Анзор писал(а):благодаря удачной обработке первых четырёх катренов в программе «фотошоп» мне и удалось обнаружить весьма интересные детали...
На первых двух картинках (заглавные буквы
"Е" и
"V") изображены женщина и мужчина с указательными пальцами рук в разных направлениях.
I.1. (1.1) 1Estant assis de nuict secret estude,
Seul repose fus la selle d'airain;
Flambe exigue sortant de solitude
Feit proferer qui n'est a croire en (vain.
1: Я сижу ночью, один, в тайном кабинете,
Опершись на медную подставку,
Язычок пламени, выходящий из одиночества,
Приносит успех тому, кто верит не напрасно.
2: Ночью в тайном кабинете, я один, и предо мною
Пламя слабое трепещет на треножнике из бронзы.
Исходя из одинокой жизни этой, он приносит
Счастье тому, кто верит в этой жизни не напрасно.
3: Сидя ночью за тайными исследованиями,
Один, покоясь на бронзовой скамейке,
Язык пламени, выходящий из одиночества,
Приносит успех тому, кто верит не напрасно.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~II. 1. (2.1) 101Vers Aquitaine par insuls Britani ques
Et par eux mesmes grandes incursions
Pluyes, gelees feront terroirs iniques
Port Selyn fortes fera inuasions.
1: В Аквитанию с Британских островов
Будут сами собой совершаться большие вторжения,
Дожди, заморозки сделают местность труднопроходимой,
Из порта Селин будут исходить крупные завоевания
/Из порта Селены будут исходить сильные влияния/.
2: На Аквитанию вторжения начнут как бы случайно
С Британских островов. Дождь и морозы
Их продвиженье затруднят. Из порта Селина
Влиянье сильное начнётся.
3: В Аквитанию с Британских островов
От их собственного имени - большие набеги.
Дожди, заморозки сделают земли непроходимыми.
Порт Selin осуществит сильные вторжения.
***Информация из Википедии:https://www.google.ru/webhp?sourceid=ch ... 0%B8%D1%8FАквитания (римская провинция) — древнеримская провинция.
Аквитания (королевство) — королевство, существовавшее на юге современной Франции в VI — IX веках.
Аквитания (регион) — исторический регион на юго-западе Франции.
Аквитания (герцогство)— герцогство в средневековой Франции.
Аквитания (387) — астероид, открытый в 1894 году
Аквитания (лайнер) — британский пассажирский лайнер.
***Порт Selin (порт Селены) - связано с богиней Луны (?), с астрологией (?)
СЕЛЕНА - "селас" - свет, блеск; блестящая, лучистая богиня луны, либо сама Луна
Информация из Википедии:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BD%D0%B0Селе́на (др.-греч. Σελήνη, лат. Luna) — одно из божеств греческой мифологии, известное также под именем Мена (Мене). «Титанида», дочь Гипериона и Тейи, сестра Гелиоса и Эос. Богиня луны. Согласно аркадянам, они родились ранее Луны. Ей соответствует римская Диана.
Поэты то называют её «сверкающим глазом ночи» (Пиндар, Эсхил), то изображают в виде прелестной женщины на небе, с факелом в руках, ведущей за собой звёзды, когда она выступает в серебристом блеске в пору полнолуния (Сапфо). Селена — дочь Гипериона, сестра Гелиоса, то есть Солнца; она имеет крылья и на голове золотой венец, от которого мягкий свет разливается по небу и земле; она чествуется жертвоприношениями в дни полнолуния; ей посвящён день весеннего равноденствия, когда она, совершив долгий путь и омывшись в волнах океана, надевает на себя сверкающие одежды и впрягает в свою колесницу блестящих коней.
Ей посвящены XXXII гимн Гомера и IX орфический гимн.
В честь Селены назван астероид (580) Селена, открытый в 1905 году.
МенаМены — богини фаз луны, дочери Селены и Эндимиона. Вероятно, в их число входили Немея (новая луна), Пандея (убывающая луна), Месомена (прибывающая луна), Мениск (полумесяц) и Мена (полная луна).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~