Lune obscurcie aux profondex tenebres,
Son frere passe de couleur ferrugine :
Le grand cache long temps soubs les tenebres,
Tiendra fer dans la playe sanguine.

1: Затемнённая Луна погрузится в полный мрак,
Её брат проходит, ржавого цвета,
Великий, долгое время таившийся во мраке,
Разогреет железо в кровавом дожде.

2: Луна затемнённая в мрак погрузится,
И близится брат её ржавого цвета.
Великий, что долго таился во мраке,
Он сталь раскаляет в кровавом дожде.

4: Луна затемнённая погрузится в полный мрак,
Её брат проходит, ржавого цвета:
Великий, долгое время таившийся во мраке,
Остудит [скроет] железо в кровавом бедствии [дожде].

Мелодия Нострадамуса в моем переводе и трактовке:

Луны мрачный образ выходит из глубин
Её брат [Солнце]проходит жёлтого цвета
Великий тайник вечных душ лабиринт
Тиара в танце играет жизнь

Первые слова каждой строки:
Lune Son Le Tiedera дают ключ ко всему катрену о кольцевом полном солнечном затмении с солнечной короной -Тиарой.

ну.. фсе понятно, как всегда, в духе Дамира. Все ясно, что ничего не ясно. Понятно одно, риижей попахивает, в смысле солнышком

[Солнце]проходит жёлтого цвета

Харошая милодия. Убаюкивает

Можно перевести железистого цвета ибо феррум написано))
Фсё понятно... Это что?
Не возьмёте в нострадамусоведы?
Я не обозначила призму, через которую интерпретирую катрены. Я астролог практикующий. В пророчествах вижу руководство по астрологии, астрономии, алхимии и ИСТОРИЮ для потомков.
Там в основном описано прошлое, и иногда его настоящее (XVI век).

Milla Dihe писал(а):Можно перевести железистого цвета ибо феррум написано))
Фсё понятно... Это что?
Не возьмёте в нострадамусоведы?
Я не обозначила призму, через которую интерпретирую катрены. Я астролог практикующий. В пророчествах вижу руководство по астрологии, астрономии, алхимии и ИСТОРИЮ для потомков.
Там в основном описано прошлое, и иногда его настоящее (XVI век).

Ржавая_ в смысле..? Ну в общем да, похоже, походит.
Впрочем я прошу не обращать на меня особого внимания, ибо я старый и алкаш, который все ищет свою рииижаю девочку. В этом году данному за...Ё..бу стукнет (завтра или после завтра) 25 лет. Точно уже не помню. Давно все это было. Впрочем тут шизиков разных хватает. Скорее всего я не первый и не последний. А то, что я шизик Разумный подтвердит.

Не возьмёте в нострадамусоведы?

Что вы, что вы, берем...
Илья, выпиши барышне билет и палату. Номер, пусть сама выбирает.
Спокойной ночи.

Ясно, понятно))
Кто ищет тот найдет, как говорится
Года три надо подождать ещё.
Будет тебе рыженькая.

Девятую палату выбираю.
Спокойной ночи)

Ну да, ну да... ржавенькая... и пень старенький... дуэт...

Milla Dihe писал(а):Года три надо подождать ещё.

Если я правильно понимаю первую хронологию, то до Ноя (читаем ржавенькой) старый алкаш прожил 54 года, что соответствует периоду от августа 2025 до августа 2026. Совпадает,увы.

Что бы не быть офтоп в других тема напишу здесь

Федя писал(а):

Milla Dihe писал(а):Года три надо подождать ещё.

Если я правильно понимаю первую хронологию, то до Ноя (читаем ржавенькой) старый алкаш прожил 54 года, что соответствует периоду от августа 2025 до августа 2026. Совпадает,увы.

Может просто сказать дату рождения астрологу?
Например 1972 август 19 ))

Август 15 1971 года.
Почему бы вам не создать свою тему, как Дамир, и там все писать, очень удобно.
Кстати, а как обращаться к вам по имени, сокращённо, или имя так и произносится... Ну, скажем, как вас папа называет?
пс
Я даже название теме придумал: тема (рииижанькой) - - Астролога.