Lettres trouuees de la Royne les coffres,
Point de subscrit sans aucun nom d'autheur,
Par la police seront cachez les offres,
Qu'on ne scaura qui sera l'amateur.

1: Найдены в сундуках письма Королевы,
/Найдены письма в сундуках Королевы/
Среди них нет подписанных, ни одного имени автора.
Правители спрячут подарки,
Так что никто не узнает, кто поклонник.

2: В сундуках отыщутся письма Королевы,
Нет среди них подписанных, слова нет про автора.
Царственные личности сохранят молчание,
Так никто и не узнает, кто был тем любовником.

Вот, казалось бы, очередной вздор. Кому интересны письма кокой-то королевы любовникам?
Но если это не просто письма, а, скажем, законы? Мне, вот, кажется немного странным, что президент и губернаторы в РФ не подписывают законы, а ставят там печати своих канцелярий. Конечно это какая-то шизофреническая игра и рационального объяснения этому искать не стоит. Тем не менее таких писем без подписей у нас полно.
А дальше надо понять, что же хотел этим сказать Нострадамус. Что это за Королева, что за подарки, и что за любовник?