуждался в религиозной и моральной поддержке, которую никто не мог ему оказать в его окружении, в его городе.
Биографы провидца пишут:
«В 1983 году французский историк Жан Дюпеб выпустил книгу «Нострадамус. Неизданные письма» [Jann Dupebe, «Nostradamus. Lettres inedites», Geneve, 1983]. Свыше 50 писем, в разное время адресованных Нострадамусу или написанных им самим, причём большей частью опубликованных впервые, проливают свет на круг его знакомств и характер взаимоотношений с поклонниками и клиентами. Эти письма больше рассказывают нам о личности и взглядах Нострадамуса, чем о его пророческих трудах. В письмах Нострадамус откровенно делится с друзьями и клиентами своими соображениями и взглядами. Опираясь на эту публикацию, мы можем уверенно говорить о симпатиях Нострадамуса к гонимым кальвинистам. Кроме того, изучая эти уникальные источники, можно составить представление о распространенности и популярности пророчеств Нострадамуса в современной ему Европе, круге его интересов и узнать доселе неизвестные эпизоды из жизни предсказателя […]».
Из этих писем следует, что Нострадамуса в городе окружала атмосфера хронического убожества, придавленность, общественная жизнь находилась под полным контролём католических священников и это рождало в нём презрение и ненависть к действительности, и в то же время страх перед действительностью и отвращение к ней заставляли его искать спасения в «духовных поисках», единственно суверенной областью человеческого духа).
* * *
10. Однако в настоящем или в будущем могут появиться несколько лиц, которым наш Создатель, возможно, захочет открыть путём причудливых озарений некоторые тайны Грядущего, точно так же, как и в прошлом некая сила и произвольные способности сходили как желанный дар, освещающий всё подобно пламени.
[Однако в настоящем или в будущем могут появиться люди, которым Господь наш Создатель, возможно, захочет открыть путём причудливых озарений некоторые тайны Будущего, в соответствии с рассудительной астрологией, точно так же, как и в прошлом некая сила и произвольные способности сходили на них словно огонь, воодушевляя их судить равно как человеческие и Божественные вдохновения].

(Считается, что данный отрывок текста буквально переполнен аллегориями, тайными смыслами, которые притягивают к себе многочисленные логические нити из других фраз провидца. Хотя возможно, исходя из своего специфического жизненного опыта, видя постоянно смерть, испытывая страх при виде представителей Святой инквизиции, провидец просто делает заявление или предупреждение, смысл которого заключается в том: любой человек, который с помощью ли собственных познаний, или же природных данных может увидеть духовными глазами Будущие события, должен обладать огромной ответственностью прежде, чем взяться за перо и придвинуть к себе чистый лист бумаги.
При этом Нострадамус предупреждает: наносить удары по неразумному порядку вещей, убеждать людей, что необходимо перестроить жизнь на основе «добра, свободы, равенства и справедливости» легко, однако надо свои планы согласовывать с Промыслом Божием, иначе, мечтая о разумном и счастливо мире, вы, сами того не желая, расчищаете дорогу новым тоталитарным режимам, которые принесут людям новые несчастья и новое порабощение.
«Возможно, захочет открыть путём причудливых озарений некоторые тайны Будущего» – имена Даниила, Ездры, Иоанна Богослова, озарялись в сознании религиозных современников Нострадамуса, как людей, которые могли воспринимать Дух Божий не только оптически, а потом – акустически, но и форме символических образов. Провидец анализирует механизм эмоционального воздействия пророчеств на людей, указывая, что они в первую очередь ломают сословные перегородки. Чем ближе смысл и время исполнения пророчества, тем сильнее и непосредственнее оно оказывает влияние на эмоциональное и нравственное состояние не только одного человека, но и на огромные массы людей).
* * *
11. Вдохновение позволяет различить Божественное наитие то, что абсолютно совершенно. Бог сам доводит их до совершенства, те, что в середине, ангелы; третье измерение он оставляет демонам.
[Ибо трудится Божественное, те, что совершенно абсолютны, Господь свершает, те, что в середине, ангелы, а третий вид – злые].

(Скептики и критики тенденциозно выбирают из огромного наследия провидца отдельные цитаты, с помощью которых стараются провозгласить его то – мистиком, то – гностиком, то – астрологом.
Несомненно, Нострадамус читал какие-то труды гностиков, ибо здесь повторяет их основной постулат: человечество живёт в видимом или физическом злом мире, над ним находится более высокое колеблющееся измерение невидимого или вечного мира Бога. Первый мир изменяем, второй мир всегда постоянен. Между вечным и земным мирами существует астральный буфер, некое измерение, связывающее Божественное с физическим.
Гностики считали, что пророки являются своего рода каналами связи между физическим миром и Божественным, не знающем такую категорию, как время. При этом человек, который сближается со сверхчувственным миром посредством созерцания или при помощи обряда может рассказывать о Будущем только в терминах решительного несоответствия материальной действительности, иначе за нарушение данного условия его ждёт небесная кара.
Употребив выражение: «Вдохновение позволяет различить Божественное наитие», провидец показывает своё горячее желание разрешить на основе всё более обширного опыта постоянно занимавший его вопрос: как должен жить человек, ревнуя о Высшей цели? Пытливо вникая в «открывшиеся ему некоторые тайны Грядущего», он твёрдо надеется постигнуть заодно и «тайну» (то есть законы) исторического Бытия человечества.
Нострадамус, бесспорно, одно из наиболее сложных явлений в Истории пророчеств. Позиция, занятая им в борьбе двух религий, живой – «человек – Бог» и догматической – «человек – Церковь – Бог», не свободна от глубоких противоречий. Нострадамус меньше всего – «автор одной книги». Основная черта его личности – это поразительная духовная универсальность. Он, может быть, единственный в истории человеческой мысли пример сочетания в одном человеке великого провидца и глубокого религиозного мыслителя, которому пришлось существовать в жизненной среде, которую он должен был презирать, и всё же быть прикованным к ней к единственной, в которой он мог действовать при жизни. Отсюда двойственность, присущая его творчеству и его личности).
* * *
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#8  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 17:03

Пророчества («Предисловие к Сезару, сыну Нострадамуса (часть III)»)
Номер сообщения:#261 Дубровская Тамара » 21 мар 2013, 10:04
Изображение

12. Сын мой, я говорю здесь немного туманно, что же касается скрытых пророчеств, что приходят путём хрупкого духа огня, всё исходит от полноты власти великого Бога, являющегося творцом всех благих даров.
[Но, сын мой, я говорю немного туманно, что же касается пророчеств, что приходят путём хрупкого духа огня, порой благодаря суждению, нарушенному в размышлении о наиболее далёких звёздах, оставаясь при этом настороженным и наблюдательным, прорицания, мы удивительным образом нанести их на бумагу и произносить без страха и весьма немногословно, поскольку всё произошло из силы всемогущего вечного Бога, от которого исходит всё доброе].

(«Сын мой, я говорю немного туманно» – прямое указание на то, что «Послание» – это боевая, глубоко духовная публицистика, это трибуна провидца-просветителя, все атрибуты повествовательной прозы используются лишь в той мере, в какой они пригодны для пропаганды религиозных и нравственных идей автора.
При этом «Послание» ярко тенденциозно, это пробный шар в сторону признанных теологов и богословов, исключающий тиранию религиозного предрассудка, догматического понуждения к Вере о «Промысле Божием». Это свободное царство ума, куда допускаются все желающие, независимо от родословной, пола и возраста. Здесь мысль провидца доходит до читателя мгновенно, ибо излагается она с изящной простотой, а смелость замысла заключается уже в том, что предметом изучения служит не один какой-либо конфликт, а последовательная, неизбежная цепь глубоких конфликтов на протяжении почти пяти столетий.
«Всё произошло из силы всемогущего вечного Бога» – и снова Нострадамус утверждает, что мировая история представляет собой продуманный и реализуемый Великим Творческим Гением план развития человечества, а не нагромождение случайностей или пустая игра теней. Да, существование такого Плана, как неизбежная цепь глубоких конфликтов, противоречит догматическим утверждениям многих признанных отцов Церкви, поэтому Нострадамус молчаливо закрывает данную тему, не давая ей развития.
Исследователь Поль де Лагард, изучая наследие провидца, повторяет эту мысль:
«Нации происходят от Бога и им создаются. Они получают своё Бытие не случайно. Создатель связал цель с их созданием, и она является их жизненным принципом. Признание этой цели является одновременно признанием Божественной воли, желающей достижения этой цели» [...]»).
* * *
13. Упомянув имя пророка, я не присваиваю себе звание, столь славное в настоящее время, ибо «тот, кто сегодня называется пророком, ранее назывался провидцем», ибо пророком в его собственном значении, сын мой, является тот, кто видит вещи, лежащие вне естественного видения любой твари Божьей, однако когда событие грядущего возвещается пророку с помощью совершенного озарения, благодаря милости Божьей, ему открывается одновременно Божественное и человеческое, это не совершается непосредственно, поскольку действие предсказаний на будущее простираются весьма далеко.
[Более того, сын мой, хотя я и заслужил имя пророка, я не хочу применить к себе титул столь лестный в настоящее время, поскольку тот, кого называют пророком сейчас, когда-то называли провидцем, ибо пророк, строго говоря, сын мой, это тот, кто видит вещи, далёкие от естественного восприятия всех созданий и людей, например, может так случиться, что пророк, благодаря совершенному свету пророчества, очевидно мелькнувшему перед ним вещи, которые являются Божественными, так же как человеческими, что он не может пока понять, ибо следствия предсказания будущего простираются весьма далеко].

(Российские исследователи провидца при беглом ознакомлении, не увидев хоть какую-то кроху земной логики, например, ссылки на изречения «вождей», в раздражении стали утверждать, что понять текст невозможно из-за многочисленных типографских опечаток, ведь всем ясно, – это мы являемся строителя «светлого» Либерально-демократического Будущего, причём тут какой-то Бог, а тем более непостижимые тайны Бога, ведь об этом ничего не сказано «у классиков» и «высококвалифицированных» специалистов.
Некоторые даже подвели под это целую научную базу:
«Вся мораль и право построены на идее свободной воли человека, на том, что именно он сам определяет свои поступки и своё Будущее и потому как раз ответственен и перед моралью, и перед законом. То, что абсолютная предопределённость человеческих поступков разрушает этику, знал ещё древнегреческий философ Эпикур, возражая в письме к Менекею против идей «физиков» о детерминизме движения атомов (из которых якобы также состоит и душа) в природе.
Также есть ещё очень важное общенаучное возражение против возможности «точного усмотрения Будущего». Даже не возражение, а абсолютный запрет. Дело в том, что усмотрение Будущего означает как бы информационное присутствие в этом Будущем. Другими словами, вы должны именно «увидеть» его, то есть как бы осветить его каким-то лучом (физическая природа этого «луча» при этом не имеет значения). А затем, увидев, опять вернуться в настоящее с тем, чтобы рассказать об увиденном там, в Будущем. Но когда провидец информационно присутствует в Будущем, то оставленное им на время настоящее становится по отношению к этому Будущему прошлым! Поэтому возвращение из этого усмотренного Будущего опять к себе в настоящее совершенно аналогично возвращению из настоящего в прошлое. Но возвращение в прошлое невозможно, ибо если бы это было возможным, то вы могли бы, вернувшись в прошлое, убить своего отца ещё до своего рождения и, таким образом, вас бы не было, и вы не смогли бы путешествовать не только в прошлое, но и вообще никуда [...]».
Нострадамус же продолжает описывать основные идеи гностиков: «тот, кто сегодня называется пророком, ранее назывался провидцем».
Смертный человек по природе своей ограничен законами времени и пространства, в его восприятии время – категория чётко линейная. Однако провидец, который способен через духовную медитацию, а также с помощью Божественных посланников, низших элементарных духов сознанием проникнуть в астральное пространство, может на очень короткие мгновения, погрузиться в состояние, в котором время из линейной категории переходит в категорию, определяемую постоянным «сейчас». Погрузившись в состояние Божественной бесконечности, не телом (об этом скептики забывают), а духом, провидец видит одновременно, как настоящие, так и Будущие события. При этом Нострадамус отказывается от имени «пророка», на том основании, что «настоящий» пророк – это тот, кто делает прорицания, но их «не может пока понять, ибо следствия предсказания Будущего простираются весьма далеко».
Некоторые исследователи, например, доктор Христиан Вёльнер, в книге «Мистерия Нострадамуса», объясняют данную строку так:
«У Нострадамуса было твёрдое убеждение, устами его говорит Бог, поэтому скромность вынудила его отказаться от звания пророка».
Попытка так объяснить данную строку, кажется, мало убедительной. Технология написания подобных комментариев проста. Автор себя ставит на место Нострадамуса и, не имея духовного озарения, занимается разного рода додумыванием и голословными утверждениями. Чувство скромности здесь не причём, просто данной фразой Нострадамус ясно всем даёт понять, что, в отличии от пророка Даниила или Иоанна Богослова он писал о вещах, которые прекрасно понимал, то есть он не автоматически записал увиденное им видение, нет, книга «Центурий» – есть результат его высочайшего духовного естественного восприятия).
* * *
14. Поскольку непостижимы тайны Бога, сила его творения находится в весьма отдалённой связи с естественным человеческим познанием, первоначальные истоки которого коренятся в свободной воле, они вызывают появление событий, которые сами по себе не могли бы привлечь достаточного внимания, чтобы стать известными, ни путём человеческого предчувствия, ни путём любого другого скрытого знания или добродетели, собранных под небесным сводом.
[Поскольку непостижимые тайны Господа и их действенная сила принадлежат к измерению, весьма отдалённому от естественного человеческого познания, беря своё немедленное начало из свободной мысли, они вызывают появление событий, которые сами по себе не могли бы привлечь достаточного внимания, чтобы стать известными, ни путём человеческого предчувствия, ни путём любого другого скрытого знания или добродетели, собранных под небесным сводом, ни даже путём современного факта всей вечности, что сходит охватить всё время как таковое].

(Основная масса исследователей даёт такое толкование данного текста: «Нострадамус говорит о том, что состояние Вечности охватывает всё время, а не время вообще. Этим провидец намекает на возможность альтернативного развития событий, он хочет сказать, что от наших как индивидуальных, так и совместных действий сегодня зависит наше Будущее. Иными словами, ссылка на «свободу мысли», подразумевает, что Будущее зарождается нами в настоящем. Следовательно, любое пророчество – это в лучшем случае лёгкий намёк на возможное развитие событий, небольшая демонстрация того, к чему могут привести те или иные поступки, совершённые нами в настоящем [...]».
Как только не называют дешифровщики Нострадамуса – великим пророком, магом, оккультистом, астрологом, мистификатором, забывая, что он был не просто образованнейшим человеком своего времени, он ещё был глубоко верующим человеком. Если перевести слова провидца на современный язык, то он имел в виду следующее: «Вселенная [Небесный свод] – это единое энергоинформационное многомерное поле, а человек – энергоинформационное существо, обладающее тремя вибрационными частотами (тело, аура и душа). Наиболее плотным из этих частот, которое видит человек, является физическое тело. Аура – соответственно более высокая частота, относится к разряду эмоциональных, и душа – астральная частота, у провидцев она имеет сверхчеловеческий уровень и заложена с рождения, поэтому её нельзя получить «путём любого другого скрытого знания или добродетели»).
* * *
15. С помощью неотделимой Вечности и благодаря методу Гераклита, то есть благодаря отключению сознания в духе, познаются события известные движению небесных тел.
[Но посредством некоей неотделимой Вечности и благодаря Гераклитову волнению, случающиеся события становятся известными небесными движениями].

(Нострадамус хорошо знает пределы восприятия своих современников и их будущих потомков, и поэтому заранее предполагает, как они смогут встретить пророчества о Будущем. Начиная с первого дня после смерти провидца вплоть до наших дней, каждый следующий комментатор Нострадамуса приспосабливал его предсказания к своему времени, переориентируя большую часть предсказаний сообразно своим личным пристрастиям.
Пройдёт не много времени после 1555 года, и Европа услышит многоголосый хор скептиков, призывающий жить без него и самим оценивать ближайшие обстоятельства и общие религиозные и социальные перспективы, так как:
«В свете абсолютного стандарта пророчеств катрены Нострадамуса являются лишь предположениями, основанными на астрологии по планетарным схемам, которые составляются на основании убеждения, что небесные тела оказывают влияния на дела людей, что является крайне маловероятным. Таким образом, труды астролога из Салона представляют собой лишь личные домыслы (интуитивные прогнозы)».
Вступая в необычный мир «Центурий», читатель должен прежде всего привыкнуть к обилию Библейских и исторических персонажей, так как здесь богословская фразеология и символика – лишь внешний покров отнюдь не церковно-религиозного мышления.
Нострадамус намекает: смертный разум читателей в основном будет неправильно понимать использованные им при написании катренов символы, и поэтому, наиболее эрудированных, отсылает к греческому мистику Гераклиту (около 540-480 гг. до НЭ), который также постоянно использовал в своих выступлениях аллегорический стиль и логическую символику, за что обвинялся согражданами в том, что говорит туманно и непонятно.
Гераклита, как и Нострадамуса, критики также постоянно упрекали в раздвоенности, но это была «раздвоенность» совсем особого рода, не имеющая ничего общего со слабостью воли или отсутствием целеустремлённости. Гераклит стремился постигнуть «вселенной внутреннюю связь», но при этом в отличии от эпикурейцев, жить в полный разворот своих нравственных и физических сил).
* * *
16. Я не утверждаю, сын мой, что знание данного предмета пока ещё не могут проникнуть в твой, пока ещё слабый мозг, не что очень далёкие события не находятся в пределах понимания рассудительного человека, это не противоречит творческой силе души, таковые неким образом тщательно сокрыты от него, но, с другой стороны, нельзя сказать, что они явны.
[Я не говорю, сын мой, что знания данного предмета пока ещё не могут запечатлеться на твоём слабом уме, не что очень далёкие события не находятся в пределах понимания рассудительного человека, наименее же те, которые являются простой экстраполяцией умным человеком текущих событий – таковые неким образом тщательно сокрыты от него, но, с другой стороны, нельзя сказать, что они явны].

(Здесь Нострадамус пишет о себе, но как бы от второго лица. Разочарованный в мёртвых догмах и застойных схоластических формулах средневековой премудрости, он, как рассудительный человек, оставаясь в этом «затхлом мире», предался одновременно и духовному «созерцанию», и «деятельности», и теории, и практики. Это позволило ему увидеть сложную работу механизма мироздания, однако зрелище беспрерывно обновляющихся мировых сил не дало проникнуть в сокровенный смысл природы, а также истории человечества, почему события развиваются подобным образом, а не иначе. То, что кажется нам само собою разумеющейся истиной, ведь нам «классики» сказали: историю движет вперёд классовая борьба, именно она даёт постоянно энергию для развития общества. Во времена Нострадамуса этого ещё не знали, поэтому всё воспринималось совсем по-другому, когда говорили: «В начале было Слово», то подразумевали: «В начале было Дело». Как бы сказали сегодня некоторые «продвинутые на Дарвиновской теории» политологи: «Салонский оракул продолжает рыться в жалком, религиозном скарбе отцов и дедов».
Хотя Нострадамус вполне обоснованно говорит: чтобы увидеть «тщательно сокрытые духовные образы» мало полагаться на «магию» чисел, карт или заговоров, мало брать в расчёт «откровение», почерпнутое из Священного Писания, мало изучать беседы святых отцов и отцов Церкви, нужно пройти через ряд чистых, духовных видов деятельности, освобождаясь от низких и корыстных стремлений. Нужно сознательно развивать своё познавательное созерцание, пытаясь найти свой канал доступа в астральный мир, нужно «утончить» свои нервы, ибо видения Будущего не лежат на поверхности, их нельзя воспринимать чувственно – глазами, их можно увидеть только ясновидящим разумом).
* * *
17. Однако совершенного познания событий нельзя постичь без Божественного вдохновения, поскольку всё пророческое вдохновение зависит от воли Господа нашего Создателя, а лишь затем от удачи и природы.
[Но знание событий не может быть получено без Божественного вдохновения, поскольку всё пророческое вдохновение получает свою главную движущую силу от Господа нашего Создателя, а затем уже от удачи и природы].

(«В чём тайна Нострадамуса?
Она, несомненно, в глубокой психологической причине, заложенной в каждом человеческом организме, в страстном желании узнать Будущее. Потому спрос на оракулов, пифий, предсказателей, астрологов, ясновидцев и простых цыганок не иссякает. В каждую эпоху неуравновешенные люди, которые не смогли найти своё место в обществе, берут катрены (четверостишия) астролога и врача старого времени и, переиначивая их на свой лад, вкладывают в уста пророка мысли и имена, которые он никогда не имел и иметь не мог. Сам Нострадамус, видимо находясь под влиянием каких-то наркосодержащих средств (вспомним его розовые пилюли) сообщает, что производит астрологические вычисления и согласует их со своей унаследованной от предков интуицией, пользуясь бронзовым треножником. Бронзовый треножник – это, конечно, точнейший прибор для расчётов будущего!!!
Спросим: а возможно ли вообще точное знание Будущего?
Ответ столь же печален, как и радостен: психологически невозможно [...]» (Борис Яковлев, статья «Разоблачение старых мифов»).
Возможно, бронзовый треножник – это и не прибор для расчётов Будущего, хотя в данной фразе не чувствуется, что Нострадамус борется со своими сомнениями, а мысль продиктована отнюдь не усталостью или отчаянием при попытке слиться со Вселенной, проникнуть в её тайну. Просто он сознаётся, что нет языка, при-годного для изображения Будущей реальности, поэтому он делает обтекаемое заявление в стиле Гераклита (около 540-480 гг. до НЭ). С одной стороны, провидец утверждает, что несовершенный человеческий разум не может самостоятельно проецировать видения Будущего из астрального пространства, если не получит посторонней помощи к пониманию Божественных и вечных истин со стороны Высших Сил. С другой, пишет, что разумный человеческий разум, обладающий большим объёмом исторических знаний и природными качествами к анализу и прогнозированию способен обдумывать и делать выводы о событиях ближайшего Будущего).
* * *
18. По каковой причине пророчество может сбыться частично либо быть правильно предсказанным пропорционально степени, которой сравнимые события проявили себя подобно или же не проявили себя.
[По каковой причине пророчество может сбыться частично либо быть правильно предсказанным пропорционально степени, которой сравнимые события проявили себя или же не проявили себя].

(«По каковой причине пророчество может сбыться частично либо быть правильно предсказанным пропорционально степени» – данная фраза пришлась по душе всем скептикам, поскольку они «умнее» провидца и сразу же поняли, что здесь он ошибся, запутался в противоречиях, одним словом, проговорился, а, следовательно, попался. Реакция последовала незамедлительно.
«Подобные домыслы основываются на нелогичном предположении, что некие схожие события в истории человечества вновь повторятся в будущем, возможно, через сотни лет, когда возникнет такое же положение планет (планеты окажутся в тех же знаках)» (Питер Лемезурье, «Неизвестный Нострадамус» (The Unknown Nostradamus).
«Главный источник вдохновения Нострадамуса кроется в прошлом. «При нашей жизни, как мы знаем, ничего не произошло такого, подобного чему не было бы раньше [...]» – пишет Пуане.
Поэтому неудивительно, что в катренах Нострадамуса мы в изобилии встречаем аллюзии на минувшие исторические события – от глубокой древности до первой половины XVI-го столетия» (Алексей Пензенский, «Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса»).
Хотя фразой: «По каковой причине пророчество может сбыться частично либо быть правильно предсказанным», – Нострадамус просто сообщает, исходя из своего опыта провидца, что степень точности таких прогнозов о Будущем зависит от способности людей поддерживать свои духовные и психические проекции и ограничения, главное чтобы в их прогнозах не было национальной, религиозной, сословной или какой-либо другой пристрастности. Краткосрочность всякой человеческой жизни представляется непреодолимой преградой для такого рода познавательной и практической деятельности. Ведь любой человек, который хочет охватить всё мироздание – делом и мыслью – «всего лишь человек», а потому будет иметь дело только с несовершенными, преходящими явлениями мира. Иными словами, астрологические вычисления для Нострадамуса не были единственным источником для предсказания Будущего. Наиболее конкретные и выразительные детали предстоящих событий он видел духовным взором).
* * *
19. Человеческий разум не может с помощью интеллекта приобрести сокрытое понимание, пока не получит помощи от некоего Голоса, идущего от лимба посредством тонкого пламени, показывающего, в каком направлении Будущие события будут склоняться.
[Ибо человеческое понимание, будучи умственным, не увидит сокрытого, пока не получит помощи от Голоса, идущего от лимба посредством тонкого пламени, показывающего, в каком направлении Будущие события будут склоняться].

(Нигилистическая критика скептиков лишь внешне совпадает с благородным негодованием и является обратной стороной веры в лучшее Будущее на этой земле. Неспособные на постижение «Вселенной во всём объёме», скептики не допускают мысли, что на Нострадамуса была возложена некая положительная задача, что он и вправду был выразителем «той силы», которая правит этим миром. Такая слепота не даёт им заподозрить, что, нападая на провидца, «разоблачая» его иллюзии, они на самом деле продолжают его неутомимые поиски Истины: насколько предопределено Будущее и что нужно сделать, чтобы иметь возможность изменить его?
Нострадамус предупреждает своего сына и всех читателей, что существует только один критерий степени точности любого пророчества, он первый и последний, – это глубина присутствия в нём Высшего Разума. Если в прорицании какого-либо человека Бог отсутствует – это не пророчество, а лживая фантазия данного лица. Только когда в человеке пробуждается Божественная искра, Нострадамус употребил выражение: «лимб посредством тонкого пламени», только тогда он сможет с максимальной точностью предсказывать Будущие события. При этом в качестве дополнительного условия, Нострадамус выдвигает ещё одно требование: человек, открывший в себе пророческий глаз, должен не только осознавать какой великий талант ему открылся, но и прекрасно понимать степень ответственности, которая теперь на него ложится.
При этом сама идея рока, неотвратимости трагической судьбы представляется провидцу, человеку действия, идеей аморальной. Он прямо намекает: всякая вера в фатальность унижает человека, отнимает у него свободу, без которой его действия совершенно лишены нравственности. Эта мысль для Нострадамуса – важнейшая, и плохо, что её не понимают те, кто берётся его комментировать. Провидец неоднократно будет к ней возвращаться. Сущность человека не в том, что ему предопределено, не в том, к какому сословию он принадлежит по рождению, судьба человека зависит от него самого, от его ума и характера).
* * *
20. Сын мой, прошу тебя отвратить взор от бесплодных мечтаний и тщеславия, ибо они иссушают тело, ввергают в погибель вечных мук душу и приводят в смятение слабый рассудок, особенно от напрасной и более чем отвратительной магии издавна подвергнуто осуждению Священным Писанием и Божественными канонами.
[И более того, сын мой, молю тебя, чтобы ты никогда не захотел использовать своё понимание на таких мечтах и тщеславиях, ибо они иссушают тело, влекут душу вечных мук и несут беды слабым чувствам, особенно от напрасной и более чем отвратительной магии, давно проклятой Святым Писанием и Церковью].

(Нострадамус, как личность, обладал чертами, свойственными выдающимся деятелям Возрождения, отсюда та полнота и сила характера. Характер – важная сторона таланта, особенно если провидцу приходится жить в сложное и бурное время Реформации, и он собирается в письменном виде опубликовать свои предсказания. Призывая сына, «отвратить взор от бесплодных мечтаний и тщеславия», он рассказывает о своём опыте ренессансного индивидуализма. Для нас теперь понятие «индивидуализм» связано с антиобщественным противостоянием личности коллективу, человека обществу. Нострадамус и его сын жили в эпоху, когда прогресс в духовном развитии состоял именно в выделении индивида из массы сословия, державшего человека в тисках отживающих законов и норм. Правда, и это нужно особо отметить, такое стремление принадлежать к плеяде тех, кто гордо отстаивает право каждого человека на большую, прекрасную и свободную жизнь, могло привести с начало в пыточные камеры Святой инквизиции, а затем и на костёр. Современник переломной религиозной эпохи «Реформации», Нострадамус остро чувствовал противоречия жизни, когда над мышлением и творчеством тяготела власть Церкви, и понимал, что время, когда гуманистическая и пророческая мысль сможет освободиться от духовной власти Католицизма ещё впереди. Как любящий отец, Нострадамус также понимал, что никто из его детей не будут обладать той силой характера, или же воспользуемся термином скептиков: той «двойственностью», чтобы продолжить его дело и при этом не угодить на костёр. Поэтому он и обращается к своему первенцу с просьбой не брать с него пример. Если он лишь формально придерживался установленного вероисповедания, то Сезару лучше быть искренним в своих религиозных чувствах или, по меньшей мере, считать Церковные установления необходимой сдерживающей уздой в нравственной и в семейной жизни, пока они со временем не очистятся от догматизма).
* * *


Irk писал(а):Номер сообщения:#262 Ирка » 23 мар 2013, 20:22
По содержанию первых тезисов к «Письму Цезарю» у меня снова не возникает существенных возражений или замечаний. Думаю, что почти со всем можно согласиться. Однако, интуиция грустно говорит мне, что спорные моменты уже близки. Поэтому я посвящу данный комментарий философской проблеме: критериям истины в интерпретациях текстов Нострадамуса.
Прежде всего, истина существует, мы в это верим, а, значит, среди возможных интерпретаций есть более предпочтительные и менее предпочтительные. Абсолютная истина неизвестна, поэтому, строго говоря, отметать ничего нельзя. Однако всевозможные интерпретации выстраиваются в нашем сознании в иерархию по предпочтительности. Это утверждение позволяет нам уточнить вопрос: каковы принципы построения иерархии возможных интерпретаций?
Нас ожидает неприятный сюрприз. Объективность интерпретации часто вступает в противоречие с ее субъективной значимостью. Поэтому, если строить иерархию интерпретаций по значимости, она (иерархия) может оказаться полностью субъективной. Тогда один интерпретатор предложит одну иерархию, второй другую и т.д. Для постороннего наблюдателя эти частные иерархии смыслов сложатся вместе не иначе как путем усреднения в «белый шум». Отсюда формально следует, что иерархия интерпретаций может быть различной в зависимости от контекста. Иерархия смыслов «для себя» возможна по субъективной значимости, в то время как иерархия смыслов «для обнародования» в идеале должна строиться по объективности. В последнем случае интерпретация будет единой для всех интерпретаторов, отстаивающих свое мнение с объективных позиций, хотя споры будут вестись о критериях объективности и об оценке степени объективности отдельных фактов. При этом субъективные интерпретации остаются «в уме» и служат иррациональным катализатором психической активности в поиске объективных интерпретаций.
Поучительна (и печальна) в этом отношении традиция истолкования Торы, где выделяют несколько уровней понимания: буквальное прочтение, намек, иносказание, духовная тайна. Очевидно, в этом списке субъективная значимость возрастает слева направо. Объективность же максимальна для «буквального прочтения» и минимальна для «духовных тайн». Буквальный смысл может быть понят всеми, намеки только самыми умными, на этапе истолкования иносказаний возникают фракции спорящих мудрецов, и наконец духовные тайны доступны только блаженным (которые не понимают друг друга?). Таким образом, наверху пирамиды объективного знания оказывается наименее ценный буквальный смысл, в то время как наиболее субъективно-ценные духовные тайны опускаются на самое дно, поскольку они неясны окружающим, или во всяком случае не признаются за истину никем, кроме блаженных.
И это даже позволяет задать вопрос, а существуют ли в действительности эти «духовные тайны», или они выдумываются для оправдания пустых фантазий и придания веса легкомысленным суждениям. По крайней мере, таковым видится текущее состояние дел.
Между тем, на самом деле, ниоткуда не следует, что иерархия уровней понимания (от буквального прочтения - к духовной тайне) обязательно должна быть тождественна иерархии истолкований по объективности. Наша задача как раз и состоит в том, чтобы не просто достигнуть «высоких» уровней истолкования, а сделать это на максимальном уровне объективной аргументации. То есть поднять смыслы высоких уровней субъективной значимости на более высокие ступени иерархии объективных смыслов. Сделать это можно только в том случае, если иносказание и духовная тайна удовлетворяют критериям объективного знания. Видимо к этому мы и стремимся, - обнаружить такие «тайны», которые бы убедительно выглядели, как для окружающих, так и для нас самих.
Значит, мы снова можем переформулировать вопрос.
Теперь он будет звучать так: каковы критерии объективности знания?
Или даже так: каковы критерии истинности в проведенном исследовании?
В таком виде он является общеизвестным, хотя по-видимому окончательно нерешенным. На сегодняшний день предложены несколько таких критериев.
Первый из них – так называемая «конгруэнтность». Грубо говоря, если здание строится из красных обожженных кирпичей стандартного размера, тогда деревянный кирпич, или слишком длинный кирпич, или слишком толстый - будет "отвергнут строителями" (Мф.21:42). Возможно, когда-нибудь он украсит здание или даже встанет во главу его угла. Но до тех пор, пока неясно, как его стыковать с другими кирпичами, которые уже были подогнаны друг к другу, образуя часть кладки, - этот кирпич отвергается. Как видим, этот критерий иногда позволяет отвергнуть истину. Очень похоже, что примером «неконгруэнтной» теории были первые публикации Д. и Н. Зима.
Второй критерий – «опровержимость». Бесчисленное число подтверждающих примеров не могут доказать истинность утверждения, в то время как для опровержения достаточно одного примера. Поэтому для теории претендующей на «научность», должны быть сформулированы условия, при выполнении которых она оказывается несостоятельной. Например, теория может предсказывать нечто. Если это предсказание не подтверждается, значит, теория неверна. Рассмотрим для примера психоанализ Фрейда. Он способен истолковать практически любую жизненную ситуацию. Нельзя придумать такой пример, который не мог бы быть истолкован «по Фрейду». Но это как раз и показывает, что психоанализ является вовсе не научной теорией, а только формой отражения действительности сквозь призму принятых стереотипов. Как видим, критерий опровержимости выявляет именно «научность», а не истинность теории. Например, философские рассуждения могут быть истинными, однако они никогда этому критерию не удовлетворяют. Таким образом, этот критерий также иногда позволяет отвергнуть истину. Примером «неопровержимой» теории являются попытки понять Нострадамуса путём суммирования порядковых номеров букв в русском алфавите, или путём поиска анаграмм в русских переводах.
Третий критерий по сути сам субъективный, но в реальности широко используемый. Он говорит о том, что истина должна быть проста, красива и самоочевидна. Этот критерий часто приводит к спорным умозаключениям. Например, Эйнштейн считал красивыми построения общей теории относительности (которую до сих пор в мире понимают от силы несколько человек), но вот относительно позитивистского настроя квантовой механики, которая стала описывать мир на языке вероятностей, он был настроен скептически (известно его утверждение «Бог не играет в кости»). Истоки этого критерия можно в конечном итоге искать в религиозной сфере (вера в то, что Бог устроил мир хорошо). Примеры некрасивых интерпретаций я приводить не буду, поскольку авторы этих исследований могут обидеться, увидев свои фамилии, в то время как понятие "некрасивости" действительно субъективно.
И, наконец, при поиске числовых закономерностей (что, на мой взгляд, особенно актуально для Нострадамуса), своеобразным критерием истинности выступает низкая вероятность случайного появления рассматриваемой числовой конструкции. Эта вероятность понижается, например, если одно и то же совпадение повторяется несколько раз. (Сравним: "А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие" (Быт.41:32)) Также она понижается, если точность совпадения высока (Сравним с возможным переводом: «Абсолютные дела совершаются Богом, средние ангелами, остальное остается злым...» (Письмо Цезарю)).
Легко заключить, что этот критерий иногда позволяет принять за истину случайно возникшую (т.е. ложную) закономерность. Увы, мне уже встречались интерпретации, в которых понятие «вероятность» активно используется без понимания смысла, в целях демагогической пропаганды.
Резюме сказанного состоит в том, что некоторые формальные критерии истинности существуют. Их выполнение способствует пониманию и признанию теории окружающими. При оценке интерпретаций мы вынуждены руководствоваться именно этими критериями. Однако, строго говоря, истина не обязана удовлетворять им.
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238

* * *
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#9  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 17:13

Пророчества («Предисловие к Сезару, сыну Нострадамуса (часть IV)»)
Номер сообщения:#263 Дубровская Тамара » 24 мар 2013, 12:08
Изображение

21. Исключение составляет лишь рассудительная астрология, ибо именно с помощью вдохновения, а также благодаря Божественному откровению и неустанных ночных бдений, основанных на астрономических расчётах, мы можем облечь наши пророчества в слова.
[Однако рассудительная астрология исключена из подобного осуждения, ибо именно с помощью вдохновения, Божественного откровения и неустанных ночных бдений и расчётов мы и можем облечь наши пророчества в слова].

(И здесь скептики нашего времени не оставляют своих надежд «разоблачить» провидца, заявляя:
«Подобная преамбула непонятна, поэтому адепты провидца нашли её столь плохой и неинтересной, что даже не стали ей интересоваться. И этому имеется хорошая причина, которая состоит в том, о чём все до нашего времени предпочитают молчать: дело, в том, что автор пророческих четверостиший страдал от дислексии и эпилепсии. В этом основная причина того, почему его литературные произведения прямо и естественно не доступны мыслительной способности здоровых людей, именно данное обстоятельство так задержало надолго любую реалистичную интерпретацию его четверостиший. Страдая от дислексии и эпилепсии, Нострадамус, как врач, знал свои недуги и с выгодой для себя ими пользовался, ибо они обеспечили ему тот неподражаемый стиль, который для врачей одновременно является прекрасным стилем для изучения истории болезни, данный факт не должен сгладить никаких исследований в других областях, и в особенности лексикографическое [...]» (Люсьен де Люка, «The Nostradamus»).
Рассудительная астрология сегодня известна под именем политической астрологии, она включает в себя составление гороскопов для стран, политических и государственных деятелей, зарождения правительств и всевозможных коалиций. Нострадамус вынужден здесь писать, опять прибегая к стилю Гераклита, ибо одно неосторожное признание в использовании книг, запрещённых Святой инквизицией, и его могут обвинить в распространении ереси. Поэтому лучше было сослаться на астрологические упражнения, которыми пользовались патриархи из Ветхого Завета, и к которым Церковь, как тогда, так и сейчас, следуя традиции, относится, по крайней мере, терпимо. В дальнейшем он ещё не раз выскажется достаточно резко по данной теме, отбрасывая в сторону небесный метод познания Будущего, как полный растлевающих постулатов, что по циклам звёзд или планет, наряду с траекториями комет и прочими небесными феноменами можно предвидеть Грядущее).
* * *
22. Хотя подобную оккультную философию можно и не проклинать, у меня нет желания доносить до широкой публики все её развращающие суждения. В моём распоряжении было несколько книг, что были сокрыты в течение многих веков, но опасаясь того, что может в ином случае произойти с ними, я подарил их Вулкану, и даже, когда он начал пожирать их, ненасытное пламя озарило воздух необычайным свечением, более ясным, чем свет естественного пламени, ярким как молния, внезапно осветившая дом.
[Хотя подобную оккультную философию можно и не проклинать, у меня нет желания доносить до широкой публики все её развращающие суждения. В моём распоряжении было несколько книг, что сокрыты в течение многих веков, но опасаясь, что может в ином случае произойти с ними, я подарил их Вулкану, и, когда он начал пожирать их, ненасытное пламя озарило воздух необычайным свечением, более ясным, чем свет естественного пламени, ярким как молния, внезапно осветившая дом, словно в ярком пожарище].

(Тем, кто смеётся над провидцем, мол:
«Был заурядным и посредственным астрологом. Всё, что нужно было сделать Нострадамусу: это узнать расположение планет во время различных исторических событий прошлого, а потом, используя доступные книги планетарных таблиц (такие, как, например, «Альфонсинские Таблицы» [«Alphonsine Tables», Джин де Мурс], известные широкой публике с XIV-го века, или издание «De Magnis Coniunctibus» IX-го века, часто цитируемые им), и с помощью них определить, когда подобное расположение планет возникнет ещё раз в Будущем [...]»;
«Тем не менее, в большинстве случаев Нострадамус просто указывает на то, каким было расположение планет в том или ином случае, предоставляя читателю самостоятельно вычислить время их появления (и сопутствующих им событий) в Будущем, поскольку такие ситуации требовали более трудоёмкого уточнения позиций внутренних планет [...]»;
«Для этого не требовалось особого таланта прорицателя. Профессиональные астрологи его времени неоднократно высмеивали его очевидную астрологическую некомпетентность [...]», – таким публицистам и критикам, с «правильным» мировоззрением, хочется сказать: «Это Вы смешны, ибо ничего не поняли относительно природы его дара. Нострадамус никогда не был астрологом и достаточно ясно высказал своё отношение к данному виду деятельности. Ссылаясь на астрологию, он лишь скрывал природу своего дара от современников, опасаясь за себя и своих ближайших родственников. Во времена Нострадамуса под «оккультной философией» понимали алхимию и астрологию, то есть интуитивно добытый свод знаний под разрозненные явления действительности.
В конце XIX-го века французский химик М. Бертело пришёл к выводу, что вся алхимия – сплошная аберрация, нелепость, слепое ответвление древней, существовавшей более двух тысяч лет назад египетской металлургии. С тех пор над алхимией принято посмеиваться, хотя физикам и химикам нашего времени важная в алхимии идея превращения металлов отнюдь не кажется такой уж дикой, и отдельные виды таких превращений осуществляются сейчас в лабораториях. Не вдаваясь в сущность этой сложившейся проблемы, отметим только, что учёные нашего времени получили от древней алхимии, безусловно, одно: дух неустанного экспериментаторства, дух беспрерывного научного поиска.
Нострадамус ценит в алхимии именно это. Для него гораздо важнее превращения простого металла в золото это превращения в душе человека, преодоление инертности мышления, блеск идей, поиск величайших духовных ценностей. Именно так он понимал поиски «философского камня» алхимиками – раскованный дух человека, своими познаниями делающий прекрасным всё вокруг.
Кстати алхимики считали, что человек сотворён Богом вслед за сотворением царства минералов, царства растений и царства животных. Сходство с эволюционной теорией Дарвина здесь только в последовательности.
Что касается астрологии, то она была развенчана уже в начале XVIII-го века.
Данным высказыванием Нострадамус снова подчёркивает, что относится к обоим частям «оккультной философии» двойственно. Презирая шарлатанов-астрологов, сулящих людям позитивное предсказание судьбы и избавление от житейских бед, как и шарлатанов-алхимиков, обещающих властьимущим добыть для них много золота без больших затрат, провидец всё же верит в возможность астрологии. Он только считает, что предсказание судьбы не может помочь человеку уйти от неё – всё предопределено Высшим Разумом и изменить это предопределение может лишь жаркая молитва праведника, причём только в том случае, если это не влияет на общее направление развития Промысла Божия.
Выше всей «оккультной философии» Нострадамус ставит духовную «мудрость», которая есть высшая форма земного человеческого знания, потому что там, где кончаются научные знания, начинается область религии, веры, которая одна только и может уберечь человека от полной растерянности и отчаяния).
* * *
23. Таким образом, дабы в будущем ты не был сбит с пути в поиске совершенного превращения серебра, или золота, или других непортящихся металлов, находящихся в земле или сокрытых в волнах, я и превратил книги в пепел.
[Поэтому, чтобы в будущем ты не был сбит с пути в поисках методов превращения серебра или золота из других непортящихся металлов, находящихся в земле или сокрытых в волнах, я превратил книги в пепел].

(Очень часто можно прочитать такие толкования:
«У алхимиков всегда были две главные цели: превращение дешёвых металлов в золото (трансмутация) и поиски эликсира жизни – бессмертия. Тогда почему Нострадамус предупреждает сына, что «путь в поисках трансформации в серебро и золото» заведомо ложный? Может потому, что алхимия не банальное средство обогащения, а наука, связанная с эзотерикой?
Многие средневековые алхимики буквально воспринимали инструкцию по превращению дешёвых металлов в золото и серебро, хотя надо отдать им должное – из них получились отличные химики. Беда этих людей заключалась в том, что жажда богатства до того затмевала глаза и разум, что они просто не могли прочитать тайный язык, на котором писались все эти инструкции.
«Египетское искусство» связано с «Великим Деланием», которое в средние века было не просто физическим процессом: трансмутация требовала от алхимика кардинального изменения его собственного сознания, этот процесс во многом схож с процессом подготовки вхождения в астральный мир», или же «Нострадамус становится в позу ответственного учёного. Он словно сам себе инквизитор, который, сжигая мерзкие книги, спасает себя, а заодно и всех остальных, от ереси. Сомнительно, чтобы инквизиция поверила в идиллическую картину сожжением Нострадамусом своих книг, однако, сделала вид, что удовлетворена сообщением пророка. Нам просто трудно себе представить, насколько популярны были в то время книги по языческим обрядам и магии. Ими зачитывались не только люди из высших слоёв общества, но и духовенство».
Толкования подобного рода совершенно не соответствуют действительности, поскольку понять провидца можно только «посредством распознания полученного через обращение к небесам», для этого нужно верить в существование Бога, и верить, что мировая история представляет собой продуманный Великим Гением план развития человечества, а не нагромождение частных случайностей).
* * *
24. Что же касается силы познания, которая может быть усовершенствована с помощью небесных познаний, я хочу открыть тебе следующее: обладая возможностью познания ты, возможно, приобретёшь знание Будущих событий, полностью отрешаясь при этом от причудливых воображений, что станут возникать.
[Но я хочу открыть тебе то суждение, что приходит посредством распознания полученного через обращение к небесам, благодаря подобному, ты, возможно, приобретёшь знание Будущих событий, полностью отрешаясь при этом от причудливых воображений, что станут возникать].

(И снова критики, которые «умнее» писателя утверждают:
«Нострадамус опять уходит от ответа, как он смог получить свой пророческий дар. Он отбрасывает в сторону иудейскую небесную науку, как полную растлевающих постулатов (вероятно, опять же для того, чтобы усыпить бдительность церковных цензоров) и признаёт, что у него есть книги – труды по иудейской магии, намекая на то, что они являются его фамильным наследством, передаваемым и переписываемым на древнееврейском из поколения в поколение. Не исключено, что Нострадамус читал древние свитки Книги Премудрости Соломона, написанные на древнееврейском языке. Нострадамус не часто балует своего читателя изысканным литературным стилем. В данном случае имеет место нечто подобное. Провидец снова возвращается к рассмотрению механизма видения Будущего, при этом он начинает рассказывать нам измышленную им самим и наверняка недостоверную легенду о том, как он, правоверный христианин, получил возможность спроецировать Будущее и нелинейным интуитивным способом вникнуть в суть вещей, которые являются следствием высвобождения сверхъестественного вдохновения» (Джон Хоуг, «Нострадамус. Полное собрание пророчеств» [John Hogue. «Nostradamus. The Complete Prophecies»]).
Провидец прямо говорит читателям, обладателям духовного зрения: рассудительную астрологию и оккультную философию он использовал, только в качестве ширмы, которые позволили, ему, не опасаясь последствий со стороны невежд и Святой инквизиции, переводить вдохновенные Божественные видения на определённую местность и время. Более того, он снова прямо говорит, что его видения возникали вне времени в нашем «линейном» понимании, и охватывали одновременно Настоящее и Будущее, как единое неразделимое целое. Все описанные им видения, когда перед ним раскрывался Божественный Дух, происходили для него как бы в одно время – в настоящем и одновременно в вечном «сейчас»).
* * *
25. Ограничивая описание границы местностей, согласно их особенностям, на основе Божественного сверхъестественного вдохновения, в соответствие с небесными знаками, можно с достаточной точностью назвать местности и определённые времена, с оккультной точностью и с помощью всемогущества Божьего.
[Ограничивая описание местностей путём приведения в гармонию Божественного и сверхъестественного с астрономическими расчётами, с оккультной точностью, уверенностью и Божественной способностью].

(Исследователи, которые настроены к Нострадамусу скептически, те кто не верят великому провидцу, полагают, что здесь он просто дурачит своих читателей, выдавая какие-то математические расчёты, которые, мол, сознательно держит в секрете, за известное ему прошлое.
Данная точка зрения ярко характеризуется фразами типа:
«Нострадамус же – «всего лишь» астролог, оставивший после себя книгу «туманных пророчеств», лишённых, по видимости, рационального смысла…»,
«Хотелось бы предостеречь читателя от поспешных выводов. При поверхностном и предвзятом ознакомлении с «Посланием к Сезару», и особенно комментариев к нему легко совершить серьёзную ошибку, заподозрив Нострадамуса, во-первых, в плагиате, а во-вторых, в преднамеренной мистификации, ибо ссылка на «астрономические расчёты, с оккультной точностью», есть лишь заявление в протоколе о намерениях [...]».
Возможно, в своём программном «Послании» Нострадамус действительно намекает, что «Центурии» в значительной своей части базируются на концепции «повторяющейся истории», но, таким образом, он лишь показывает читателям историческую часть алфавита символов, которым пользовался в своей работе, а также почти прямо говорит: его катрены – это следствие высвобождения сверхъестественного вдохновения, при этом снова повторяется главная мысль: степень точности его пророчеств зависит не от приятного аромата сильнодействующей травы, которая при горении высвобождает его рассудок, или от безмерно выпитого количества вина, а от присутствия в его видениях Божественного духа. Причём провидец, не делает ссылки на религиозные догмы, хотя и унаследовал от Библейских пророков глубокое убеждение в том, что «духовное прорицание» есть высшая форма выражения человеческого духа, так как в конце эпохи Возрождения это уже не считалось столь безусловным, ибо слово «прорицание» было заменено термином «астрологический прогноз»).
* * *
26. Через посредство соединяющего три временных измерения, – прошлое, настоящее и будущее – соединяются в единую вечность, «ибо ведь всё лежит нагим и открытым перед тобой».
[Через посредство этой временные циклы – прошлое, настоящее и будущее – соединяются в единую вечность, «ибо всё обнажено и открыто»].

(Когда Нострадамус завершал свой жизненный путь, уже считалось, что первой в ряду других форм духовной деятельности является наука. Провидец не враждовал с наукой. Наоборот, он её глубоко почитал, но до конца сохранял веру в то, что самое главное, в чём нуждается человек это Вера в «Промысел Божий».
Любой рассудительный человек, обладающий холодным светом наблюдающего и анализирующего рассудка, в течение своей жизни так или иначе философски осмысливает жизненные процессы, с которыми он столкнулся. У многих эти выводы совпадают, однако Нострадамус по-своему охватывает их. Творчество Салонского оракула, хотят это признать скептики или нет, несомненно, проникнуто религиозным духом. От этого никуда не уйдёшь, именно это мешает многим критикам понять мотивы провидца, что, конечно, не исключает расхождения во мнениях между исследователями. Вплоть до конца первой Мировой войны фраза «Единая вечность» не вызывала критики, и, следовательно, не была всесторонне и досконально изучена скептиками. Но в двадцатые годы представители модернистского подхода к творчеству Нострадамуса выступили с нападками на данное словосочетание, заявив, что провидец неправильно употребил данный термин, если рассматривать его с астрологической точки зрения.
С тех пор было высказано множество противоречивых мнений, некоторые из которых находятся за гранью человеческого понимания: «Находясь в состояние транса, Нострадамус открыт для всего, что раскрывает перед ним Божественный дух, независимо от того, Прошлое ли это или Будущее, так как для посланников-ангелов все события происходят в одно время – в вечном «сейчас». Настоящими же обманщиками, которые не позволяют точно определить время услышанных видений, являются смертность человека и линейная концепция времени [...]» (Джон Хоуг, «Нострадамус. Полное собрание пророчеств» [John Hogue. «Nostradamus. The Complete Prophecies»]).
Совершенно очевидно, что высказывания Джона Хоуга и ему подобных приходят в противоречие с Христианским религиозным учением, и не только не приближают нас к понятию «феномена» Нострадамуса, а, напротив, отдаляют нас от него).
* * *
27. Поэтому, сын мой, ты можешь понять, несмотря на слабый рассудок, что Будущее может быть предсказуемо, исходя из природных небесных светил, в соединении с духом пророчества.
[Сын мой, несмотря на хрупкий рассудок, ты сможешь понять, всё, чему суждено случиться, можно предсказать с помощью светил небесных ночью, каковые естественны, вкупе с духом пророчества].

(Одни критики [консервативно-атеистического вкуса, которым прежде всего нужно развенчать саму идею существования Бога и ограничить пророческое наследие Нострадамуса] пишут:
«Нострадамус, хотя и порвал с официальной религией, но расстаться с самой идеей Бога не смог. Не сумев изжить в себе духовного раба, он не смог подняться над собственным мировоззрением и приблизиться к Деизму, поэтому в «Послании» очень сдержанно высказывается против аскетического подавления плоти и веры в разные чудеса, хотя и отвергает всякие предсказания собратьев по цеху, которые не опираются на показания чувств и противоречат рассудку. Основной упор Нострадамус делал на бесстрашный разум, восставший против неразумного строя и неразумных идей, на здравый смысл, которому ведомы пути человеческого духа, светлые и тёмные стороны, добрые и дурные явления человеческого общества [...]» (Давид Овасон, «Секреты Нострадамуса» (David Ovason «The Secrets of Nostradamus»).
Другие критики, более осторожные, ограничиваются замечанием: «Исследование «Пророчеств» показывает, что Нострадамус мог предвидеть глобальные тенденции, однако пасовал перед частностями. Впрочем, частности – ничто, главное, что мрачная картина «дивного нового мира», изображенного в видениях Нострадамуса, чем бы ни вдохновлялся их автор, не имела ничего общего с наивными и светлыми прогнозами ренессансных гуманистов. Нострадамус, вне зависимости от своих экстрасенсорных способностей, слишком хорошо понимал человеческую природу. Высказывая, подобно многим своим современникам, веру в силу человеческого разума, он в то же время сомневался в чистоте его намерений. Стоит ли говорить, что время блестяще (если здесь уместно это слово) подтвердило его скептицизм? [...]» (А.А. Пензенский, «Пророчества Нострадамуса»)
Читая подобные комментарии, иногда кажется, что люди их писавшие сошли с ума, ибо в любом неподвижном теле, вплоть до молекулы, притаилась двигательная сила, само понятие «тяжесть» воплощает в себе не косность, а стремление к «местному движению». Если это эволюционный процесс, – то кто его запустил?).
* * *


Илья, Вы пишите [номер сообщения:#262 Ирка » 23 мар 2013, 20:22]:
«Я посвящу данный комментарий философской проблеме: критериям истины в интерпретациях текстов Нострадамуса.
Прежде всего, истина существует, мы в это верим, а, значит, среди возможных интерпретаций есть более предпочтительные и менее предпочтительные. Абсолютная истина неизвестна, поэтому, строго говоря, отметать ничего нельзя. Однако всевозможные интерпретации выстраиваются в нашем сознании в иерархию по предпочтительности. Это утверждение позволяет нам уточнить вопрос: каковы принципы построения иерархии возможных интерпретаций?
Нас ожидает неприятный сюрприз. Объективность интерпретации часто вступает в противоречие с ее субъективной значимостью. Поэтому, если строить иерархию интерпретаций по значимости, она (иерархия) может оказаться полностью субъективной. Тогда один интерпретатор предложит одну иерархию, второй другую и т.д. […]».


Раз уж Вы решили «слегка воспарить» в философские сферы, то и я позволю себе небольшое отступление. Правда, я не буду забираться в «глубины философских догматов», а похожу по нашей грешной земле.
Илья, народная мудрость говорит: Знать путь и пройти его – это не одно и тоже.
Весь парадокс состоит в том, что, сегодня не смотря на многочисленные критические статьи, посвящённые Нострадамусу, можно выделить только двух авторов в РФ, которые достойны уважения. Это Вы и Алексей Пензенский. Все остальные, когда не повторяют Ваши слова, нападая на Салонского провидца, выказывают только отсутствие вкуса и воспитания, и потому по серьёзному не заслуживают большого внимания.
В Ваших же с Пензенским статьях, даже если Вы переходите границы литературной критики и начинаете выражаться, так сказать «научно юридическим языком» среди возможных интерпретаций, по крайней мере, виден ум и обширное знание предмета с исторической точки зрения. Будучи не правы, так как Ваше духовное мировоззрение искажено некоторыми постулатами «академической науки», Вы всё же добросовестны в своих предубеждениях. По крайней мере, пока в Ваших статьях не наблюдалась личная вражда к Нострадамусу.

Правда, Илья, здесь Вы можете сказать:
«В отличие от меня, последние годы писательской деятельности Алексея Пензенского нуждаются более в оправдании…»
И будете, безусловно, правы!
Важнейшим пятном сегодня на парадном портрете Алексея Пензенского лежит то обстоятельство, что он, сначала столь бодро выступивший одним из предводителей Российской Нострадамоведческой школы, разрушивший некоторые литературные и исторические предубеждения и вымыслы вокруг Салонского провидца, начиная примерно с 2005 года, стал ратовать против всего, что было тогда здорового и плодотворного в Российской исследовательской литературе, посвящённой Нострадамусу. Вместо того чтобы выступить объединителем всех исследователей, которые хотели бы серьёзно изучать «творческое наследие» французского провидца (их не так уж и много было), Пензенский пережил невероятную на первый взгляд метаморфозу. Хотя в подобной перемене нет ничего странного, напротив, очень естественно, когда человек, у которого повышенное самолюбие, сначала стоит во главе какой-либо умственной исследовательской школы, а затем резко меняется, делается «академически отсталым» и начинает восставать против других исследователей, когда они неудержимо продолжают двигаться далее границ, которые он для себя поставил. В истории развития философской мысли много таких поучительных примеров, так что Алексей Пензенский не один обладатель подобной «слабости».
Все перемены в положении Пензенского легко объяснимы, если только вспомнить, что он является последователем франко-канадского историка Пьера Брендамура, профессора университета Оттавы (P. Brind"Amour, «Nostradamus. Les premieres Centuries ou propheties. (Edition Mace Bonhomme de 1555). Edition et commentaire de l"Epitre Cesar et des 353 premiers quatrains par Pierre Brind"Amour», Geneve, 1996), которого считает «разрешителем» всех вопросов, связанных с Нострадамусом. На самом деле исторический взгляд Пьера Брендамура весьма прост и составлен из довольно произвольного смешения исторических фактов, заимствованных частью у Эдгара Лероя, ещё более у Роберта Беназры, и отчасти у других французских исследователей. Весь этот разнородный набор вдобавок переделан и приглажен так, чтобы не смущать никакою смелою мыслью предрассудков французской публики, то есть наличие Промысла Божия отвергается полностью с высот «академической науки». Эта кашица, не может иметь большого историко-научного достоинства при изучении Истории Пророчеств, но она хороша тем, что легко переваривается людьми, не обладающими духовными познаниями, но при этом мистически настроенными.
В этом смысле такая кашица из произвольного смешения была полезна в РФ с 1990 по 2004 годы, но только на первом этапе, когда шло только ознакомление Российского общества с творчеством Нострадамуса. Но этот период очень скоро закончился. В условиях Интернета информация стала распространяться мгновенно. Поэтому очень может быть, что желчность некоторых выходок Пензенского последних лет усилилась именно из-за горького чувства осознания, что другие заняли его место впереди, лишив его первенства, господства в критике, что другие исследователи перестали признавать его своим верховным судьёю. Выбрав для себя роль ученика Пьера Брендамура, Алексей Пензенский сам себя загнал в тупик, но глубоко уязвляемое самолюбие не позволяет ему в этом признаться. Поэтому сегодня его и критикуют за «ошибочные суждения», как исторического писателя, стоящего на фундаменте узких рамок «академической науки», а не за «ошибочное направление» его писательской деятельности.
И эту простую вещь, отчего «грамотная» публика питает к нему неприязнь, он понять не может и потому обижается на всех, причём иногда в очень резких выражениях, ибо знать путь и пройти его – это не одно и тоже.

Надо думать, именно это Вы, Илья, имели ввиду, когда писали:
«Нас ожидает неприятный сюрприз. Объективность интерпретации часто вступает в противоречие с ее субъективной значимостью. Поэтому, если строить иерархию интерпретаций по значимости, она (иерархия) может оказаться полностью субъективной. Тогда один интерпретатор предложит одну иерархию, второй другую и т.д. […]».
Всё это хорошо звучит в теории, но какова практика?
В 2010 году я в Интернете поместила часть своей книги «Зверь из Бездны», которая дополняла книгу: Нострадамус ХХ1-ый век - история и политика, 16.04.2010 07:43
Зверь из Бездны третья часть - история и политика, 13.10.2010 07:50
Зверь из Бездны вторая часть - история и политика, 07.10.2010 07:30
Зверь из Бездны первая часть - история и политика, 08.08.2010 11:05
Вы с ней наверняка ознакомились, ибо я послала Вам её копию на Вашу интернет – почту.

В третьей части этой книги я в частности писала:
«2010 год:
«Покинут, покинут Женеву потомки,
Сатурн железным станет из золотого.
РАЙПОЗ уничтожит своих противников,
Перед вторжением Небеса покажут знамение» катрен 9 (044).
«Перед вторжением Небеса покажут знамение» – в 2008 году на территории Швейцарии, рядом с французской границей, был построен и запущен Большой Андронный Коллайдер, длиной в 27 километров. Физики – ядерщики всех стран будут надеяться с помощью его узнать, как появилась на свет наша Галактика, наша Солнечная система, подтвердить или же опровергнуть теорию возникновения Вселенной от «Большого взрыва». Вероятно, при работе Коллайдера произойдёт сбой.
Сегодня мало кто из мировых политиков жалеет РФ и её многострадальный народ. Ещё меньше тех, кто правильно осознаёт роль этого народа в будущих событиях. Поэтому многие пытаются от тела, ослабевшего государства, оторвать «свой» кусок, чтобы «восстановить попранную историческую справедливость». Многие правительства, чьи страны соседствуют с РФ, не понимают, что Россия согрешила перед Богом, а не перед ними, а, значит, Бог будет судить её, у них такого права – нет.
В течение всего года японские политики усиливали политический нажим на РФ с целью решить в свою пользу вопрос: «О северных территориях», требуя вернуть Японии острова: Кунашир, Итуруп, Шикотан и Зелёный, вместе с малой Курильской грядой.
Придёт время, и они в период «трубы Шестого ангела» получат эти острова, но получат их от Бога, по Его воле, а не благодаря своему «многомудрому политическому давлению» на неразумных северных соседей. Чтобы «охладить пыл» политиков Японии, Господь пошлёт на них наказание. Учитывая, что в первой строчке катрена говорится об атомных исследованиях в Швейцарии, то, возможно, в конце говорится о какой-то аварии на атомной электростанции Японии, которая на время отвлечёт внимание японских политиков от территорий РФ […]»

«2011 год.
«От бесполезного предприятия задета честь из-за жалобы,
Суда блуждают латинян: холод, голод, волны.
Недалеко от Тибра земля пропитана кровью,
Познают люди ужасы нескольких болезней» катрен 5 (063).
«Недалеко от Тибра земля пропитана кровью» – Нострадамус предупреждает, что рядом с Италией начнутся вооружённые конфликты. Так как Италия с запада, с севера и с востока окружена дружественными ей европейскими странами НАТО, то это может означать только одно, военные действия начнутся на территории Северной Африки. Если взглянуть на карту, то к югу от Италии с востока на запад расположены Ливия, Тунис и Алжир, во всех трёх странах государственной религией считается Ислам.
Фраза «познают люди ужасы нескольких болезней» – вероятно, означает, что вооружённые конфликты начнутся сразу в нескольких государствах, хотя будут иметь под собой различные политические и экономические мотивы, сработает принцип «домино». После того, как Северная Африка в 1950-1960-х годах пережила период освобождения от колониальной зависимости, процесс создания новых государственных образований развивался в рамках границ бывших колоний Италии и Франции. В этот процесс были вовлечены люди, говорившие на различных языках, племена с различными традициями и обычаями. Изоляционализм, который обычно сопровождает процесс создания новых национальных государств, ограничил их выход на мировую арену. Во всех трёх странах к власти в результате социальных потрясений пришли диктаторские режимы, а сами страны, не имея развитой промышленности и среднего класса, стали представлять собой географический барьер между Европой и Африкой.
Модернизация средств связи, особенно в ХХ1-ом веке, даст возможность гражданам этих стран более качественного обмена информацией, укрепит их взаимные связи. У граждан появится больше возможности для личного общения, усилится взаимосвязь между торговлей и инвестициями, между религиозными общинами как внутри страны, так и с зарубежными. Чем выше уровень получаемой информации, тем меньше гражданам будет нравится их политическая система с одним «национальным» лидером.
Население данных стран начнёт требовать перемен, проведения политических реформ: введение многопартийности, выборность главы государства и глав регионов, ограничение сроков их полномочий. Власти применят против собственного народа оружие. Каким будет этот социальный взрыв, можно лишь предполагать, но, по-видимому, в одной или в нескольких странах начнутся самые настоящие гражданские войны с применением тяжёлого оружия и авиации. Выходить из подобных ситуаций «цивилизованно» человечество не умеет, а, значит «земля будет пропитана кровью» […]».
Обратите внимание, Илья, данный текст был размещён в Интернете 13.10.2010 07:50, а написан ещё раньше.
Тогда надо мной много смеялись разные эстетствующие интеллектуалы, и не только они.

Кстати, Вы, Илья, в это время писали:
«Тамара Николаевна утверждает, что ею найден ключ к расстановке катренов. Этот ключ на данный момент (2 мая 2010) в представленных текстах не обнародуется. Следовательно, читатель должен либо анализировать только лишь интерпретацию текстов, предполагая, что ключа все таки нет. Либо ПОВЕРИТЬ автору, что действительно существует простая формула, упорядочивающая катрены. Замечу, что открыто датированные катрены (их порядка 30) упорядочены по тексту книги ПРАВИЛЬНЫМ образом, и это весьма удивительно. Поэтому, казалось бы, если такая формула действительно существует, это было бы большим открытием. Ведь Нострадамус и не скрывал, что у него есть шифр, он писал: "Я рассчитал пророчества целиком согласно порядку в цепи [[II хронология]], который содержит свой кругооборот... начиная с [[движение планет в 1606 году]]". И действительно, этот шифр до сих пор не был никем раскрыт. Заинтригованный, я написал Тамаре Николаевне письмо, в котором попросил ее раскрыть суть метода. Оказалось, формулы существуют, и в них используются в качестве основных параметров цифры из Письма Генриху. Однако, операции, производимые с этими цифрами весьма экстравагантны, и никак логически не обоснованы. Число подгоночных параметров можно оценить десятком...
Таким образом, речь идет, по сути, о некоем квазислучайном методе. Но при этом все таки удивительно, что хотя метод и смотрится как случайный (он никак не мог происходить от Нострадамуса), все же достаточно много катренов ложится разумным образом.
На мой взгляд, здесь прослеживается аналогия с практиками пророческого гадания. Текст Нострадамуса выступает как вспомогательный материал, а пророком выступает сама Тамара Николаевна».

Да, и Алексей Пензенский отметился:
«Полистал ваше сочинение. Ну-ну. Вы выискиваете у Нострадамуса указания на нынешних кремлевских клоунов, недостойных даже стать героями анекдота. Но не это главное.
Тамара, зачем вам Нострадамус?
Вы возомнили себя пророчицей, придумали будущее мира, и подтащили за уши катрены в запредельно искаженном переводе. По сути говоря, вы прикрываетесь авторитетом Нострадамуса. Не морочьте людям голову, хватит с них поучений о добре и зле от имени великого француза. Хватит радостно визжать о «грядущем уничтожении Москвы», у вас даже нет своего личного официального сайта в Интернете […]».
«Прежде чем предрекать от имени Нострадамуса «великие события», не зная языка оригинала, надо быть уверенным в качестве перевода, ибо это – критерий добросовестности. Иначе получается шарлатанство и обман читателя. Вы полагаете ниже своего достоинства знакомиться с научными трудами исследователей.
Вы всерьез думаете, что до вас Нострадамусом никто не занимался?
Публика – не дура.
Вы выступаете на сайтах, где меня поливают грязью. Ведь истинная картина «Пророчеств» Нострадамуса не укладывается в ваши выдумки. Я знаю, о чем говорю, ибо таких горе-толкователей, искажающих изначальный текст и смысл «Пророчеств», мне встречались десятки […]».

Итак: «подгоночные параметры» и «некий квазислучайный метод» плюс «подтаскивание за уши катренов в запредельно искажённом переводе»?
Хорошо!
Однако, теперь время прошло, а оно, как известно, лучший судья, страсти, надеюсь за два половина года, слегка улеглись.

Вы пишите по теории:
«Отсюда формально следует, что иерархия интерпретаций может быть различной в зависимости от контекста. Иерархия смыслов «для себя» возможна по субъективной значимости, в то время как иерархия смыслов «для обнародования» в идеале должна строиться по объективности. В последнем случае интерпретация будет единой для всех интерпретаторов, отстаивающих свое мнение с объективных позиций, хотя споры будут вестись о критериях объективности и об оценке степени объективности отдельных фактов. При этом субъективные интерпретации остаются «в уме» и служат иррациональным катализатором психической активности в поиске объективных интерпретаций […]».
А как на счёт конкретных фактов?
Может, Илья, сейчас объясните, а что Вам собственно тогда не понравилось или что из написанного мной не сбылось?

Кстати, а что Вы скажите на счёт катрена 7 (035)?
«Великая рыба станет жаловаться, плакать за выбор.
Обмануты будут возрастом.
Вообще не захочет с ними оставаться,
Обманут также своими соплеменниками».
С этого времени выборы в Европарламент будут проходить не по сценарию либеральной части общества. Политики «либералы» потеряют часть своих избирателей, которые отдадут свои голоса националистам. Мусульмане, африканцы и китайцы за «либералов» никогда и не голосовали, а будут голосовать за своих лидеров. Победу в обществе постепенно начнут одерживать «правые» глобалисты.
Пророчество относительно будущего Святого престола Ватикана. Малахия назвал папу Бенедикта XVI: «последней славой оливковой ветви», иначе идут последние годы мира. Папа Бенедикт XVI подаст в отставку по состоянию здоровья, будет избран новый Папа. Согласно пророчеству – это будет первый папа не европеец. Нострадамус предвидит: архиепископы позднее пожалеют о своём выборе, делая упор на возраст Папы» (полный текст из книги «Виват Нострадамус»).

Кто-то из эстетствующих интеллектуалов скажет:
«Ты, дорогая, поставила этот катрен на 2013 год задним числом».
Кто-то может так сказать, а вот Вы, Илья, – нет, так как этот катрен за номером 7 (035) с комментарием размещён в Вашем журнале или в 2010, или в 2011 году и датируется 2013 годом (можете проверить).
И Алексей Пензенский не может так сказать, так как ему я этот катрен с комментарием отправила ещё в 2011 году, с указанием исполнения на 2013 год.
И модераторы Форума не могут так сказать, потому что катрен 7 (035), [правда, без комментария], был размещён в Пророчества (четвёртая часть) [номер сообщения:#22 Дубровская Тамара » 14 мар 2012, 09:09] с указанием на 2013 год.
Видите, какой интересный парадокс, наблюдается Илья.
Многие эстетствующие интеллектуалы могут сказать мне, что я расставляю катрены задним числом, а вот Вы с Алексеем Пензенским – сегодня этого мне сказать не можете, хотя я и «подтаскиваю за уши катрены в запредельно искажённом переводе»
Кстати, «Великая рыба» в 2013 году – это какая организация?
«Обмануты будут возрастом» – это о ком?
«Вообще не захочет с ними оставаться» – а это о ком?
«Обманут также своими соплеменниками» – а здесь, что имеется ввиду?
Как с этим быть, Илья?

Сегодня на Форуме есть даже раздел «Пророчества святого Малахии», [если не ошибаюсь, появился он в феврале 2013 года], а я написала об уходе Бенедикта XVI в этом году со ссылкой на «Пророчества святого Малахии» ещё в 2006-ом.
Как с этим быть, Илья?
И как быть с другими катренами, начиная с 2007 года и заканчивая 2013 годом?
Теперь с марта 2007 года есть книга «Виват Нострадамус», пусть даже выпущенная в Челябинской типографии тиражом в 500 экземпляров, но даже при таком малом тираже, заявления, что катрены расставлены задним числом, теперь не пройдут. То есть эстетствующие интеллектуалы могут говорить всё что им угодно, даже, что Солнце вращается вокруг Земли, а серьёзные исследователи – нет.
Какое «научное объяснение» Вы сегодня дадите данному феномену, Илья!
И что прикажете делать с оставшимися сорока восьмью катренами с 2014 по 2037 годы?
Они выложены и у Вас в журнале [с комментариями] и на Форуме [без комментариев], и не просто выложены, но каждому присвоена дата исполнения.
Как с этим быть, Илья?
* * *
А теперь рассмотрим 2014, 2015, 2019 и 2020 года.
«Жертвенная птица, летящая в окно,
К конфликту подготовятся французы заранее.
Одни сочтут добром, другие злой смесью.
Для слабых добрый знак даст силы» катрен 1 (034).
«Жертвенная птица» на иврите горлица – эмблема мира.
Ограничительные политические и экономические меры, введённые в отношении России, которая, по мнению международных организаций и отдельных государств, окажется причастна к дестабилизации ситуации на Украине, а также ответные действия России. Инициатором введения санкций с целью международной изоляции России станет руководство США, под сильным давлением которого, к санкциям присоединились страны Евросоюза. Санкции также поддержат государства «Большой семёрки» и некоторые другие страны, являющиеся партнёрами США и Евросоюза.
* * *
«Луна в полночь над высокими горами поднимется,
Юный мудрец в одиночестве, увидит взором мысленным.
Адепты пригласят его обрести бессмертие,
Его глаза – на юг, руки на груди, тело в огне» катрен 4 (031).
С 2000 «высококвалифицированные» теологи и журналисты постоянно внушали народам Европы и Америки, что «Антихрист» должен появиться где угодно: в Иране, в Ливии, в Сирии, в России, только не в Израиле. В последствие историки начнут описывать основные вехи периода «Великой Скорби», тот длинный путь от коллективной безопасности до III-го «сотрясения всех основ» и будут поражаться, как много времени было в распоряжении политиков Европы, прежде чем они очутились перед лицом величайшего испытания (III-ей Мировой войны). Когда после окончания периода «Великая Скорбь» для исследователей станут доступны архивы Европейских государств, то они позволят заглянуть за кулисы политики 2014, и тогда станет ясно, что подготовку к III-ей Мировой войне начали задолго до появления Владыки Мира. И не просто начали подготовку, а составили чёткий План, и при его реализации стремились исключить любые случайности, всё вовремя продумать и подготовить. План с первых минут для народов демагогически преподносился как «мирное решение путём переговоров», хотя для его инициаторов не было секретом, что он, собственно, открывает путь к войне.
«Адепт», «Мистик» – слова эти сегодня нередко воспринимаются как отрицательные. Однако в применении к культуре Возрождения это не показатель негативного отношения к описываемому персонажу, а определение его знаний. «Мудрец», означает: «тот, кто любит и стремится к тайным знания», а слово «Адепт» – «тот, кто поклоняется перед тайными знаниями, но любит тёмный или тайный Разум». На сцену мировой политики начинает постепенно выходить Владыка Мира, ему примерно 27 лет. Его энергия будет притягивать к себе людей, он заворожит всех своими доводами и обещаниями добиться Справедливости в этом мире. К нему станут относится, как к человеку, на слово которого можно положиться. Многие будут думать, как он, но только он будет говорить громко, открыто, не боясь последствий.
«Адепты пригласят его обрести бессмертие» – молодого, яркого начинающего политика заметят «радикалы» и пригласят в ступить в «Римскую ложу», обещая финансовую помощь и быстрое продвижение по карьерной лестницы. Там состоится его встреча с лидерами радикалов и будет положена основа их тесной и прочной дружбы, в результате они станут не просто друзьями, но и союзниками по переустройству этого мира.
* * *
2015 год.
«Король подставленный завершит гекатомбу,
Когда узнает тайну своего рождения.
Потоп откроет склеп из мрамора и свинца,
Великого Римлянина со знаком Медузы» катрен 9 (084).
Игры Гекатомбы в древнем Риме сопровождались человеческими жертвами. В 2015-ом году на Украине произойдёт снова обвал – и большая страна, выносившая на своих плечах около половины культуры славянского мира, провалилась за пределы нашего исторического времени. В другой век, где меряют достоинство человека чистотою крови, где презрительно метят своих кровников славян, которые говорят на своём родном наречии.
«Поток откроет склеп могилы» – в экономическом, моральном и нравственном обвале Украины за пределы нашего исторического времени президент США Барак Обама и канцлер Германии Ангела Меркель, выполняя Промысел Божий, обвинят «Короля Устрашения». Против Москвы будет сформирована коалиция государств. Будет принято решение повторить план президента США Рональда Рейгана, и путём политического давления, экономических санкций и снижения цен на нефть и газ ухудшить жизненный уровень российского народа, с целью развалить Российскую Федерацию, как ранее это было проделано с Советским Союзом. Человечество приближается к 2020-му году, когда согласно пророчества апостола Павла (Савла) должен быть изъят «Удерживающий теперь».
«Великим Романским лейтенантом Медузы» – сёстры «Горгоны», согласно греческой мифологии, три крылатых женщины-чудовища со змеями вместо волос. Взгляд Горгон превращал все живые существа в камень. По воле Зевса, верховного греческого Бога, из трёх сестёр единственная смертной была младшая – «Медуза».
«Три женских головы»: старшие – Католическая и Православная церковь, младшая – Греко-католическая церковь. Здесь указание, что речь идёт не о духовном лидере, а о человеке осуществляющим руководство вооружёнными силами. Его деятельность приведёт к разделу Украины на три государственных образования.
* * *
«Посланники тосканского языка,
В апреле – мае Альпы и море перейдут.
Одетый в кожу произнесет зажигательную речь.
Образ Галльский не будет разрушен» катрен 7 (020).
Тот, кто внимательно и бесстрастно анализирует минувшие события, имея в своём распоряжении не только эмоциональные свидетельства очевидцев событий, но и некогда «секретные документы» политиков, принимавших те или иные решения, прекрасно знает, что Господь действительно ничего не делает, не предупредив заранее людей. Наступление любой социальной революции в Европе отмечается особым знаком.
«В апреле – мае Альпы и море перейдут» – Европейский миграционный кризис возникнет в связи с увеличением потока беженцев и нелегальных мигрантов в Европейский союз (ЕС) из стран Северной Африки, Ближнего Востока и Южной Азии. Данный миграционный кризис явится крупнейшим в Европе со времён II-ой мировой войны. Одной из отличительных черт кризиса является слияние нескольких миграционных потоков – легальной и нелегальной экономической миграции и беженцев из зон военных конфликтов – в один мощный поток. К ним относятся войны и вооружённые конфликты: гражданская война в Ираке (с 2008), войны в Афганистане (с 2001), война в Ливии (с 2011), кризис в Сербии и в Косово (с 2000), религиозные столкновения в Нигерии (с 2010), конфликты в Йемене (с 2012).
«Посланники тосканского языка» – Ватикан выступит с инициативой собрания Всемирного Собора для объединения всех христианских Церквей, а пока предложит собраться на Кворум, чтобы обсудить повестку Собора. Представители Православной и Протестантской Церкви прохладно встретят это предложение, но работа начнётся, так как к ней подключатся политики.
По Европе прокатится серия терактов с многочисленными жертвами. Виновными будут признаны мусульманские «радикалы», опять всем будет предъявлена «пышная крона», но ничего не будет сказано о стволе, а, главное, о корнях его питающего. Впервые в Европе силовые министерства окажутся в подчинении одного правительства. «Такова цена безопасности в современном мире», – объяснят политики европейцам. Франция и Англия выступят против передачи своих войск в подчинение Брюсселю, хотя их войска будут участвовать в операциях НАТО, но они будут, подчинятся своим правительствам.
* * *
2019 год.
«Перед сражением Великий падет.
Предан смерти, оплакана его безвременная гибель.
Рожденный несовершенным, он проплывет часть пути
Возле берега реки красная земля залита» катрен 2 (057).
Путём распрей, коррупции, взаимных обвинений и дележа власти чиновников, РФ подойдёт к развалу. Народ, лишённый права голоса, будет молчать, кто пить, кто молиться, кто зажигать. Массовая амнистия преступников, все пожизненно осужденные выйдут на свободу, так как в государственном бюджете не найдётся денег для их содержания. Их время настало, для этого бесы так долго сохраняли им жизнь. Гигантская волна убийств и насилия захлестнёт РФ.
«Возле берега реки красная земля залита» – иерархи РПЦ МП в третий раз, от своей духовной «слепоты» окончательно предадут русский народ. Вместо того чтобы призвать все патриотические силы объединиться и повести борьбу против бесов, они продолжат призывать к молитвам, к покаянию, к врачеванию зла добром, к терпеливому перенесению антихристовой вражды и злобы, к любви ко всем гонителям. Такая преступная и приспособленческая незлобивость и миролюбие Церкви приведёт к гибели РФ. Путём распрей, коррупции, взаимных обвинений и дележа власти чиновников, РФ подойдёт к развалу. Народ, лишённый права голоса, будет молчать, кто пить, кто молиться, кто зажигать.
«Перед сражением Великий падет» – Жак Рене Ширак (1932– 2019), президент Франции (1995–2007).
Ширак сыграл большую роль в избирательных кампаниях Шарля д’Голля и Жоржа Помпиду. После кончины Помпиду в 1974 году стал лидером голлистского Союза демократов в защиту республики. Поддержал на выборах президента Жискар д'Эстена в обмен на поддержку назначен премьер-министром Франции (1974-1976). После чего ушёл в оппозицию и возглавил партию «Объединение в поддержку республики» (1976).
С 1977 вплоть до избрания президентом в 1995-ом – мэр Парижа (первый мэр города более чем за вековой период; должность восстановлена после выделения французской столицы в отдельный департамент).
Победа голлистов на парламентских выборах 1986-го привела к тому, что Ширак вновь возглавил правительство. Ширак – единственный политик в истории Пятой республики, дважды становившийся премьер-министром. На президентских выборах 1988 года действующий премьер Ширак выставил свою кандидатуру против Миттерана, но проиграл, после чего был вынужден уйти в отставку с премьерского поста и вновь стал лидером оппозиции.
В 1995-ом вновь выставил кандидатуру на президентских выборах. На сей раз ему противостоял социалист Лионель Жоспен. При Шираке срок президентских полномочий во Франции был сокращён с 7 до 5 лет. Он стал последним президентом с 7-летним сроком и первым президентом, избранным на 5-летний срок. Всего Ширак провёл в Елисейском дворце 12 лет, тем самым его президентство стало вторым по продолжительности во французской истории после 14-летнего правления Миттерана.
* * *

2020 год.
«Меж Галлов меньше почитаемый.
Станет победителем, подчинив врага.
Сила и территория в мгновенье ока разрушена,
Когда поражён, будет насмерть завистник» катрен 3 (100).
Идеи, выдвинутые Парижем, временно покажутся французам выходом из Мирового экономического и политического кризиса, в котором оказалась нация, благодаря усилиям «гуманитариев» и талейрантности либеральных глобалистов. Однако история наглядно показывает, что французские политики всегда находили выход из трудного положения. Как бы их государственные деятели ни упивались сознанием собственного величия, какими бы непогрешимыми их поступки и деяния ни казались себе в собственных глазах, но когда вопрос жизни и смерти вставал перед ними, они всегда находили пути выхода из кризиса. При своих риторических, учтиво стереотипных и моральных фразах о всеобщем «благе европейцев» они всегда тянули «одеяло этих благ» на себя.
В Париже начнёт действовать обновлённое правительство, главной задачей которого будет успокоить общество. В своей деятельности оно будет постоянно колебаться между двумя разными направлениями: глобализм и национализм.
«Когда поражён, будет насмерть завистник» – здесь идёт речь о смерти одного из президентов Франции, скорее всего, о Валери Рене Жискар д’Эстене (род. 1926), президент в 1974-1981 годах.
Правоцентристский политик, лидер партии «Союз за французскую демократию». После кончины Жоржа Помпиду избран президентом Пятой республики. Во время правления Жискар д’Эстена были предприняты масштабные государственные проекты (в частности, сооружение скоростных железных дорог и строительство АЭС). Однако во второй половине его срока начался крупный экономический кризис, остановивший стабильный рост французской экономики и положивший конец «славному тридцатилетию».
В конце правления д’Эстена критики обвиняли его в авторитарном подходе, отказе от компромиссов и стремлении фактически превратить правительство в свой «ближний круг».
В 1981 баллотировался на второй срок, но потерпел поражение от социалиста Франсуа Миттерана. Жискар обвинил в этом поражении своего экс-премьера голлиста Жака Ширака, который выставил свою кандидатуру на этих выборах, отобрал у президента часть голосов и, не пройдя во второй тур, не призвал своих сторонников голосовать за Жискар д’Эстена. Впоследствии, когда Жак Ширак уже сам дважды становился президентом (1995-2007), Жискар д’Эстен всегда резко выступал критиком его политики.
* * *

Заметьте, Илья, 2014, 2015, 2019 и 2020 года ещё не наступили, так что говорить, что катрены поставлены задним числом, – не приходится.
А теперь вопрос:
«Луна в полночь над высокими горами поднимется,
Юный мудрец в одиночестве, увидит взором мысленным.
Адепты пригласят его обрести бессмертие,
Его глаза – на юг, руки на груди, тело в огне» катрен 4 (031).
О ком здесь идёт речь, о политике, который «родился тёмной ночью в тёмной комнате» или о политике, который «выйдет из лиги Величайшего Гермеса, вознесётся выше королей восточных»?
Этот вопрос я два с половиной года тому назад задала Алексею Пензенскому, его «экспертная» реакция, как главного Российского арбитра по Нострадамусу, Вам известна.
Теперь Ваша очередь, Илья, отвечать.
Ответ на этот вопрос Вы не найдёте не у Патриса Гинара, не у Питера Лемезурье, не у Роберта Беназра, не у Эдгара Лероя, не у Пьера Брендамура, не у Ван Беркеля, не у Люсьена де Лука, не у Эльмара Грубера, не у Матье Баруа, так что можете в Интернет не заглядывать.
Я ведь не просто так писала:
«Нострадамус, первым после ветхозаветных пророков, применил три уровня шифра своих пророчеств. При этом каждый из этих уровней отличается от предыдущего. Первый уровень, необходимо понять, где скрыта математическая последовательность. Второй уровень, расставить катрены по годам. Два эти уровня можно пройти, употребив «тонкость ума». Но, даже расставив катрены по годам, исследователь неожиданно для себя предстаёт перед третьим уровнем, а вот здесь нужно «духовное видение»».
Если затрудняетесь с ответом, тогда дайте новое определение Вашей мысли:
«Прослеживается аналогия с практиками пророческого гадания. Текст Нострадамуса выступает как вспомогательный материал, а пророком выступает сама Тамара Николаевна».
Кстати, рассуждения Генриха на этот счёт здесь Вам не помогут, ибо его «патриотические» слова не подтверждены поступками.

Номер сообщения: #134 Genrih » 28 октября 2012 14:30:
«Цитата моя, которая вас так беспокоит, она и меня беспокоит...
НО ведь если народу русскому писать о том, что Россия неминуемо распадется и приводить пророчества в доказательство неминуемого распада страны, – тогда страна точно распадется. Народ поверит и уже просто начнет ждать распада страны, вместо того, чтобы бороться за сохранение ее целостности, как делали наши предки. Может вы и За, но я против распада великой страны. Вы – женщина, а я – мужчина, может в этом и заключается разница. Я живу в той стране, которая сложилась на сегодняшний день, несмотря на все ошибки прошлого. Это моя страна. И я готов защищать ее и ее целостность, хоть по возрасту уже даже и не военнообязанный. Может вам трудно понять это, потому что вы не мужчина?…»


Катрен 7 (035) был размещён на Форуме [номер сообщения:#22 Дубровская Тамара » 14 мар 2012, 09:09].
Генрих мог зайти на Ваш журнал, Илья, http://nostradam.info - [странные закономерности!], или заглянуть в «Яндексе» ко мне Нострадамус ХХ1-ый век [история и политика, 16.04.2010 07:43], и, ознакомившись с толкованием катрена 7 (035), послать письмо в Ватикан в попытке изменить Историю, хотя бы на первый раз Католической Церкви (так сказать – проба сил).
Ничего подобного Генрих не сделал, а если бы даже послал такое письмо, папа Бенедикт XVI всё равно бы подал в отставку, ибо таков Промысел Божий.

И встаёт законный вопрос:
Что толку, что Генрих на словах готов «защищать страну и ее целостность, хоть по возрасту уже даже и не военнообязанный»?
Что он может сделать в одиночку?
Громкие фразы и заявления без дел мертвы, а для людей с «духовным зрением» у тому же смешны.
Когда речь идёт о Промысле Божием, какая разница: кто – женщина, а кто – мужчина?
И сможет ли Генрих сейчас изменить хоть один из 48-ми оставшихся катренов, если только ограничится рассуждениями:
«Вы – женщина, а я – мужчина, может в этом и заключается разница?» или «Может вам трудно понять это, потому что вы не мужчина?».

Пока Генрих будет заниматься внутренним самоанализом, да решать с чего ему начать спасать Российскую Федерацию, – все события произойдут в определённый им срок, ибо он так и не понял до сих пор смысл фразы Нострадамуса:
«05. Я не хотел предавать огласке свои предсказания по причине страха нанести вред – и не только в настоящее время, но также и для Будущего времени, считая себя не вправе оставлять письменное свидетельство, ибо царства, секты и религии изменятся столь диаметрально противоположно нынешним взглядам, что если бы я стану перечислять видения Будущего, то эти царства, секты, религии и верования обнаружат, что настолько мало согласуются с будущими настроениями, что они, скорее всего, ощутят необходимость проклясть столетия вперед будущее, которого нельзя избежать».
Знать путь и пройти его – это не одно и тоже, громкие фразы и заявления без дел мертвы.
Кстати, а Вы, Илья, почему не отправили письмо в Ватикан, чтобы посрамить Нострадамуса, а заодно и меня?
С Алексеем Пензенским всё ясно!
Он сейчас занят, так как все его силы уходят на борьбу за статус главного Нострадамоведа РФ, тут как говорится не до толкования катренов, когда под тебя со всех сторон копают.
А как на счёт Вас, Илья?

Ведь Вы сами пишите: «ознакомился с Интернет-вариантом вашей книги «Виват Нострадамус» 2 мая 2010 года».
Значит, у Вас, Илья, было в запасе почти три года, взяли бы несколько цитат из Фрейда («Толкование сновидений», 1900) или Юнга («О жизни после смерти», 1986), добавили бы несколько высказываний от Роберта Беназры или Пьера Брендамура, и изменили бы историю Католической церкви.
Почему вместо того, чтобы написать письмо Бенедикту XVI с предупреждением, Вы, Илья, весь этот период ограничились «пустыми» разговорами с Лутковским и Иваниным:
«Очевидно, в этом списке субъективная значимость возрастает слева направо. Объективность же максимальна для «буквального прочтения» и минимальна для «духовных тайн». Буквальный смысл может быть понят всеми, намеки только самыми умными, на этапе истолкования иносказаний возникают фракции спорящих мудрецов, и, наконец, духовные тайны доступны только блаженным (которые не понимают друг друга?). Таким образом, наверху пирамиды объективного знания оказывается наименее ценный буквальный смысл, в то время как наиболее субъективно-ценные духовные тайны опускаются на самое дно, поскольку они неясны окружающим, или, во всяком случае, не признаются за истину никем, кроме блаженных […]».
Отменить «аварию на атомной электростанции Японии, которая на время отвлечёт внимание японских политиков от территорий РФ […]» или «вооружённые конфликты начнутся сразу в нескольких государствах, хотя будут иметь под собой различные политические и экономические мотивы, сработает принцип «домино» […]» Вы не могли, но помешать уходу Бенедикта XVI, написав ему письмо – предупреждение, почему не попытаться?
Кто Вам помешал это сделать, Илья?
Лень?
Нежелание вмешиваться в чужие дела?
Страх?
Перед кем?
Перед государственными органами, или страх показаться смешным в глазах эстетствующих интеллектуалов, или страх показаться сумасшедшим в глазах общества?
Призывать других, совершать героические поступки, стоя в сторонке и источая «академический» скептицизм: «Мы снова можем переформулировать вопрос. Теперь он будет звучать так: каковы критерии объективности знания?
Или даже так: каковы критерии истинности в проведенном исследовании?
В таком виде он является общеизвестным, хотя, по-видимому, окончательно нерешенным» – легко, а самому написать письмо – предупреждение гораздо труднее!
Громкие фразы и философские заявления без дел мертвы, Илья, ибо знать путь и пройти его – это не одно и тоже.
Вы сейчас пошли по пути Алексея Пензенского, только если он слишком активно борется за статус главного Нострадамоведа, то Вы уж слишком глубоко углубились в «понятие «вероятность», которая активно используется без понимания смысла, в целях демагогической пропаганды».
А что в сухом остатке, Илья?
Папа Бенедикт XVI покинул своё служение в 2013 году.
Это исторический факт, а факт – самая непререкаемая в мире вещь».
* * *

Irk писал(а):Номер сообщения:#264 Ирка » 23 мар 2013, 20:19
Здравствуйте, Тамара Николаевна! Ну хорошо, Вы меня убедили. На этот раз прокомментирую некоторые абзацы. Цитируемый текст, как обычно, выделяю лимонным цветом.
«Послание» – это боевая, глубоко духовная публицистика, это трибуна провидца-просветителя, все атрибуты повествовательной прозы используются лишь в той мере, в какой они пригодны для пропаганды религиозных и нравственных идей автора. При этом «Послание» ярко тенденциозно, это пробный шар в сторону признанных теологов и богословов, исключающий тиранию религиозного предрассудка, догматического понуждения к Вере о «Промысле Божием». Это свободное царство ума, куда допускаются все желающие, независимо от родословной, пола и возраста. Здесь мысль провидца доходит до читателя мгновенно, ибо излагается она с изящной простотой, а смелость замысла заключается уже в том, что предметом изучения служит не один какой-либо конфликт, а последовательная, неизбежная цепь глубоких конфликтов на протяжении почти пяти столетий».

Тезис написанный (специально?) столь задористо, что так и хочется втянуться в спор (хотя стоит ли затевать спор искусственно?) Согласно определению, публицистика призвана к воздействию на общественное мнение, к борьбе за идеи актуальные в текущей жизни общества.
Борется ли Нострадамус за идеи актуальные в XVI-ом веке?
Cкорее, он спокойно излагает своё мировоззрение. При этом ключевая мысль, что «всё руководится непостижимым всемогуществом Бога» – для его времени не удивительна. Поэтому, как произведение публицистики, «Послание» оказывается не вполне актуальным для XVI-го века.
Думаю, основной целью «Послания» является передача знания компетентным читателям.
Это знание включает:
Во-первых, ссылки на теорию планетных эпох (ближе к концу текста), – как контекст для понимания «Пророчеств» и возможные ключи к шифру.
Во-вторых, это резюме «Пророчеств», их цель. В моем представлении, эта цель тройная – (1) доказать что точное предсказание будущего возможно, (2) обосновать таким образом существование Бога, (3) и (тем самым?) предупредить некую войну. Хотя в последнем случае остаются сомнения, что озвученное в «Пророчествах» уже является результатом «предупреждения».
Но мы не знаем, хуже или лучше была бы реальность, если бы Нострадамуса не было.
Далее, что означает фраза «свободное царство ума, куда допускаются все желающие»?
Она внутренне противоречива. «Царством ума» является, например, наука. Безусловно, наука имеет право изучать Нострадамуса. Но «всем желающим» ни в «Пророчествах» Нострадамуса, ни в науке – делать нечего; «царство ума» всегда довольно авторитарно. Мысль провидца доходит до читателя с большим трудом, поскольку специально запутывается. Возможно, изредка, в таких запутанных фразах он вставляет реплики, которые в более ясном виде не прошли бы через цензуру. А вся «цепь конфликтов» на протяжении 500 лет будет описана и зашифрована в «Пророчествах» может быть для того только, чтобы затем неожиданно проясниться накануне одной заранее заданной даты, примерно через 500 лет от момента написания текста (вариант возможной интерпретации).

«Всё произошло из силы всемогущего вечного Бога» – и снова Нострадамус утверждает, что мировая история представляет собой продуманный и реализуемый Великим Творческим Гением план развития человечества, а не нагромождение случайностей или пустая игра теней. Да, существование такого Плана, как неизбежная цепь глубоких конфликтов, противоречит догматическим утверждениям многих признанных отцов Церкви...»

Нострадамус здесь сказал только, что знание будущего проистекает от Бога. Однако он вовсе не говорил, что Бог организует все конфликты в обществе, и что эти конфликты входят в Божественный План. Напротив, ниже по тексту он старательно подчеркивает (и Вы также это подчеркиваете), что человек имеет свободную волю. Согласно традиционному мнению религиозных мыслителей (сошлюсь только на блаженного Августина, Главы 14-28 книги XI-ой «Исповеди»), которое, видимо, разделяет и Нострадамус:
«Бог знает о конфликтах будущего не потому, что они входят в Его План, а потому что реальность Творца не имеет измерения в нашем времени. Для Бога наше время сливается в единую вечность, из которой Бог свободно черпает информацию обо всех мельчайших событиях».
Таким образом, свобода воли человека реализуется в одной реальности, в рамках которой будущее предсказать нельзя, а Божественное знание достигается в другой реальности, где времена сливаются. В современных терминах, речь могла бы идти о наличии у реальности дополнительного (пятого) измерения, которое в обычном состоянии сознания нам недоступно. Реальность Творца многомерна, в то время как свобода воли человека реализуется только в четырех измерениях.
И снова возвращаемся к Аврелию Августину. Он пишет, что нам только кажется, что прошлого уже нет, а будущего еще нет, и что свобода воли реализуется последовательно от момента к моменту, но это только особенность ограниченного восприятия действительности. Восприятие Бога не имеет таких ограничений, поэтому с точки зрения Бога вся наша свобода воли реализуется как бы «сразу».
Кроме того, Бог проявляет себя в нашем мире, как скрытый участник исторического процесса, то есть Он не только наблюдает за нашей историей из своей вневременной реальности, но и активно вмешивается в нашу историю. Это вмешательство, в частности, выражается в том, что Творец передает пророкам информацию о будущем. Нострадамус действительно разделяет ветхозаветный взгляд, что вмешательство Творца не всегда доброжелательно: «посещу жезлом беззаконие их, и ударами неправду их» (Пс.88:33) Но здесь идет речь именно о конкретных мероприятиях, а не о всех мелких конфликтах. Мне не удается проследить по текстам Нострадамуса идею, что Антихристы выступают слепым орудием Божьего гнева, но на самом деле, из его высказываний – это логичный следующий шаг.
Например, в конце Эпистолы: Сатана будет скован только тогда, когда «установится мир между Богом и между людьми». Иначе говоря, Сатана практически оказывается служебным ангелом – это вполне иудейская точка зрения.

«Нострадамус же продолжает описывать основные идеи гностиков: «тот, кто сегодня называется пророком, ранее назывался провидцем» Чувство скромности здесь не причём, просто данной фразой Нострадамус ясно всем даёт понять, что, в отличии от пророка Даниила или Иоанна Богослова он писал о вещах, которые прекрасно понимал, то есть он не автоматически записал увиденное им видение, нет, книга «Центурий» – есть результат его высочайшего духовного естественного восприятия»

Нострадамус высказывается в том духе, что он провидец, а не пророк. Действительно, еврейский пророк – это, прежде всего, духовный, и даже политический лидер, который озвучивает волю Бога-Отца (Яхве). Например, пророком был Авраам (Быт.20:7). Пророк не обязан предсказывать будущее, в то время как провидец не обязательно должен быть духовным лидером. В конечном итоге, видимо Нострадамус хочет сказать, что будущее раскрылось ему не Богом-Отцом, а посредством Святого Духа.
Про гностиков. Безусловно, отдельные элементы гностицизма в текстах Нострадамуса встречаются. И особенно соблазнительно вставить их иногда в наши интерпретации, поскольку действительно гностики были творческими людьми, и привлечение некоторых их идей приводит к поэтически красивым последствиям. Но у нас нет достаточных оснований думать, что Нострадамус использует идеи гностиков существенно шире, чем это произошло у каббалистов и неоплатоников. По крайней мере, упрекнуть Нострадамуса в богоборчестве мы не можем, а ведь именно воинствующее богоборчество было, к сожалению, центральным положением гностицизма...

Цитируемая далее по тексту фраза из книги Вёльнера выглядит как бессмысленная, - подозреваю неправильный перевод:
«Поскольку непостижимы тайны Бога, сила его творения находится в весьма отдаленной связи с естественным человеческим познанием, первоначальные истоки которого коренятся в свободной воле, они вызывают появление событий, которые сами по себе не могли бы привлечь достаточного внимания, чтобы стать известными, ни путём человеческого предчувствия, ни путём любого другого скрытого знания или добродетели, собранных под небесным сводом».

Если перевести слова провидца на современный язык, то он имел в виду следующее: «Вселенная [Небесный свод] – это единое энергоинформационное многомерное поле, а человек – энергоинформационное существо, обладающее тремя вибрационными частотами (тело, аура и душа). Наиболее плотным из этих частот, которое видит человек, является физическое тело. Аура – соответственно более высокая частота, относится к разряду эмоциональных, и душа – астральная частота, у провидцев она имеет сверхчеловеческий уровень и заложена с рождения, поэтому её нельзя получить «путём любого другого скрытого знания или добродетели»).

Тамара Николаевна, я не увидел здесь описание ауры и астральных частот. Но я вижу загадочную фразу, которая могла быть специально запутана Нострадамусом, чтобы обойти цензуру. «les secrets de Dieu incomprehensibles, et la vertu effectrice contingent de longue estendue de la cognoissance naturelle, prenant leur plus prochain origine du liberal arbitre» («тайны Бога непостижимы, и действенная сила, намного превосходящая естественное познание, берет свое ближайшее происхождение от свободной воли»).
Обращаю внимание, выше по тексту речь шла о механизмах пророчествования. Здесь сложносочиненное предложение продолжается. Таким образом, Нострадамус написал, что механизмы пророчествования находятся прямо в свободной воле (кого??), и этому ничто не может быть противопоставлено (!). Но это возможно только при наличии божественного вдохновения. Весьма загадочно. Но перевод похоже правильный.

«По каковой причине пророчество может сбыться частично либо быть правильно предсказанным пропорционально степени, которой сравнимые события проявили себя подобно или же не проявили себя».

Весьма далеко от оригинала. А в оригинале, снова загадочная фраза с намеками: «Parquoy etant les causes indifferantes, indifferentement produites et non produites, le presage partie advient, ou a ete predict».
Я бы перевел это так:
«Поэтому независимо от причин [и следствий], независимо от того, действуют они или нет, предсказание частично исполняется там, где оно было предсказано».
В таком переводе я окажусь ближе к Зимам, чем к Пензенскому. Здесь видимо мысль о том, что поскольку предсказание достигается через сопричастность с божественной вечностью, оно сразу учитывает все попытки изменения будущего с учетом того, что оно было озвучено. Поэтому предсказанное изменить нельзя, и оно будет реализовано «независимо от причин и следствий». Но в то же время, слово «частично» намекает, что все таки очень трудно, может быть невозможно, получить точное подробное предсказание. При выходе из человеческой реальности в божественную, общий силуэт будущего представляется завершённым, но конкретные детали провидец не всегда может увидеть, что оставляет для нас некоторый простор.

«Человеческий разум не может с помощью интеллекта приобрести сокрытое понимание, пока не получит помощи от некоего Голоса, идущего от лимба посредством тонкого пламени, показывающего, в каком направлении Будущие события будут склоняться».
«Нострадамус предупреждает своего сына и всех читателей, что существует только один критерий степени точности любого пророчества, он первый и последний, – это глубина присутствия в нём Бога Высшего Разума».


Чего не скажешь об интерпретации пророчеств, в которых «глубину присутствия Бога» выявить можно только по косвенным признакам. Впрочем, думается, сам предсказатель также не знает «глубину присутствия Бога» в своих суждениях, но конечно он безусловно верит, что его изречения проистекают от Творца.

«При этом сама идея рока, неотвратимости трагической судьбы представляется провидцу, человеку действия, идеей аморальной. Он прямо намекает: всякая вера в фатальность унижает человека, отнимает у него свободу, без которой его действия совершенно лишены нравственности. Эта мысль для Нострадамуса – важнейшая, и плохо, что её не понимают те, кто берётся его комментировать. Провидец неоднократно будет к ней возвращаться. Сущность человека не в том, что ему предопределено, не в том, к какому сословию он принадлежит по рождению, судьба человека зависит от него самого, от его ума и характера. Да, человек не может изменить судьбу своего народа, но свою собственную судьбу он изменить в силах».

В вопросе предопределения точка зрения Блаженного Августина близка к точке зрения современных каббалистов (их видимо связывают неоплатонические истоки). После грехопадения человек утратил свободу и стал рабом своих низменных желаний. Однако посредством благодати от Бога порочный круг может быть разорван, и тогда человек спасается. Современные каббалисты учат, что человек обретает свободу в альтруистическом устремлении, и теряет свободу реализуя свои эгоистические желания. Однако, я бы разделил понятия «предопределённость» и «предсказуемость». Потому что предсказание посредством сопричастности с божественной вечностью в этих концепциях вполне согласуется даже с абсолютной свободой воли. В противном случае, возник бы казус, получилось бы, что будущее высокодуховного человека неизвестно Вездесущему Богу.
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238

* * *
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42

Re: «Предисловие» и построчное «Толкование «Послания к сыну

Номер сообщения:#10  Сообщение Евгений - 1 » 23 дек 2024, 17:19

Пророчества («Предисловие к Сезару, сыну Нострадамуса (часть V)»)
Номер сообщения:#265 Дубровская Тамара » 25 мар 2013, 10:16
Изображение

28. Хотя я не хочу называть себя пророком, всё же должен сказать, при восприятии откровения, подобно любому из смертных, я так же удалён в знаниях и чувствах от Небес, как ступни ног Его от Земли.
[Не то чтобы я хотел принять титул или качество пророка, за раскрытые вдохновения, подобно любому из смертных, я так же далёк в знаниях и чувствах от Небес, как ступни ног Его от Земли].

(Странная декларация!
Парадокс в устах всякого, но не Нострадамуса.
«Я так же далёк в знаниях и чувствах от Небес, как ступни ног Его от Земли» – читатель с «духовным видением» легко увидит в этих словах скрытое насмешливое обращение пророка к коллективному образу «народного разоблачителя» его сложного творчества и мировоззрения на общество в целом и духовную жизнь отдельного человека. Провидец хорошо понимает, что суждения-крайности иногда будоражат ум сильнее, чем строго взвешенные скучные научные изыскания. Поэтому цитаты из его «Послания» волновали общественную мысль того времени, да и более позднего тоже.
Яркими представителями таких «народных разоблачителей по поручению» могут быть два литературных героя из книги «Мастер и Маргарита» Михаила Афанасьевича Булгакова.
«Известный всей Москве конферансье Жорж Бенгальский», во время проведения сеанса чёрной магии в Варьете обратился к почтенной публике с такой репликой:
«Вот, граждане, мы с вами видели сейчас случай так называемого гипноза. Чисто научный опыт, как нельзя лучше доказывающий, что никаких чудес и магии не существует. Попросим же маэстро Воланда разоблачить нам этот опыт».
И вторящий ему в тон председатель Акустической комиссии московских театров Аркадий Аполлонович Семплеяров, заявивший:
«Разоблачение совершенно необходимо. Без этого Ваши блестящие номера оставят тягостное впечатление. Зрительская масса требует объяснения».
Нострадамус как бы говорит таким, не литературным, а реальным «народным разоблачителям»: безупречный научный стиль, сарказм и безукоризненное лощёное всезнайство истории, звания – это ещё далеко не главное, когда Вы начинаете писать по Истории пророчеств: «Будущее может быть предсказуемо, в соединении с Духом пророчества», поэтому я и пользуюсь цитатой из Евангелия от Матфея (11.25): «Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам», в качестве ясного для всех примера).
* * *
29. Хотя я и не являюсь величайшим грешником, подверженным искушениям, однако иногда меня захватывают человеческие слабости.
[Я не могу потерпеть неудачу, ошибиться, быть обманутым, хотя и являюсь величайшим грешником в мире, подверженным всем человеческим слабостям].

(Одна из древнейших иллюзий человечества – вера в то, что некогда в отдалённом прошлом времени жизнь была проста, изобильна и прекрасна без усилий со стороны человека. У греков эта идея была воплощена в легенде о «Золотом веке», в Библейской мифологии – в представлении об Эдеме.
Почему кончился «Золотой век», как случилось, что Райская жизнь сменилась смертной судьбой, полной тревог и страданий?
Задаваясь этими вопросами, люди древности искали объяснения опасностям, мукам и ужасам, постоянно вторгавшимся в их жизнь. Языческие религии видели в несчастиях людей проявления непонятных им решений богов. Рок тяготел над их жизнью, считали они, причём он был слеп и мог обрушивать гнев, по незнанию или невоздержанности.
Христианская религия возложила вину за жизненные нелады на человека. Источник всех несчастий в том, что человек поддаётся воздействию тёмных сил и отступает от Божественных законов. Он сам виновен в том, что лишился Райской жизни. Если жизнелюбивая языческая религия в худшем случае признавала ошибку, заблуждение человека как причину его бедствий, то Христианство создало понятие Греха, связывая его с идеей порочности, присущей натуре человека. Для Нострадамуса же Рай – одна из прекраснейших религиозно-гуманистических утопий.
Начиная далее описывать Будущие события, он как бы следует религиозному догматическому преданию, но действительно ли он описывает аскетические толкования отцов Церкви?
Совершенно очевидно, что пророческие видения Нострадамуса приходят в противоречие с религиозным учением. Искренняя горячая вера провидца в существование Бога, а иначе и быть не может, тогда откуда появляются все его ночные видения, всё время сталкивается с не менее жутким и холодным страхом, выйти за рамки официально признанного догматизма.
Современному читателю не просто найти путь к Нострадамусу и воспринять его пророческое наследие. Нас разделяют время, различие культур, иные религиозные понятия и вкусы, однако пройти мимо него, значит, опустить важное звено в Истории пророчеств).
* * *
30. Но много раз в неделю меня охватывает пророческий экстаз – и путём длительных расчётов, погружая мои ночные занятия в приятный аромат, я составил несколько книг пророчеств, каждая из которых содержит сто астрономически вычисленных предсказаний, которые я пожелал высказать немного туманно: это непрерывные пророчества и простираются от настоящего до года 3797.
[Но много раз в неделю меня охватывает пророческий экстаз – и путём изнуряющих вычислений, погружая мои ночные занятия в приятный аромат, я составил несколько книг пророчеств, каждая из которых содержит сто астрономических катренов, сложенных из пророчеств, каковые я пожелал высказать немного туманно: это бессрочные пророчества и простираются от настоящего до года 3797].

(И снова мы слышим голоса:
«Врач из Салона, который страдал от дислексии и от эпилепсии, обратился к своим будущим последователям: необходимо изучать медицину, чтобы определить больных среди здоровых, и исправить их ошибки. Для чего? Автор, сам эпилептик, страдающий дислексией, призывает большую часть своих читателей игнорировать клинические оттенки своего творчества, притворяясь, что видят там чаще всего дьявольскую демонстрацию [...]» (Люсьен де Люка, «The Nostradamus»).
В данном абзаце Нострадамус утверждает, что Божественная природа превосходит время и желания естественного человеческого восприятия, сколько бы долго человек не впитывал в себя знания, и кем бы себя при этом ни мнил, ему всё равно не понять поступков Бога. Кроме того, здесь Нострадамус снова подчёркивает, что освещать грядущие события он станет в расчётливо туманной форме, дабы люди невежественные и подверженные греховным предрассудкам ничего не поняли.
Сразу после этого он пишет, что «его пророчества простираются от настоящего до года 3797», в надежде на то, что люди понимающие поймут этот нагромождённый им словесный завал. Данная дата направлена лишь на то, чтобы сбить с толку невежд, буквоедов, вторгающихся в область духовную (область, в общем-то, для них совершенно чуждую), имея на вооружении лишь свои земные мерки видения мироздания. Она названа для тех исследователей, кто как грамотные хирурги-анатомы, в скором времени начнут разбирать катрены на «исторические аналогии», но, к своему удивлению, не обнаружив в них следов Божественного Духа, из-за своего неверия, так и бросят распотрошённые на части катрены на обозрение толпе, громко заявив:
«Нострадамус стоял на пороге эпохи от Средневековья и Возрождения к Просвещению. Согласно его философским представлениям, история идёт по кругу, подобно сезонным изменениям в природе, пока её ход не будет прерван Всевышним. Это позволило ему придать своим причудливо усложнённым четверостишиям возвышенно-риторический оттенок [...]».
«Дату же 3797 разумно считать замаскированной, ибо «Центурии» Нострадамуса содержат последовательную цепь пророчеств, начинающихся от даты их написания: 1555 + 2242 = 3797. Тогда 2242 год, есть дата, как окончания катренов, так и дата начала эпохи Сатурна, согласно астрологическим концепциям того времени. Если предсказания охватывают период с 1555 до 2242 годы, то есть 688 лет, то в среднем на 3 года приходится по 2 катрена [...]» [С. Лоог «Предсказания Нострадамуса. Открытие цифрового ключа и откровения, касающиеся расцвета и упадка Франции». 1921].
«Число 3797 зашифровано, как и любые другие числа в Пророчествах. Некоторые авторы справедливо свели его к 2242 году (3797 – 1555), не объясняя причины. Совершенно очевидно, что Нострадамус не намерен распространять свои пророчества до такой удалённой даты как 3797 год. Неопределённость слов, позволяет предполагать, что отрезки времени берутся по отношению к началу Христианской эры, что подтверждает концепцию времени Нострадамуса, согласно которой Прошлое, Настоящее и Будущее сосуществуют.
В греческой версии Библии (Септуагинта, созданная группой александрийских переводчиков), время жизни Адама и его потомков до потопа составляет ровно 2242 года (хотя в еврейской версии всего 1656 лет): Адам, Сиф, Енос, Каина, Малев, Джаред, Енох, Мафусаил и Ламех жили соответственно 230, 205, 190, 170, 165, 162, 165, 167, и 188 лет прежде чем родить первенца (Бытие 5), и Ной, сын Ламеха, жил 600 лет до Великого потопа (Бытие 7:6).
Интервал 2242 года у Нострадамуса, следовательно, есть время между Великим Потопом и началом отсчёта, которое должно быть совмещено с началом Христианской эры. Однако речь идёт не о Конце мира, жизни или человеческого рода, а о Конце истории. На эту тему многие философы продолжают размышлять и строить модели. И этот Конец истории ставится в соответствие Библейскому потопу. Таким образом, пророчества простираются на 687 лет, и охватывают восемь столетий, причем XVI-ый и XXIII-ий столетия неполные [...]» (доктор философии Патрис Гинар, «Письмо Нострадамуса Сезару: транскрипция, перевод, объяснение».
Соглашаясь, что цифру 3797 разумно считать замаскированной, отметим, что катрены расставлены путём изнуряющих вычислений не на 687 лет, а только на 483 года).
* * *
31. Возможно, кто-то и будет удивлён и возмущён, увидев предсказания, охватывающие столь длительный срок и повествующие обо всех важных событиях, которые только будут происходить под Луной.
[Возможно, что кто-то удивлённо поднимет брови, увидев столь далёко простирающее время и обращение всего под Лунным сводом, что случится и повсеместно воспринято по всей Земле, сын мой].

(В этой фразе чувствуется, что Нострадамус продолжает находиться в постоянных поисках, не называя свои сомнения по имени, он размышляет о сути исторических событий в действии и противодействии, о «источнике постоянного брожения», который при сохранении целого делает так, что все явления, все вещи возникают, изменяются и исчезают. Его видения Будущего человеческого мира, этой охваченной потрясениями борьбы практической и политической жизни, являются не только философским, отвлечённым мировоззрением, но и художественно-образным, то есть целостным: История движется не просто механически, нет – есть сила, источник, который направляет это движение
Скептики зомбированно скажут: Эволюционный процесс по Дарвину.
Но так ли это? Чем данное утверждение отличается, скажем, от такого: «Как рождается музыка?
Фортепьяно сходит с ума, воображает, что оно пианист, и само себя ударяет по собственным клавишам и вся гармония Вселенной освобождается в чарующих звуках».
На сегодняшний день палеонтологи, как не старались, не нашли ни одно промежуточное Дарвиновское звено. Скелеты уже хорошо одобтированных к местным условиям животных находят, а промежуточных скелетов между видами ещё не найдено ни одного. Скелеты вымерших животных есть, а связи между ними, кроме домыслов небольшой группы учёных, отсутствуют.
Так упрощённо-материалистический взгляд на природу вещей приводит к историческому идеализму. Но между скептиками и Нострадамусом есть большая разница: он по ночам видел видения, а они – нет. Он писал о том, что видел, находясь в «духовном состоянии», а они будучи «духовно слепы» в своих сочинениях в основном решают две задачи: опровергнуть религиозную догму о предопределённости истории и обосновать ведущую роль разума в исторических преобразованиях, мол, познание истины – это самопроизвольный процесс, который связывает внешний мир и ум человека).
* * *
32. Однако, если бы ты мог прожить гораздо более протяжённую жизнь, чем отпущенный Творцом короткий человеческий век, ты бы увидел, как осуществляются будущие пророчества не только в твоей родной стране, но и по всей Земле.
[Но если ты достигнешь естественного периода человеческой жизни, то и ты сможешь увидеть под своими родными небесами те грядущие события, я предсказал].

(Нострадамус, данной фразой, отправляет всех своих читателей к «Творцу окружающей их природы». Не той природы, что они наблюдают, живя в городах, а той, спокойной, призрачной, которую они смогут увидеть, только когда оставят далеко позади шумные улицы, и не к тому малоприветливому Творцу, которого изображают пастыри всех церквей и который не вмешивается в дела созданной им природы, а к Другу-утешителю, которого только отчуждают от нас посредники в лице священнослужителей, а также обещает своему сыну, что тот станет свидетелем некоторых из предсказанных им событий. Сезар Нострадамус умер в возрасте 77 лет, в 1631 году, и к тому времени, действительно, исполнились 150 катренов. Причём некоторые из них, такие как: предсказания о гибели Генриха II на турнире, смерть наследника Франциска II, восшествие на французский престол Генриха IV и его убийстве, стали уже широко известны в обществе.
Астроном доктор Х. Вёльнер в «Мистерии Нострадамуса» [1926 год] предположил, что 1555 год, приходится на середину очередного Лунного цикла, с учётом того, что длительность одного Лунного цикла составляет 36 лет и в микрокосмическом плане является астрологической мерой человеческого века. Однако этот «человеческий год» у астрологов противостоит «году Бога» в 360 лет. Таким образом, 1555 год как бы находится одновременно под властью большого и меньшего циклов Луны. Этот большой цикл завершается, когда завершаются меньшие циклы Солнца и Сатурна, то есть в 1648 году от даты написания Предисловия.
Отсюда доктор Х. Вёльнер сделал вывод:
«Под Лунным сводом надо понимать прохождение Луной полного цикла, то есть катрены Нострадамуса повествуют нам о событиях: 1648 + 360 = до 2008 года».
Снова видим одно и тоже явление, которое прекрасно предвидел Нострадамус: для обоснования своих сомнительных теорий «толкователи» его творчества будут постоянно обращаться к прошлому, находя в словах пророка соответствия событиям минувших дней, поэтому не «изнуряющие вычисления», а «привязки» катренов «задним числом» займут большую часть их исследований).
* * *
33. И хотя один бессмертный Господь знает Вечность исходящего от Него света, я честно говорю всем тем, кому Он хочет открыть, Своё бесконечное великолепие, являющееся неизмеримым и непостижимым, что возможно лишь после долгого и меланхолического экстаза, что сокрытое раскрывается пророку двумя основными источниками, понятные лишь разуму тех, для кого прорицание стало вдохновением.
[И хотя один бессмертный Господь знает Вечность исходящего от Него света, я честно говорю всем тем, кому Он хочет открыть, Своё грандиозное величие, как оно есть неизмеримое и неизвестное, после долгого и удивительного экстаза, что сокрытое Божественно раскрывается пророку двумя основными способами, что содержится в понимании того вдохновенного пророчествующего].

(К сожалению, в современном научном мире нет места предвидению, равно как и другим духовным явлениям, так как отсутствует важное мировоззренческое понятие: Дух Божий или Дух Творца.
Скептики – оптимисты пишут:
«Истоки идеи «отображений и сжатий истории» для предсказания Будущего можно найти уже в концепции Иоахима Флорского, которая была очень популярна в XVI-ом веке, и которой Нострадамус мог отчасти руководствоваться в своих расчётах. Согласно этой концепции, история мира разделена на три эпохи (Отца, Сына и Святого Духа). Допустим, что Нострадамус, как талантливый учёный, в силу астрологических упражнений и традиций своей эпохи вынужденный верить в цикличность истории, и её развитие по спирали, основываясь на глубоком анализе исторических данных, удачно нашёл и обозначил в катренах некоторые важные исторические циклы. О чём это говорит?
Лишь о повторяемости случайностей в процессе истории, на научную концепцию пространства и времени это никак не влияет. Мир фактов ниспроверг и разбил вдребезги утверждения Нострадамуса о возможности увидеть Будущее, причём больше всех пострадал сам автор, который проповедовал примирение со злом, будто бы «необходимым элементом мировой гармонии». Замечено, что Салонский оракул не даёт никаких конкретных рекомендаций. С него достаточно того, что читатель проникается идеей несовершенства мира [...]».
Действительно, Нострадамус не оставил никаких рекомендаций, как избежать будущих потрясений, однако, нужно отметить, он всё-таки был оптимистом. Правда, оптимистом в своём смысле, он верил в совершенствование социальных институтов человечества).
* * *
34. Один источник приходит путём внушения, что позволяет судить о сверхъестественном в его недрах и прорицать в соответствии с учением о звёздах и на основе Божественного откровения, другой приходит в результате личного участия в сопричастности к Божественной Вечности, с помощью которой пророк судит о том, что ему открылось при посредстве его Божественного духа с помощью Господа нашего Создателя и естественного внушения, так что всё предсказанное истинно и имеет бесплотное происхождение.
[Один приходит путём внушения, что очищает сверхъестественный свет в том, кто предсказывает по положении звёзд, дающих возможность пророчествовать с помощью Божественного откровения, другой приходит в результате личного участия в сопричастности к Божественной Вечности, благодаря каковому свойству пророк способен рассудить о том, что было явлено ему из его собственного Божественного духа через Господа нашего Создателя и естественного внушения, так что всё предсказанное истинно и имеет бесплотное происхождение].

(Во второй части «Послания» Нострадамус выражает свои мысли не так туманно, как раньше, и многое из того, что он пишет, само себя объясняет. Господь Сам выбирает того, перед кем Он раскроет Свой план истории Церкви и человеческого общества, астрономические же расчёты только помогают правильно расставить видения по порядку, то есть перевести их на понятный человечеству язык «прямолинейного» времени.
При этом складывается такое впечатление, что Нострадамус заранее знает, что целиком его произведение долго никто не будет разбирать, все «исследователи», как почитатели, так и скептики, будут действовать, словно под копирку, по одному варианту, расхватают катрены на кусочки – цитатки и на их основе построят собственные автономные теории.
Описывая «вдохновенного пророчествующего», Нострадамус ясно говорит читателям: понять его можно, лишь восприняв его пророчества в единой и неделимой живой совокупности. А все разговоры толкователей, что пророчества расположены без всякой логической последовательности, события, которые они предсказывают, хронологически перемешаны, и даже внутри самого катрена нередко говорится о нескольких событиях, разделённых между собою большим временным отрезком, являются ложными и представляют собой защитную реакцию копателей-энтузиастов, которым важно снять с себя чувство вины за дилетантский подход толкования Божественной Вечности).
* * *
35. Этот свет и это тонкое пламя полны такой действенной силы, что не уступают естественной чистоте и естественному свету, что делает мудрецов уверенными в себе, с помощью принципов первой причины они проникли в самую сердцевину вершин знания.
[Этот свет и это тонкое пламя все действенны и имеют возвышенную основу, не меньшую, чем естественная чистота и естественный свет, что делает философов столь уверенными в себе, что благодаря принципам первой причины они проникли в самую сердцевину самых возвышенных доктрин].
36. Но хватит об этом, не хочу больше распространяться о будущей способности суждения твоих чувств, сын мой.
[Но хватит об этом, сын мой, ибо я не должен слишком отклоняться от будущих возможностей твоих чувств].

(Нострадамус прямо говорит, что в период его видений Божественный Дух находился вне пределов его физического тела, его же сознание как бы окутывало некое тонкое пламя и оно, делая скачок, мгновенно оказывалось вне низшей земной сферы в астральном пространстве, то есть видения, не являлись проекцией, идущей от его собственного смертного разума в момент транса. При этом Божественный Дух выступал в качестве проводника для видений.
Поэтому всем кто утверждает, что описание процесса пророчествования заимствовано Нострадамусом из книги флорентийского неоплатоника Петра Кринита «De honesta discipilina», в котором пересказывается трактат греческого философа IV-го века Ямвлиха Халкидского, хочется сказать:
«Вы не любите Нострадамуса, Вы не верите в его пророческий дар, Вы не способны воспринять Историю пророчеств во всём её объёме, а лишь пытаетесь использовать его громкое имя провидца в качестве привлечения читательского внимания к собственным толкованиям, которые при отсутствии Божественного Духа, с лихвой компенсируются поразительной фантазией».
Некоторые исследователи требуют:
«Прежде чем начать изучение творчества Нострадамуса, необходимо указать на главные идейно-политические принципы, с которыми он выступил, обращаясь к своим соотечественникам».
Ответ на такое требование прост: в просветительской программе провидца ключевое слово «Промысел Божий», от него как бы лучами расходятся, довольно туманные по смыслу, но при этом такие таинственно притягательные катрены. При этом под «свободой действий» провидец понимает добровольное подчинение основным параметрам Плана Божия).
* * *
37. Я нахожу, что письмена потерпят великий урон, поскольку я открыл, что перед будущим великим пожаром мир переживёт так много потопов воды, которые будут столь сильными наводнениями, что едва ли останется хотя бы одно место, не покрытое водой, и продолжаться это будет столь долго, что по всей топографии суши и народов, что населяют её, всё исчезнет.
[Я нахожу, что письмена претерпят невероятные и ни с чем не сравнимые потери, я нахожу также, что перед будущим вселенским пожаром мир увидит так много потоков воды и такие сильные наводнения, что едва ли останется хотя бы одно место, не покрытое водой, и продолжаться это будет столь долго, что по всей топографии суши и народов, что населяют её, всё исчезнет].

(«Почитатели» творчества Нострадамуса, те, кого пророк назвал «невеждами», видят в данных строках описание гравитационных нарушений на Земле, и как результат страшные климатические изменения, к тому же усиленные ужасным метеоритным дождём. Хотя здесь под «письменами» Нострадамус понимает книги Священного писания, которые к XX-му веку «потерпят великий урон», то есть люди перестанут им верить.
«Будущий великий пожар» – это крах VI-го Завета, крах существующих Церковных организаций и принятие VII-го Завета. Вопрос о социальном и имущественном неравенстве постоянно будет вносить известное смятение и раскол в ряды революционеров «просветителей». Одни из них будут занимать самые сдержанные позиции, другие же – весьма и весьма радикальные. Для дворянско-монархической Франции это означало, прежде всего, требование ликвидации всех сословных привилегий и неограниченной королевской власти. Революция конца XVIII-го века после ряда потрясений юридически утвердила данный принцип в качестве высшего государственного закона, в дальнейшем он лёг в основу всех конституций Франции.
Под понятием «потопы и наводнения» Нострадамус, следуя стилю Гераклита, зашифровал различные философские учения XIX-го и XX-го веков, которые отрицают существования Бога, а также группы людей, объединённые в партии, на основе этих учений. Все исторические и творческие процессы пошли совершенно по иному пути, нежели чем мерещилось представителям высших кругов общества конца XIX-го и начала XX-го столетия. В высших кругах творческой интеллигенции возрастает интерес к мистике.
«Едва ли останется хотя бы одно место, не покрытое водой» – революционные протестные настроения охватят человечество по всему миру).
* * *
38. Более того, до и после этих потоков многие народы в различных местностях крайне редко будут видеть дожди, а с неба же падёт столь огромное количество огня и горящих камней, что не останется ничего не пожранного огнём и это произойдёт незадолго до последнего пожара.
[Более того, до и после этих потоков многие народы крайне редко будут видеть дожди, с неба же падёт столь огромное количество огня и горящих камней, что не останется ничего не пожранного огнём и случится всё это незадолго до последнего пожара].

(«До и после этих потоков многие народы в различных местностях крайне редко будут видеть дожди» – не смотря на многочисленные людские потери в различных войнах и революциях человечество так и не сможет сделать правильные выводы, и одни богоборческие идеи будут заменяться другими: Вера в персонифицированного Бога сменится идеей «Верховного Разума», потом придёт Атеизм, затем – Нигилизм, Коммунизм, Фашизм, Нацизм. И каждый раз будет наблюдаться взрыв человеческих страстей обильно орошённых человеческой кровью.
Историки утверждают:
«Идейным вождём всех революционеров по праву можно считать Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694-1778). В августе 1754 года Мельхиор Гримм, один из авторов, воспитанных Вольтером, справедливо оценил роль своего учителя в европейском просветительном движении: «Если интерес к философии в наш век более широк среди народа, чем в любой иной век, то этим мы обязаны не нашим Монтескье, Бюффонам, Дидро, Даламберам, сочинениям господина де Монертюи, а только господину де Вольтеру, который наполнил философией свои пьесы и все остальные свои произведения, привил вкус к философии и научил огромное множество людей понимать её достоинства и искать её в сочинениях других авторов [...]».
Требуя «Свободы», «Равенства», «Братства», Вольтер не допускал мысли, что когда-нибудь социальное равенство станет фактом. «Это и наиболее естественная, но и наиболее химерическая идея». «На нашей несчастной планете люди, живущие в обществе, не могут не разделяться на два класса – на богатых, которые распоряжаются, и бедных, которые служат» («Философский словарь»). Признавая моральную неприглядность стяжательства, Вольтер видел в тяге к богатству определённый стимул общественного прогресса.
Против данной идеи резко выступал Руссо, считая, что тогда от лозунгов «Свобода», «Равенство», «Братство» останутся только эмоциональные украшения политических программ [...]».
Весь узел противоречий в просветительском движении и в самой Великой французской революции (1789-1799) сосредоточился именно здесь, в этом коренном разногласии. Спор Вольтера с Руссо в годы Революции продолжили их последователи Дантон и Робеспьер. Он приобрёл трагический оборот и, как известно, стоил жизни как одному, так и другому. Этот спор продолжился и потом Плеханов и Ленин (Ульянов), этот спор продолжается и поныне.
«С неба падёт огромное количество огня и горящих камней, незадолго до последнего пожара» – подобный масштаб разрушений Европа увидела в I-ую и во II-ую Мировые войны и ей ещё предстоит увидеть в период III-ей Мировой, с 2026 по 2033 годы).
Последний пожар – по Нострадамусу – это глубокое презрение у части политиков к людям, отношение к народной массе как к толпе рабов, приносимых в жертву личному эгоизму и честолюбию. Все политики последней волны будут сами из народа. Многие из них будут бесспорно талантливыми. Они могли бы стать героями в другое время, но станут чудовищами, ибо растопчут законы, извратят нравы. Они холодно, расчётливо будут вершить свой суд над историей, над судьбами народов, используя, чтобы утвердить своё господство, один из главных аргументов «сильной личности» – насилие. Политики последней волны – это не просто активные последователи новой религии, которую предложит Владыка Мира, они основатели нового типа деспотизма, посягающего не только на свободу действий людей, но и на свободу их мыслей. Они построят свою особую философию: а именно, что народ «нуждается в Мировом лидере», в «новой трактовке Веры», а какая это будет трактовка, «истинная или ложная» – не имеет значения, главное уловить и поработить души людей. Отсюда и грандиозное лицемерие. Новые лидеры легко будут эксплуатировать святые чувства людей, их естественную тягу к справедливости, к благородству, к добру. Но если просветители XVIII-го и XIX-го веков прививали вкус к знаниям, то политики последней волны будут прививать вкус к блуду во всех сферах жизни человека, чтобы использовать в своих корыстных целях его благородное ослепление.
Крайний фанатизм – удел душ легковерных и наивных, об этом знали уже древнегреческие философы. Религиозный или национальный фанатизм служит опорой только для политической власти, общество оно не укрепляет, наоборот, ослабляет. Стоит такому фанатизму слегка потерять свою агрессивность, и общество раскалывается. Поэтому всё «Послание» проникнуто идеей: Богов среди людей нет, всякое обожествление отдельной личности ведёт в конце концов к бесконтрольной её власти над другими людьми, к тирании).
* * *
39. Поскольку хотя планета Марс и завершит свой цикл, в конце его последнего века, всё снова произойдёт, в конце этого последнего периода, когда Марс начнёт новый цикл, одни планеты на несколько лет скопятся в созвездии Водолея, другие на ещё более длительный и непрерывный промежуток времени – в знаке Рака.
[Поскольку хотя планета Марс и завершит свой цикл, в конце его последнего века, всё снова повторится, некоторые скопятся в Водолее на несколько лет, другие же в Раке на более долгий срок и навсегда].
40. Теперь, памятуя об абсолютном могуществе всемогущего Бога, мы находимся под влиянием Луны, прежде, чем Луна совершит свой полный оборот, наступит черед Солнца, за ним последует Сатурн, ибо, сообразно небесным знамениям, правление Сатурна должно непременно вернуться, и, поскольку, всё уже рассчитано, мир развивается циклично и уже приближается к своему конечному повороту.
[В настоящее же время нас ведёт Луна – благодаря всеобщей силе вечного Бога, когда она закончит свой полный цикл, Солнце, а затем Сатурн придут, согласно небесным знакам правления Сатурна вернёт вторично, и, поскольку всё уже рассчитано, мир затем перейдёт к своему конечному повороту смерти].

(Опять же наиболее ревностные «почитатели» творчества Нострадамуса видят здесь «позитивное» пророчество: несмотря на глобальный пожар, человеческая раса не только сохранится, но выжившие начнут довольно успешно колонизировать Космос и довольно скоро установят палеоконтакт с иными цивилизациями.
Некоторые даже делают различные расчёты, беря за производные: длительность цикла обращения Марса – 36 лет, современный полный цикл Луны (1889-2250), начало века Водолея с 2003-го, при этом часто можно встретить утверждения, что, «ссылаясь на возвращение Сатурна», как начала Лунного, Солнечного и Сатурнианского периодов соответственно, Нострадамус мог непосредственно руководствоваться астрологическим трактатом Ришара Русса за 1550 год. И снова сталкиваемся с тем фактом, что большинство исследователей хотят, чтобы Будущая реальность совпадала с их фантазиями. Они не хотят понять, что все недомолвки, загадки, анаграммы, откровенная бессмыслица фраз и предложений, туманность текста направлена как раз против их буйной фантазии. В противовес заявлениям «одарённых» богатым воображением «почитателей» творчества провидца скажем: здесь просто определяется период повествования (с 1555 по 2120) и говорится, в год публикации Послания прошло именно 20 лет очередного цикла Луны).
* * *
41. Начиная с момента, когда я написал эти строки, в течение 177 лет 3 месяцев и 11 дней, бедствиями, длительным голодом и войнами, но более всего наводнениями, мир между днём нынешним и завершением этого определённого срока, несколько раз до и после, будет столь разрушен, и очень мало останется, и никого не найдётся желающих, кто бы пожелал работать на полях, которые станут дикими на такое долгое время, сколько их обрабатывали.
[От этого настоящего момента я могу записать, что прежде 177 лет, 3 месяцев и 11 дней, бедствиями, длительным голодом и вой-нами, но более всего наводнениями, мир между днём нынешним и завершением этого определённого срока, несколько раз до и после, будет столь разрушен, и очень мало останется, и никого не найдётся желающих, кто бы пожелал работать на полях, которые станут дикими на такое же долгое время, сколько их обрабатывали].

(Вот уже три столетия идёт ожесточённый спор: как правильно истолковать данную фразу:
«Все интерпретаторы (и путаники типа Брендамура) были увлечены фразой: «от настоящего момента я излагаю», и поэтому привязывали свои толкования к году 1732 (1555 + 177). Между тем, в 1732 году не случилось абсолютно ничего, что было бы достойно фигурировать в описанном контексте. Но ведь Нострадамус не пишет через 177 лет после этого Предисловия, на самом деле, он пишет 177 лет до «момента», о котором он говорил только что, то есть 177 лет до 2242 года! Следовательно, это 2065 год и ближайшие к нему годы, как предшествующие, так и последующие, которые будут отмечены почти апокалиптическими потрясениями. Что касается описания состояния мира, оно соответствует промежутку времени между 2065 и 2242 годом, «когда Сатурн возвратится» [...]» (доктор философии Патрис Гинар, «Письмо Нострадамуса Сезару: транскрипция, перевод, объяснение».
«Данная строка содержит размышления провидца о трёх назревающих религиозных революциях во Франции, закваска для которых была готова ещё во времена Нострадамуса» (Джеймс Рэнди, «Маска Нострадамуса» (James Randi, «The Mask of Nostradamus»).
Адепты данной точки зрения утверждают:
Первая произошла в годы его жизни. Именно тогда движение гугенотов попыталось лишить Католическую церковь её политического влияния и богатств, а также запретить культ целой толпы святых и вернуться к простоте и добродетелям ранней Римской церкви, какой она была во времена, когда по земле ходили первые проповедники Христа.
Вторая имела место с 1790 года, в период Французской революции, тогда поход против Католической церкви возглавил Максимильен Робеспьер (1758-1794), один из руководителей якобинцев, политического клуба периода революции. Тогда Католическую церковь лишили права владеть землёй, монастыри были разогнаны. Вместо веры в Бога Робеспьер стал насаждать культ Высшего Разума. Поклонение святым было запрещено, праздники святых упразднены, а чтобы заполнить образовавшуюся нишу, Робеспьер учредил праздник Высшего Сущего.
Третья религиозная революция свершится уже в нашем Будущем, в начале XXI-го столетия, когда на Католическую церковь будет повсеместно оказываться давление с целью заставить её покончить с роскошью и коррупцией, и вернуться к скромным добродетелям раннехристианской Церкви.
Действительно, Нострадамус правильно указал, что от настоящего момента в течении 177 лет Францию ждали девять религиозных войн и несколько войн с Испанией, включая Тридцатилетнюю войну (1618-1648), в основе которой также лежали религиозные разногласия между католиками и протестантами. По самым разным сведениям историков, было убито от одной трети до половины населения Германии и Богемии, превращённых в руины. Досталось и Франции, когда бунты, возглавляемые «принцами крови», перемежались с народными восстаниями, а иногда и с вторжением иностранных войск. Подобный масштаб разрушений Франция в следующий раз увидит только в период Великой Французской революции (1792-1799) и походов императора Наполеона Бонапарта (1804-1913), а в дальнейшем в XX-ом веке.
Королевская власть, выполнив свою исторически прогрессивную роль и осуществив объединение нации, могла оказаться посредницей между борющимися классами дворянства и буржуазии, но не сделала этого, выявив к 1732 году свою дворянско-феодальную природу. К этому времени в Париже и по всей Франции всю духовную жизнь под строжайший контроль взяла тайная организация «Общество святых даров», некий гибрид иезуитского ордена и государственной полиции. Была установлена строжайшая цензура, ни одно печатное издание не могло увидеть свет без королевского разрешения. Сорбонна стояла на страже схоластических премудростей и жестоко преследовала всякое проявление свободной мысли. Были случаи даже публичного сожжения на костре за вольнодумство.
Однако, именно с этого периода, начинается новый этап борьбы против духовных основ феодализма и возглавил его Франсуа-Мари Аруэ (1694-1779), известный миру под именем Вольтер).
* * *
42. Насколько можно судить, исходя из наблюдений неба, это произойдёт тогда, когда мы окажемся в числе семи тысяч и когда все тысячное число завершится и мы приблизимся к восьмой сфере, которая находится в небесном своде расширения размеров 8-й сферы, когда, великий вечный Господь придёт и завершит вращение небесные тела возвратятся к началу своего движения, которое вновь сделает Землю устойчивой и стабильной, не отклоняющейся от века к веку, пока на то будет Его Божья воля.
[И согласно суждениям звёзд, хотя мы и находимся в седьмом числе тысячелетия – которое всё завершает – мы приближаемся к восьмой сфере, которая находится в небесном своде расширения размеров восьмой сферы, когда великий вечный Господь придёт и завершит вращения и небесные тела вернутся к движению, и высшее движение сделает Землю устойчивой и безопасной для нас, не отклоняющейся от века к веку, пока на то будет Его Божья воля].

(«Восьмая сфера – соответствует III-му тысячелетию, датированные катрены подтверждают эту общепринятую временную линию, а «Высшее движение сделает Землю устойчивой и безопасной» – указание на «тысячелетнее царство мира», согласно Откровения Иоанна Богослова» (Джон Хоуг, «Нострадамус. Полное собрание пророчеств» [John Hogue. «Nostradamus. Prophecies»]).
«Понятие «Восьмой сферы» надо искать, раскрывать и обосновывать в аспекте теологии Фомы Аквинского, ибо без космографии, астрономии и математики, без системы мира Птолемея Нострадамус не раскрыл бы и не нашёл себя. И не тому следует удивляться, что наука присутствует в катренах-пророчествах, а тому, что порою призрачные научные построения оказываются такими ёмкими и эластичными, способными вместить в себе удивительное историческое разнообразие. Величие Нострадамуса сказывается в способности творчески почувствовать органическое единство мира. Что бы ни говорили современные учёные, ощущение всего мироздания как живой целокупности, позволило пророку взглянуть на мир в том смысле, что для него нет разницы по существу между маленьким городком Салоном и всей Вселенной. Поэтому мы ближе и лучше, чем современники, можем понять его возвышенную интуицию [...]» (Борис Кржевский, статья «Нострадамус и Астрология: на пороге понимания»).
Принимая за точку отсчёта дату «Создания мира» по Евсению Кесарийскому (5200 до Н.Э.), на которого Нострадамус ссылается в первой Хронологии «Эпистолы к Генриху II», то речь идёт о дате 1800 года. Во Франции в этот период пала Директория, и власть в стране перешла в руки первого консула Наполеона Бонапарта.
* * *
43. Будет так, что воля Бога осуществится и не потерпит ничего противного ей, хотя благодаря раздвоенности сознания утвердится господство здравого смысла, который найдёт, прежде всего, опору в учении Магомета, создатель позволит при помощи Своих огненных посланий, приносимых Его ангелами огня, сделать очевидными для наших глаз и чувств события грядущих предсказаний, и то, что является значительным для грядущего.
[И да будет воля Его, но не наоборот, много ль двусмысленных мнений выше всех истинных причин через мечты мусульманина, и также иногда даже Господом Создателем при помощи огненных посланий, приносимых Его ангелами огня, являет перед нашими внешними чувствами].

(Всякое пророческое произведение из прошлого способно привлечь и увлечь человека нового времени изображением предопределённости, во многом поразительно не схожей с его повседневной жизнью сегодня. Исторический интерес, свойственен любому человеку, ибо естественно желание знать, «что было до нас» и «что будет после нас».
Многие современные мистические школы утверждают, что между 1993 и 2012 годами большинство временных циклов, согласно летоисчислению древних цивилизаций и современных аборигенов Америки и Африки, закончат своё вращение и перейдут на новый уровень, ибо вновь вернутся Законы Бога и Его власть над людьми.
Нострадамус, наоборот, сообщает, что несмотря на существование целого ряда всевозможных версий чтения его катренов, в каждой из которых будет свой логический довод и смысл, а некоторые будут весьма и весьма остроумными, но ни одна из них не позволит увидеть все его видения во времени и пространстве одновременно, как это было ему даровано Высшим Разумом.
«Будет так, что воля Бога осуществится и не потерпит ничего противного ей, при помощи огненных посланий, приносимых Его ангелами огня» – то есть военные конфликты этого периода являются всего лишь предвестниками III-ей Мировой войны, которая начнётся с Ближнего Востока, как реалистический ответ правящим классам на кризисное состояние мира при его переходе от VI-го Завета к VII-му Завету.
Кроме этого, Нострадамус утверждает: все попытки уничтожить религию [веру в существование неведомой людям Высшей силы, правящего миром Высшего разума] будут тщетны, ибо, во-первых, религия нужна народам в качестве моральной узды, во-вторых, Высший Разум этого не позволит. Вы – смертны, а он – нет).
* * *
44. Они должны являться тому, кто предсказывает, ибо предсказание, исходящее от внешнего познания окажется неопровержимым, безошибочно оценивается внешним светом и посредством его.
[Ибо предсказание, сделанное внешним познанием, безошибочно оценивается вместе с внешним светом и посредством его].

(Что это значит? В ранние и средние века диктатура во всех сферах пророческой деятельности принадлежала Церкви. Церковь учила, что земной человек и земная жизнь не имеют никакой ценности сами по себе, что ценен лишь вечный, «потусторонний мир», куда уходят после смерти, и что человек ради вечной жизни на «том свете» должен отречься от себя и от всего земного. Так было целое тысячелетие от конца падения древней Римской империи и до XIV-го века. Затем неожиданно в XIV-ом веке у флорентийских нотариусов и купцов стали вдруг рождаться дети, которые ни за что не хотели быть похожими на своих добропорядочных, трезво мыслящих родителей.
Как сегодня бы сказали: «детям – индиго» стало казаться, что заниматься надо не тем, что приносит деньги, а тем, что может помочь человеку почувствовать себя человеком. Их было не так уж много, но зато они вошли в историю человечества, как «мечтатели XIV-го века», так как именно они заложили основы Возрождения, грандиозной революции не только в сфере политики или экономики, но также в сфере идеологии и культуры, в ходе которой сначала в Италии, а затем во Франции, в Германии и в Нидерландах образовался новый класс – интеллигенты, получивший впоследствии общеевропейское значение. Кто запустил этот процесс?
И снова скептики, кто буквально страшен своей академической, строгой учёностью, скажут: «Эволюция, согласно теории Дарвина, сделала свой очередной виток».
Однако, причём здесь Эволюция, а тем более причём теория Дарвина, которая объясняет накопление изменений внутри вида, но не как не объясняет появление самого вида?.
Критики «по-доброму» поругивают провидца за то, что он слишком часто прибегает к риторики, которая делает затруднительным его непосредственное восприятие для читателя. Но это было неизбежной данью времени. Во времена Нострадамуса риторика была таким же условным, но необходимым приёмом, как рассказ от третьего лица в романах и в публицистике XIX-го – XX-го веков. Приём этот не должен скрывать от нас главного: любое предсказание, делается не внутри человеческого разума, а внешним сознанием, только тогда оно становится истинным).
* * *
45. Очевидно, что все пророчества закладываются в сердце пророчествующим людям дыханием Божественного Величия, посредством ангельского духа, который озаряет пророка, подвигая его вперёд через различные ночные появления.
[Справедливо, что та часть, которая кажется видом понимания, приходит только через повреждение чувства воображения, причина тому весьма очевидна, ибо всё предсказывается через посредство Божественного вдохновения, и путём ангельских духов, вдохновляющих того человека, кто пророчествует, помазывая его способностью пророчествовать, озаряя его, подвигая его вперёд его фантазий через различные ночные появления].
46. К началу дня он может подтвердить пророчество астрономическими вычислениями, соединив священнейшее предсказание будущего с не чем иным, как свободной смелостью.
[Утром он может подтвердить пророчество астрономическими вычислениями, соединив священнейшее предсказание будущего со своим опытом].

(Многие скептики, находя в «Послании» разные места, «недостаточно отточенные» на их взгляд, выражают сожаление, что автор не довёл своё произведение до высшего совершенства. Мол, велеречивая фальшь, официальная тенденциозность, тошнотворная предвзятость этого сочинения наводят на них тоску, даже на тех, кто готов признать, что Нострадамус был не лишён некоторого таланта.
Действительно, провидец построил своё «Послание» по всем законам классицизма, не споря с веком, во многом разделяя его господствующие вкусы, при этом отбрасывая в сторону религиозное ханжество. Здесь Нострадамус рассказывает, как он в три этапа писал своё произведение. С начало по ночам делал записи, находясь в трансе и получая помощь со стороны Божественного Духа, затем с наступлением утра переписывал пророчества, облекая их в туманную форму, зашифровывая их при помощи Гераклитова метода. После наступал третий этап: расстановка катренов в определённой математической последовательности.
Совершенно не правы те исследователи, которые считают, что Нострадамус к 1555 году написал только три центурии по сто катренов каждая и сразу же их опубликовал. Это совершенно не верное утверждение. К моменту выхода первой книги, состоящей из трёх центурий, всё произведение уже было написано полностью, и все катрены были расставлены в определённой последовательности, согласно арифметических вычислений и их количество было строго выверено).
* * *
47. Смотри же теперь, сын мой, что я обнаруживаю в своих расчётах, которые согласуются с раскрытым вдохновением, что меч смерти приближается к нам теперь в виде чумы и войны более ужасных, чем все виденные за предыдущие три поколения, а также и голод, который падёт на Землю, и будет часто возвращаться туда, в соответствии с циклами звёзд, и как сказано: «Я сотру вас в пыль, сокрушу и не возымею к вам жалости».
[Смотри, сын мой, как я обнаруживаю в своих расчётах, которые согласуются с раскрытым вдохновением, что меч смерти приближается к нам теперь в виде чумы и войны более ужасных, чем все виденные за предыдущие три поколения, а также голод, который падёт на Землю, и будет часто возвращаться туда, в соответствии с циклами звёзд, и как сказано: «И прииду я с жезлом железным, и поражу я их ударами своими»].

(Одной из первых работ о Нострадамусе, опубликованной на русском языке, стала статья теолога и историка Льва Платоновича Карсавина «О свободе», напечатанная в 1922 г. в журнале Петербургского философского общества «Мысль». В своей работе Карсавин со всеми всевозможными оговорками поднял вопрос, рано или поздно встающий перед каждым исследователем Истории пророчеств вообще и прорицаний Нострадамуса в частности: Существует ли Будущее? Карсавин подошёл к вопросу не с точки зрения Православной Церкви, а с точки зрения Веры:
«Религия ссылается на случаи пророчеств и видения Будущего, она допускает и утверждает данность его святым... Но раз дан во всей конкретности хотя бы один момент Будущего, надо допустить, что дано всё Будущее, все Его моменты... разрушительные для «свободы воли» выводы очевидны».
Далее он предположил, что Нострадамус мог видеть грядущие события в некоем подобии сомнамбулического сна, не теряя, однако, связи с окружающим миром, даты же в последствии уточнил с помощью астрологических вычислений.
Выводы Карсавина не бесспорны. Неубедительно его сравнение Салонского провидца с современными ему медиумами и ясновидцами. Однако философский вывод Карсавина, как теолога и историка, очень важен: Будущее реально существует:
«Будущее усматривается не как возможность или одна из возможностей. Ясновидение не догадка, а именно видение, самое ясное, полное и отчётливое, такое же, за исключением отношения его к Будущему, как и видение Прошлого».
Сегодня в толковании данной строки сталкиваются позиции двух основных лагерей в стане сторонников Нострадамуса, считающих, что его «Послание к Сезару» есть не что иное, как шифр. Но один «лагерь» считает, что провидец называл практически всё своими именами, только перетасовал четверостишия, из-за чего стал неуловим их настоящий смысл, а другой «лагерь» уверен, что истинные понятия скрыты наподобие ребусов, «расколоть» которые можно, отталкиваясь или от латыни, или от мифологии, или от Священного Писания, или от разнообразных сравнений. При этом и те, и другие допускают, что шифр имеется, и, кроме всего прочего, он непременно должен содержать математическую составляющую «в лице» общеизвестной алгебры или же смеси её с астрономией.
Наука о шифрах, способах их распознавания и хитростях их вскрытия – криптология, или криптография (наука о тайнописи) – возникла в древности, почти сразу после изобретения самих шифров. Создание шифров было обусловлено желанием сделать непонятным для непосвященных в его «ключи» то, что открыто написано. С помощью шифрования данные засекречиваются от всякого, кому они не предназначены. Ну а те, для кого текст предназначен, должны располагать «ключом», то есть особой информацией, с помощью которой производится расшифровывание – обратное преобразование от зашифрованного текста к открытому.
Довольно долгое время в криптографии было принято думать, что стойкость шифра можно рассчитать сугубо математическими методами. Это направление довели практически до совершенства, однако с Нострадамусом данный метод всё время даёт сбой. С одной стороны, все на каком-то уровне подсознания понимают, что «за всем этим что-то кроется», а с другой стороны – раз все учёные мира ничего не понимают, распространено утверждение, что «это вряд ли когда-то будет понято». На таких умозаключениях почти все и останавливается, зная, что уже многие исследователи прожили свою жизнь в бесперспективных попытках понять «Послание» и «Эпистолу» во всём объёме, а в результате так и остались в сомнениях относительно всего нескольких «сбывшихся» предсказаний.
Поэтому спор, есть ли шифр в «Послании к сыну Сезару», а если есть, то где же он спрятан, длится уже 450 лет. Некоторые исследователи мало-помалу начали приходить к мысли, что цепляться за отдельные фразы и с их помощью пытаться постичь загадку Нострадамуса – неверный и бесперспективный путь. По нему шли многие серьезные исследователи XIX-го века, потому что все другие пути, как кажется, не ведут никуда, и это неудивительно, поскольку «путей» первый взгляд великое множество, а «духовный» – один).
* * *
48. Ибо милосердие Его не явится вовсе некоторое время, сын мой, прежде, чем большая часть из моих пророчеств не исполнится и тысячи других событий произойдут с нами вследствие потопов и беспрестанных дождей, как упоминалось в других моих пророчествах, которые выразил в длинной прозе, указывая местоположение и время, а также предсказывая определённый отрезок времени, дабы пришедшие потом увидели их, узнавая события безошибочно случившиеся, равно как и остальные, которые, говоря яснее – ибо хотя они и несколько туманны, смысл их будет понят.
[Ибо милосердие Его не явится вовсе некоторое время, сын мой, прежде, чем большая часть из моих пророчеств не исполнится, но по исполнению и решится, затем несколько раз во время зловещих бурь я стану топтать их, говорит Господь, и крушить их, и не выскажу жалости, и тысячи других событий произойдут из-за потопов и беспристанных дождей, как я и указал, более полно описав всё в моих других пророчествах, которые выразил в длинной прозе, указывая места, и время, и длительность их, дабы пришедшие потом увидели их, узнавая события безошибочно случившиеся, равно как и остальные, которые, говоря яснее, ибо хотя они и несколько туманны, смысл их будет понят].

(Принято считать, что продолжительность жизни одного поколения 20-30 лет, следовательно, три поколения – это от 60 до 90 лет. Из этого исследователи делают простой вывод: видения ужасных битв и голода, скорее всего, относится к 90 годам религиозных войн, надвигающихся на Францию, Нидерланды и Центральную Европу и начавшихся меньше чем через десять лет после написания катренов, а, следовательно, большая часть пророчеств посвящена именно этому периоду. Такое толкование также неверно, ибо под «голодом, который падёт на Землю, и будет часто возвращаться туда, в соответствии с циклами звёзд» надо понимать не нехватку продовольствия на отдельной территории, хотя и это будет наблюдаться много раз, и приведёт к многочисленным жертвам, а духовный голод, под которым подразумеваются многочисленные революции, которые, начавшись с XVI-ом веке, продолжатся до XXI-го.
Кроме того, тем своим скептикам, которые будут утверждать, что он описывал прошедшие в истории события, он снова в какой уже раз повторяет: в «других моих пророчествах, которые выразил в длинной прозе [то есть в катренах], указывая местоположение и время, а также предсказывая определённый отрезок времени, дабы пришедшие потом увидели их, узнавая события безошибочно случившиеся». Умеющие читать, да услышат и поймут!!!).
* * *
49. Когда придёт время, когда сроки человеческого неведения кончатся, ситуация ещё более прояснится, на этом я хочу закончить, сын мой, прими же дар своего отца, Мишеля Нострадамуса, который питает надежду, что ты постигнешь каждое пророчество, содержащееся в каждом содержащемся здесь катрене. Я молю вечного Бога, чтобы Он даровал тебе долгую жизнь, в добром и процветающем счастье!
[Когда придёт время, когда сроки человеческого неведения кончатся, ситуация ещё более прояснится, на этом заканчиваю письмо, сын мой, прими же дар своего отца, Мишеля Нострадамуса, который надеется, что ты постигнешь каждое пророчество, заключённое в каждом содержащемся здесь катрене. Молю бессмертного Господа, чтобы Он пожелал даровать тебе долгую жизнь, в добром и процветающем счастье!].
Из Салона, 1 марта 1555 года»

(«Когда придёт время, когда сроки человеческого неведения кончатся» – каждая строка «Послания» – это страстная личная исповедь Нострадамуса, где сталкиваются в неравном единоборстве великая, но одинокая в своих муках мятущаяся душа провидца, с жестоким, дурно устроенным миром социальной кривды, в котором всё прекрасное и доброе обречено на гибель или на горестное бесприютное сосуществование.
Французский библиограф провидца О. Миллет [О. Millet, «Feux croisees sur Nostradamus au XVIe siecle», Paris, 1987] утверждает, что несмотря на свою славу врача и автора популярных «Альманахов», Нострадамус сразу же после появления первой книги оказался под огнём критики представителей самых разных интеллектуальных слоёв общества: священнослужителей и дворян, политиков и учёных, астрологов и тех, кто выступал против астрологии, протестантов и католиков. Одни его стали обвинять в сношениях с падшими духами, другие – в шарлатанстве, в не профессионализме и в растлении умов народа, третьи – в тайной приверженности иудаизму.
В 1552 году провидец жаловался, как следует из сборника Ж. Дюпеба [J. Dupebe, «Nostradamus. Lettres inedites»]:
«В Салоне, где я проживаю, я нахожусь... среди скотов и варваров, смертных врагов словесности и досточтимой образованности».
А в 1555 году кричал оскорблявшим его простолюдинам:
«Подите, прочь, сволочи! Вы никогда не наступите своей грязной ногой на моё горло – ни сейчас, ни после моей смерти!».
И сегодня ознакомившись с «Посланием» спрашиваем:
Кто Вы доктор Нострадамус?
Сочинили Вы свои катрены «скуки ради» или в ваших образах отражены подлинные события?
И насколько верно (или насколько вольно) они отражены и к какому времени относятся?
И само «Послание», чем оно, скажем, отличается от новеллы, рассказа, краткой повести, бытовой сказки XVI-го века?
В поисках сколько-нибудь общего определения, начинаем анализировать «Послание», разбирая его на абзацы: вроде есть краткое описание одного события или группы событий, связанных единством ясно обозначенного действия, количество действующих лиц строго ограничено (двое), события поданы в прозе как нечто реальное и между тем и нечто необычное, присутствуют моменты остроумной анекдотичности, неожиданная концовка, сразу выходящая за круг устоявшихся и освящённых религией нравственно-правовых норм, заметна смекалка и изворотливость, помогающие обойти резкие суждения, человеку почувствовавшему себя величайшей личностью. Попробуйте понять слова самого Нострадамуса в «Послании» на этот счёт и убедитесь в том, что после попытки понять данную тонкость гораздо легче запутаться в его многочисленных «объяснениях», чем уловить их суть.
Мы задаём вопрос за вопросом и ищем ответа в статьях и книгах о Салонском провидце, а к нашим услугам – не десятки и не сотни, а тысячи книг и десятки тысяч статей, целая библиотека, которая продолжает расти и сейчас, потому что споры вокруг провидца, начавшиеся ещё при жизни писателя, до сих пор не завершились. По мере того как книги Нострадамуса совершали своё триумфальное шествие по свету, оставляя заметные следы в публицистики разных стран, от имени провидца отпадали всевозможные ярлыки, вроде «спирит», «визионер», «шарлатан», «каббалист» и просто «сумасшедший». Оказалась бессильной и психопатология, с помощью которой некоторые скептики пытались найти ключ в мир призрачных катренов, как будто дело шло не о великом провидце, а о клиническом больном. Время сказало своё решающее слово, закрепив за Нострадамусом навсегда первое место в разноликом отряде провидцев прошлых веков.
Сегодня историки, скептики, критики не только обнаруживают всё новые факты, имеющие отношение к Нострадамусу, но и открывают как новые точки зрения на его катрены – четверостишия в целом, так и новые способы их оценки:
«Читатель XXI-го столетия легко заметит сходство книги провансальского предсказателя с лучшими романами-предупреждениями мировой литературы – «Войной миров» Уэллса, «Днем триффидов» Уиндема и «1984» Оруэлла. Человек – жертва Провидения; человек – жертва собственных творений, наконец, человек – жертва произвола властей. Эта отнюдь не святая троица благополучно пережила революции и мировые войны, с триумфом войдя в третье тысячелетие.
И вместе с тем «Пророчества» Нострадамуса – нечто более глубокое, чем сборник кошмарных снов о грядущем. Сдержанный оптимизм, негодование, ирония, даже юмор – на страницах «Пророчеств» нашлось место всей гамме человеческих чувств. Они делают книгу Нострадамуса естественной. Именно эта естественность и защищает «Пророчества» от старения, подобно эликсиру вечной молодости – извечной мечте алхимиков [...]» (Алексей Пензенский, «Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса»).
«Книги Нострадамуса, действительно, вот уже более четырёх столетий читают во всём мире. Они переведены на многие языки и издаются практически непрерывно. В кризисные эпохи интерес к пророчествам Нострадамуса, как правило, возрастает.
В наше время в Российских СМИ постоянно упоминается: «Нострадамус предсказал...», «Нострадамус – провидец будущих событий всего мира, предвидел, что Россия...».
На деле же, однако, предсказания Нострадамуса не простираются до XXXVIII-го века. И вообще на 942 катрена (четверостишия) он даёт только 12 абсолютных дат (от 1580 до 1999), да ещё полтора десятка относительных (которые можно вычислить по сочетанию созвездий на небе или ещё как-нибудь). Эти относительные датировки так же, как правило, не заходят в III-ье тысячелетие. Так что основная масса предсказаний Нострадамуса к нашему времени уже должна была бы сбыться. Но поскольку они изложены, как и обещано им, «в тёмных и загадочных выражениях», спор о том, осуществилось ли в полной мере хотя бы одно из его предсказаний (не говоря о подавляющем большинстве), идёт, не утихая, уже не первое столетие [...]» (доктор исторических наук Э. Берзин, «Нострадамус и его предсказания»).
«Фабула «Центурий», скрытая в «Послании», головокружительно сложна и запутана, как и сами катрены. Сам материал предоставляет большие возможности для критических наблюдений, так как то и дело сползает с социальной плоскости на плоскость отвлечённо-историческую, выступающую под покровом мистики и фантастики.
О Нострадамусе, как о мастере астрологических, «ночных» произведений, можно сказать, что он всех пугает, а сам не боится. В «Послании» речь идёт не просто о действительно мистическом и сверхъестественном, о двойственности и разорванности содержания и формы, здесь наблюдается интересный литературный приём нейтрализации впечатления, либо естественными обстоятельствами, либо ироническим аккомпанентом, когда Нострадамус ясно даёт понять, что устаревший хлам средневековых астрологических традиций утратил всякий смысл и не может более маскировать скрывающегося за ним ничтожества.
При этом «Послание» чётко составлено, согласно уставу Серапионовых братьев, согласно которому каждое, даже самое фантастическое произведение, должно иметь в своей основе конкретную идею, потому что «какой бы фантастический бред ни пришёл в голову автору, ему от этого будет очень мало пользы, если он не осветит всё лучом рассудка и не сплетёт предварительно разумного основания для всего произведения[...]» (Сергей Яковлев, статья «Нострадамус: Гриф секретности снят»).
И не смотря даже на такие комментарии, вопросы остаются.
Поэтому и в наши дни Нострадамус ещё не монумент из Истории пророчеств, перед которым равно почтительно и бесстрастно останавливаются все исследователи, и сегодня ещё найдётся немало добрых людей, которые с большим удовольствием сожгли бы не только его книгу, но и его самого. Хотя провидец заканчивает письмо обещанием, что его туманные предсказания будут в своё время поняты и случится это перед принятием VII-го Завета).
* * *


Irk писал(а):Номер сообщения:#266 Ирка » 25 мар 2013, 16:26
Здравствуйте, Тамара Николаевна.
Философия (в первоначальном определении «любовь к мудрости», т.е. размышления без суесловия и без истерик) хорошо ложится в нашу тему. Поскольку, во-первых, само «Послание Цезарю» имеет философский настрой, и, во-вторых, обсуждать интерпретации Нострадамуса затруднительно без философской преамбулы. В тезисах о критериях объективности знания я, по сути, кратко изложил своими словами накопленную человечеством мудрость в этих вопросах. Подробнее всё это можно найти в учебниках по философии науки. Я согласен, что для профессиональных исследователей философия науки – вещь довольно «пустая», - просто по той причине, что она уже на подсознательном уровне определяет принцип мышления исследователя, даже если он не читал учебников философии. Но в случае интерпретаций Нострадамуса она становится актуальной, особенно когда возникают вопросы, какую интерпретацию считать истинной, или почему интерпретация, которая лично мне кажется истинной не ясна окружающим и т.п.
А ведь признайтесь, Тамара Николаевна, именно этот вопрос Вас и мучает: почему Ваши исследования не понятны окружающим?
Поэтому снова адресую Вас к предыдущему сообщению, о критериях объективности знания.
Далее, в моих комментариях прошлых лет, которые Вы цитируете, утверждалось по сути, что Ваши предсказания могут сбываться, даже несмотря на то, что они логически не проистекают из текстов Нострадамуса. Возможность этого следует из того, что в Ваших исследованиях может присутствовать «пророческий дух» от Бога, отрицать чего априорно я не хочу. Хотя Ваше пренебрежение интеллектуальной эстетикой и особенно частые попытки предложить несъедобную колючку под видом спелой вишни (цель оправдывает средства?) побуждают в этом сомневаться.
По моему мнению, высокая духовность внешне должна выражаться именно логической силой, глубиной, истинностью, объективностью и красотой суждений. Напротив, споры на пустом месте, досужие домыслы с недобрым смыслом (пример творчества С. Нилуса), искажение цитат собеседника, подмена цитируемых текстов (иногда внешне безобидная, как неправильный перевод) – не являются признаком высокой духовности.
Но Вы совершенно справедливо пишете, что в наличии результата можно убедиться по факту сбываемости пророчеств. То есть если Ваши пророчества исполняются, значит либо Вы сами успешно пророчествуете, используя Нострадамуса как вспомогательный материал, либо Вы все таки действительно расшифровали Нострадамуса.
Проверить это мы можем по предсказаниям на 6 минувших лет с момента публикации книги «Виват, Нострадамус!». Давайте рассмотрим их. Я руководствуюсь текстом с сайта nostradam.info , размещенным в прошлом году, охотно допуская, что в течение 6 минувших лет он не изменялся (утверждается, что при наличии сбывшихся предсказаний, текст можно сверить с печатным оригиналом).

2007 год.
Ц8К20.
Ваш перевод:
«Ложное послание об избирательных плутнях,
Разлетится по городу, договор нарушен, прекращён.
Голоса подкуплены, часовня кровью запятнана,
И другому Империя отдана».

Видимо в катрене идёт речь о ложных обвинениях в фальсификации выборов, в результате чего возникнут волнения в народе, которые приведут к перемене власти. География не определена.
Смотрим Ваш комментарий:
«Власть в Думе получат четыре партии: Единая Россия, КПРФ, ЛДПР и Справедливая Россия».
Здесь я вижу не интерпретацию катрена и не пророчество, а простое логическое рассуждение.
«Скоропостижно умирает 1-ый Президент РФ Борис Ельцин». - Событие явно не связанное с катреном, произошло 23 апреля 2007 года; судя по интонации, это не предсказание, а констатация факта.

Ц2К27.
Ваш перевод:
«Он, говоря громко, поразит всего тебя небесным словом.
Кто не испорчен, не сможет действовать больше, как раньше.
Откровение – тайна сокрытая. Они могут ходить поверх и впереди».
Перевод неправильный.
Первая строка:
«Le divin verbe sera du ciel frappe»- «божественный глагол ударит с неба».
Вторая строка:
«Qui ne pourra proceder plus auant» – «кто не сможет действовать дальше».
Ваше истолкование: «во Франции на выборах Президента, победил политик двух кровей – Николя Соргази. Он будет создавать Европарламент с полномочиями одного государства. Кто не испорчен, не сможет действовать больше, как раньше – Православные иерархи».
Не вижу в соответствующих строках катрена никакой связи ни с бывшим президентом Франции, ни с Европарламентом, ни с Православными иерархами. Также не вижу и предсказания в Вашем комментарии: Православные иерархи до сих пор действуют.

2008 год.
Ц8К30.
Ваш перевод:
«В пределах Тулузы, недалеко от Белуезера,
Выкопав глубокий котлован, дворец зрелищ.
Cокровища найденные, каждого взволнуют.
В двух местах и возле Базакля».
Сделаны предсказания: «Найдут манускрипты ранних христианских общин, тайные силы используют их, как доказательство необходимости изменить некоторые современные религиозные постулаты. Зарождение в Европе новой силы, появятся люди, умеющие убеждать и побеждать мягкими словами, переговорами».
Утверждение о новой политической силе из текста катрена никак не следует, также неясно, появилась она все таки или нет, ибо описание предельно нечеткое. Каждый год где-нибудь появляется новая партия. И манускрипты обнаруживаются каждый год. В этом отношении примечателен 2006 год, когда было найдено «Евангелие от Иуды». Скорее всего, оно и послужило намеком для интерпретации, т.е. сделано предсказание задним числом.

Ц5К95.
«Морское весло тени привлечет,
В великую Империю прибудет, дабы побудить.
В Эгейском море установят препятствие из дерева,
Мешающее отклонить Тирренские волны».
Катрен довольно туманный, уточнять перевод не буду.
Предсказание: «Между элитой традиционной Европы и Московской элитой продолжает углубляться раскол».
К сожалению, такое предсказание справедливо практически на любой год.
Хотя, пожалуй, именно в 2008 году дело обстояло наоборот. Западные политики считали Медведева более мягким лидером. После избрания Медведева заговорили о «перезагрузке» отношений – предсказание не сбылось.
«В Европе большинство граждан обеспокоено ростом мусульманского населения» - и это также предсказание на любой год. Таким образом, Ваша интерпретация, Тамара Николаевна, не содержит сбывшихся предсказаний.

2009 год.
Ц5К53.
«Закон Солнца и Венеры в раздоре.
Распространяя дух пророчества.
Ни тот, ни другой не будут поняты.
Солнцем удержан закон великого Мессии».
Предсказание: «Господь пошлёт последнее предупреждение или знамение, но руководство Римско-католической Церкви, а также другие религиозные конфессии его не услышат и не поймут».
Неясно как этот вывод следует из катрена.
Неужели здесь имелся ввиду кинофильм «Знамение», вышедший на экраны в 2009 году?
Тамара Николаевна, если Вы согласитесь с этим, тогда я пожалуй соглашусь, что Вы здесь действительно сделали предсказание, причем совершенно независимо от Нострадамуса.

Ц2К12
«Глаза закрыты, подчиняясь древним фантазиям,
Привычку одиноких превратят в ничто.
Великий монарх строго их безумие накажет.
За похищение сокровищ храмов».
Предсказание:
«По всей территории Восточной Европы и РФ грабежи церквей и храмов». – не помню никаких примечательных грабежей в 2009 году.

2010 год.
Ц10К49.
«Сад мира возле города нового,
Находящийся по дороге к полым горам, Будет захвачен и погружен в чан.
Будет воду пить, отравленную серой».
Предсказание: в этом году «члены тайных обществ и радикалы глубоко проникнут в систему ООН».
Неясно, исполнилось ли оно, ведь общества, как сказано, были «тайными»...

Ц9К44.
«Покинут, покинут Женеву потомки,
Сатурн железным станет из золотого.
РАЙПОЗ уничтожит своих противников,
Перед вторжением Небеса покажут знамение»
Предсказание: «в Женеве вновь будут созданы новые кружки революционеров, готовых изменять религиозные учения» - видимо не сбылось.
«В 2008 году на территории Швейцарии, рядом с французской границей, был построен и запущен Большой Андронный Коллайдер» - это не предсказание, а констатация факта, из которой следует только, что текст, который я изучаю, все таки редактировался после 2008 года! Иначе говоря, в 2007 году был опубликован какой-то другой текст. Коллайдер пока не взорвался, поэтому нет оснований связывать его с катреном. А вот про японских политиков и японскую АЭС это серьезно. В версии текста на моем сайте об этом ничего не было сказано. На других сайтах в 2010 году Вы также разместили тексты без этого предсказания.
Видимо нужно проверять именно печатную версию книги 2007 года, а ее у меня нет.
Но если Вы действительно предсказали события в Японии, это целиком Ваша заслуга, а не Нострадамуса, поскольку в катрене Япония никак не просматривается. «Знамением» можно назвать вообще любое событие. Но Тамара Николаевна, как можно познакомиться с печатной книгой, чтобы убедиться, что там действительно была упомянута Япония?

2011 год.
Ц5К63.
«От бесполезного предприятия задета честь из-за жалобы,
Суда блуждают латинян: холод, голод, волны.
Недалеко от Тибра земля пропитана кровью,
Познают люди ужасы нескольких болезней».
Предсказание: «Недалеко от Тибра земля пропитана кровью – в Италии произойдут первые погромы на религиозной и национальной почве» - видимо не сбылось. Про Ливию, Алжир и Тунис в этой версии текста ничего не было сказано. Если принять новую версию (события в Ливии), тогда допустимый радиус близости (от Италии до Ливии) охватывает всю Европу, вплоть до Англии на Севере и до Минска на Востоке. То есть практически география не определена.

Ц6К35.
«Возле Риони (или медведя) и возле белой шерсти,
Овен, Телец, Рак, Лев, Дева. Марс,
Юпитер и Солнце выжгут великую равнину
Леса и города, письма сокрыты в свече восковой».
Предсказание: «следует ожидать сильную засуху в регионе зернового пояса Кавказа. Обострение всей ситуации на Кавказе: Нагорный Карабах, Ингушетия, Чечня, Дагестан, Южная Осетия. Кавказ станет пороховой бочкой» - видимо не сбылось. Примечательная засуха в России была в предыдущем 2010 году, однако наивно думать, что Нострадамус специальным катреном ее предсказывал. К тому же нельзя сказать, чтобы от засухи 2010 года сгорели целые города. Заметного обострения политической ситуации на Кавказе не наблюдалось.

2012 год.
Ц8К10.
«Многих обманут, ожидания не сбудутся,
Жители прощения не получат.
Воздушные замки реформаторов завянут,
Великие иллюзии, немного запас дан».
Предсказание: «до погибели РФ осталась одна седьмина». Это мы пока не можем проверить.

Ц4К40.
«На крепость осажденного наложена печать,
Потопят ее в глубинах, порохом взорвут.
Предатели погребены живыми.
Никогда слуги Церкви не знали жалкого деления».
Предсказание: «сепаратизм и национализм в многонациональных государствах». Пожалуй ,сбылось, если применять это не России, а к Ближнему Востоку и Африке, - но логической связи с текстом катрена у этого предсказания нет. Это целиком Ваше предсказание.

2013 год.
Ц1К42.
«Десятое апрельских календ, в готическом исчислении,
Снова будет воскрешен злоумышленниками.
Огонь в потёмках дьявольского сборища,
Ищут кости Даманта и Пселла».
Имеем четкое предсказание: «сборище чиновников на Международном форуме разработает новую программу полного подчинения себе всей Европы, а также и Церкви. Чтобы окончательно взорвать Христианство, примут решение о необходимости пересмотра многих истин Евангелия. Решат найти останки или самого Иисуса Христа или одного из Апостолов. На поиски костей, выделят большие деньги, создавая видимость археологических раскопок». Пока не сбылось, ждем. Хотя довольно сомнительно, чтобы чиновники приняли решение о пересмотре Евангелий: это не входит в их компетенцию.

Ц7К35.
«Великая рыба станет жаловаться, плакать.
За выбор, обмануты будут пожилые.
Вообще не захочет с ними оставаться,
Обманут также своими соплеменниками»
«Великая рыба станет жаловаться, плакать – пророчество относительно будущего Святого престола Ватикана». Да, согласен, этот катрен посвящен неудачному выбору Папы, что вызовет сожаление в среде священников. На сегодняшний день реализовалось частично: Папа избран, но сожаления это пока не вызвало. Хотя фразу «не захочет с ними оставаться» можно истолковать как уход Бенедикта XVI, и сожаление священства в связи с этим. Тогда впечатление усиливается.
Таким образом, из рассмотренных 14 катренов я нахожу три сбывшихся предсказания – об аварии на АЭС в Японии в 2010 году, о смуте в многонациональных государствах в 2012 году, и о выборе нового Папы в 2013 году. Однако предсказания про Японию нет в версии текста, выложенной на моем сайте. И более того, исходя только из текста катрена, сделать такое предсказание невозможно. Отсюда по умолчанию предполагаю, что оно сделано задним числом, тем более мы и раньше неоднократно замечали незначительные подтасовки (случай с Беназра-Халбронном, история возмущения В. Иванина в связи с умышленным искажением его цитат, искажение моих цитат, включая мотивацию начала этой переписки и ответ о «публицистике» и др.). Чтобы убедиться что предсказание все таки было, необходима печатная версия книги 2007 года. Но даже в этом случае получим предсказание вне какой-либо связи с рассматриваемым катреном. Также предсказание о смуте в 2012 году не имеет логической связи с текстом соответствующего катрена – оно целиком Ваше, и скорее всего это случайность.
Наконец, в Ц7К35 действительно имеем совпадение с таким событием как «выбор Папы». И это единственный случай из четырнадцати. Если принять, что Папу выбирают в среднем каждый десятый год, вероятность случайного совпадения в одиночном катрене 10 процентов – это слишком много. Вероятность того, что совпадение такой силы случайно реализуется хотя бы в одном из 14 катренов – уже приближается к единице, т.е. событие совершенно случайно. НО фраза «не захочет с ними оставаться» более четко связывается с Бенедиктом XVI, что все таки делает совпадение подозрительным. Я допускаю, что здесь сработали эффекты типа синхронистичности. (Или если хотите, Святой Дух вдохновил Вас поставить данный катрен на данный год). Это могло произойти, например, исключительно с той целью, чтобы у нас с Вами был повод побеседовать. Или же в утешение, чтобы у Вас не терялась надежда и т.п. Обратите внимание, этим катреном мы сейчас завершим обсуждение, и в завершение посылается положительная нота, утешение и надежда. Возможно, это и есть тот основной эффект, с которым мы сталкиваемся при изучении Нострадамуса. У всех исследователей он проявляется по-разному, и обычно эти проявления довольно субъективны. В данном случае объективным является только то, что катрен относится к избранию Папы. А вот почему он оказался на этом месте в Вашей системе– это известно одному Богу.
У меня когда-то была система, из которой я предсказал дату ухода из жизни Б.Н. Ельцина за несколько лет до того, затем ждал этого события, и в намеченный срок оно реализовалось. Кстати, с точностью до месяца. Однако ни в самой системе, ни в интерпретации конкретного катрена не было никакой логики. А привлеченные метафоры для интерпретации конкретного катрена были столь сомнительны, что я поделился ими только с одним человеком, но он меня не понял. Другое предсказание, - о возвращении компартии, - так и не сбылось. Система работала так, чтобы поддерживать у меня интерес к теме, пока я не понял, что от нее следует отказаться. Когда я это понял, она совсем перестала работать. Думаю, это то же самое явление, с которым и Вы столкнулись.
По поводу катрена про мудреца увидевшего Луну, я думаю, что он хороший по содержанию, но тот факт, что он оказался в Вашей системе в 2014 году – это плохой признак. Видимо для стыкования объективной и субъективной реальности, придется после 2014 года предполагать, что событие произошло «тайно».
На этом, Тамара Николаевна, сославшись на загруженность на работе, а выхожу из нашего диалога. Возможно, когда-нибудь мы его продолжим.
http://nostradam.info - странные закономерности!
Ирк
Сообщения: 238

* * *
Аватара пользователя
Евгений - 1
 
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 07:42


Вернуться в Отечественная история пророчеств (автор Т.Н.Дубровская)



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1