VIII. 36. (8.36) 736/684

Sera commis conte oindre aduche
De Saulne & sainct Aulbin & Bel?uure
Pauer de marbre de tous loing espluche
Non Bleteran resister & chef d'?uure.

1: Будет совершено преступление против помазанника на герцогство
Из Сольна и Сент-Ольбена и Бельэвра.
Выложенные мрамором башни будут выщерблены дальним обстрелом,
Не устоит Блатеран и шеф.

Недавняя история с отравлением Навального позволила по новому взглянуть на смысл катрена.
Разоблачения коррупции сделанные Навальным похожи на дальний обстрел усадьб коррупционеров. Вреда он им не приносит... так только "мрамор выщербил".
А то как его вывезли в Германию показало кто и к чему его предназначал.

Недавняя история с отравлением Навального позволила по новому взглянуть на смысл катрена.

Какой Навальный. О чем это Вы? Не может Нострадамус опускаться до таких козлов, как Навальный.
И пользуетесь литенратурно обработанным текстом. От чего сам Нострадамус предупреждал, что любая литнратурная обработка отклонит от смысла.
141-predvidenie-nostradamusa-i-perevod-v-stihah-t642-330.html Сообщение #335.

Вот пословный перевод. Не поленился и сделать. Ещё не понятно, но понятно, что литературный перевод - туфта.

8.36
Sera commis cont[r]e oindre a' Duche'[,]
De Saulne & sainct Aulbin & bell oeu[v]re[,]
Pav[u]er de marbre de tours loin[gs] espluche'[,]
Non Bleteram resister & chef d'oeu[v]re.

8.36
Будет служащий,клерк,совершение против,сказка помазать от,в герцогство,
De Saulne & sainct Aulbin & красивое произведение(творчество, работа),
Проложить мраморный башни далеко очищенный,
Нет Bleteram сопротивляться & начальник,шеф,глава произведение(творчество, работа).

По три слова через запятую - это то, что все три программные переводчики google, яндекс и prompt дают разные слова. И не всегда они синонимы.
Обратите внимание что в первой строке смысл вроде похож. Но почему указано à - как "от" "в". Но никак не "на".
Да и как может быть помазание на герцогство. Обычно помазывают на царство. Вот и получается -
Будет совершение против помазанника от царства.

А кто такой помазанник от царства? Навальный? Это, по моему, просто глупость. Тут "пахнет" опять Selin-ом. Но никак не Навальным.
Это для того, чтобы те 25, кто эту тему просмотрел, не заблуждались вслед за автором темы.

Про De Saulne известно, что это коммуна во Франции.
Про sainct Aulbin - известно, что это много разных коммун под одинаковым именем и ещё - несколько деятелей искусств под одинаковым именем.

Cольн (фр. Saulnes) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к кантону Эрсеранж.

Сент-Обен (фр. Saint-Aubin):

Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Ланды.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Нор.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Об.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Эна.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Эндр.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Эсон.
Сент-Обен — коммуна во Франции, департамент Юра.
Фамилия. Известные носители:

Сент-Обен, Габриель-Жак де (1724—1780) — французский живописец, рисовальщик и гравер.
Сент-Обен, Огюстен (1736—1807) — французский придворный живописец, гравер «изящного» стиля и иллюстратор.
Сент-Обен, Шарль-Жермен (1721—1786) — французский художник, рисовальщик и гравер, специалист по орнаментам для вышивок .

Про Bleteram неизвестно ничего. Непонятный Bleteram. Видимо так и надо понимать.

Вот.
От всего этого и надо танцевать, чтобы понять смысл катрена. А Вы говорите - Навальный.
Хотя дело дошло до ООН.
https://www.5-tv.ru/news/319489/nebenza ... vbeze-oon/
Не надо было его травить. Да и было ли отравление? Кто мог до такой глупости опуститься. Он ведь как Джо неуловимый. В смысле - нафиг никому не нужен. Был такой анекдот в детском саду.

alexg_r писал(а): Не может Нострадамус опускаться до таких козлов, как Навальный.

А чем он хуже других господчиков, рвущихся или дорвавшихся до власти над людьми? Они частые персонажи у Нострадамуса.